เย​เล​มี 48:36 - Iu-Mien Thai

³⁶ ฮนั้ง หน่าย เยีย เญย เฮญี้ยว เหว่ย โม​อับ เมี่ยน ฌุ่น เญย เฉีย ฮนั้ง เฮล้า-ด้ง หนู. เยีย เญย เฮญี้ยว หย่า เหว่ย คีน​หะ​เล​เซ้ด เมี่ยน ฌุ่น ฮนั้ง เฮล้า-ด้ง หนู. นิ่น บัว ตุ๊ เญย ฒิ่น ฒ่อย หย่า หฒุ เหมียด เหฑ่ง.

Iu-Mien Old

³⁶ Navq naaig yia Eei Hruq weig mo-apg myenb Funb Eei Qiaj Navq Laub Dovb nuj. yia Eei Hruq yaag weig Kin-haa-le-setq myenb Funb Navq Laub Dovb nuj. ninb Bua tu'q Eei zinb zxib yaag zu'g myetg Revg.

Iu-Mien New

³⁶ Hnangv naaic yie nyei hnyouv weic Mo^apc Mienh njunh nyei qiex hnangv hlauv-ndongh nux. Yie nyei hnyouv yaac weic Kin Haa^le^setv Mienh njunh hnangv hlauv-ndongh nux. Ninh mbuo duqv nyei zinh zoih yaac zuqc mietc nzengc.

ฉบับอักษรลาว

³⁶ ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ເຢຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ເຫວີ່ຍ ໂມ​ອັບ ມ່ຽນ ອຈຸ້ນ ເຍີຍ ເຖຈຍ ຮນັ້ງ ເຮລົ້າ-ດົ້ງ ໜູ. ເຢຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ຢ່າ ເຫວີ່ຍ ຄີນ​ຫະ​ເລ​ເຊດ ມ່ຽນ ອຈຸ້ນ ຮນັ້ງ ເຮລົ້າ-ດົ້ງ ໜູ. ນິ່ນ ບົວ ຕຸ໊ ເຍີຍ ຕສິ້ນ ຕສ້ອຍ ຢ່າ ຕສຸ ໝຽດ ເດສ່ງ.

เย​เล​มี 48:36 Iomraidhean Croise

2 ฮู่ง โต้ว 3:25

นิ่น บัว ป่าย หว่าย โม​อับ เมี่ยน เญย ฒี่ง. เก๊าะ-เมี่ยน เฒาะ หละเปย๊ย ฒอย เปียะ ฑงๆ หลง เญย ลี่ง เต่ย เถา น้าย เต๋ย ลี่ง เต่ย ขูง หละเปย๊ย ปวั๊ง เหฑ่ง. นิ่น บัว หย่า ฒด ดิบ นอมๆ ววม-ฒี้ง หย่า ก๋อย เหยียด ฒู้ง หลง เญย เดี๋ยง. ขูง เหฒ่ง คีน​หะ​เล​เซ้ด หธ่อ ม่าย หละเปย๊ย ฒี่ง หลาด ฮนั้ง. หล่ง ด๊บ-ฮลาง ปู๋ง หละเปย๊ย เญย แปง ฯฒฯ เว่ย ก๋อม เบ๊าะ วั้ว นอม ฒี่ง.

ธง-เม่ง หว่า 11:4

หฒุ ทิน-ฮู่ง โน์ว เญย ฮนอย, ฒิ่น ฒ่อย เถง ไม้ ตุ๊ หาย หญู่ง, มป่า โหฒว ตุ๊ หอบ เญย สี่ ไฮ่ เหฌียว เมี่ยน เปย๋า ดุ๊ด ไม้ หฒุ ไต่.

ธง-เม่ง หว่า 13:22

เมี่ยน หลง เมี่ยน เลี่ยว หฑิบ เญย ป่วน ปุน นิ่น เญย เฒ้ย-ฟุน, มป่า ฒุ์ย-เมี่ยน เญย ฒิ่น ฒ่อย เซียว ต้าย ปุน คู้ เมี่ยน.

ธง-เม่ง หว่า 18:11

ปุ๊ด-ฒ่อย เมี่ยน เญย ฒิ่น ฒ่อย เซ นิ่น ว้วน ไห่ เญย ฒี่ง, นิ่น ฮนั้ม ต้าย เป๋น ฮลัง เญย ฒี่ง หลาด เปว เจี๊ยน นิ่น.

อิ​สะ​ยา 15:5

เยีย เญย เฮญี้ยว เหว่ย โม​อับ เญี้ยม ตุ๊ โค้ว ไห่. โม​อับ เมี่ยน เปย๋า แหม่ง มี่ง เถา โส​อา, ฒู้ง มี่ง เถา เอก​ลัด​เซ​ลี​ซี​ยา. นิ่น บัว ฝาว ลู​ฮี้ด, เหยียด ปิ่น ฝาว, เหยียด ปิ่น เญี้ยม. กัน มี่ง โฮ​โล​นา​อิม วั้ว ติ้ว เจ๊า, นิ่น บัว ปู๋ง-ซีง ปู๋ง-เฉีย เญย เญี้ยม เหว่ย นิ่น บัว หฒุ เหมียด เญย เหฒะ หน่าน.

อิ​สะ​ยา 15:7

เหว่ย น้าย โม​อับ เมี่ยน ตุ๊ ต้าย เญย ฒิ่น ฒ่อย เหธา เซียว เญย กะน้าย นิ่น บัว เปี้ยน เจี๋ย ซุ้ย-เลี่ยม เดี๋ยง เญย โด๊ะ.

อิ​สะ​ยา 16:11

เหว่ย น้าย เยีย เญย เฮญี้ยว เฑ่า เญี้ยม โม​อับ. เยีย เญย เฮญี้ยว โด เจี๋ย เญย ต๋อง หย่า เหว่ย คีน​หะ​เล​เซ้ด เญี้ยม.

อิ​สะ​ยา 63:15

เฒี้ยว อ่า, โท้ เม่ย เยียม กู้ หงว่าย ลู่ง, เม่ย เญย ธีง-เหฑ่ง, ฌัง-หล่าง เญย ต๋อง, หมั่ง เหฌี่ย. เม่ย จอม เฮญี้ยว เญย สี่ เหธา เม่ย เญย ชะ เยียม หาย? เม่ย เฮญี้ยว ฮนั้ม, เฮญี้ยว ค้อ-เลี่ยน ตี้ง เหฌี่ย, ไม้ เถา เยีย บัว ไฟ?

เย​เล​มี 17:11

เมี่ยน โหฒว ไม้ แป้ง ฟิม ตุ๊ ฒิ่น ฒ่อย, เซ ฮนั้ง เหนาะ เจี้ย ต้อ ไม้ เฒ์ย กั้น ปั่ว เญย เจ๋า หฒุน เญย ตอน ต้าย ฒุ้น. เถา ฒง นิน เญย เฒี่ยง โห่, ฒิ่น ฒ่อย ฯฒฯ เล่ย ฆอย นิ่น. เซ้ด เมว์ย เญย เฒี่ยง โห่ นิ่น ปุน ธีง นิ่น เป๋น หฮงง เญย เมี่ยน อ๊ะ.

เย​เล​มี 4:19

เยีย โค้ว! ไห่. เยีย หฒะเก้ง! โค้ว ไห่. มุน เกา, เตี๊ย ไม้ ฮี่ง. เยีย เญย เฮญี้ยว มุน ตุ๊ โค้ว ไห่, บะฑิว บกๆ เญย ต์ง ตุ๊ เสย ไห่. เยีย ไม้ ไฮ่ เซ้ก, เหว่ย หฒุ เยีย ไฮ์ ปย๊ม จอง เญย เฉีย บุย, เป๋น อ๋อย เบ๊าะ จ๋า เญย เฉีย.

เย​เล​มี 48:31

เหว่ย น้าย เยีย เหว่ย โม​อับ เญี้ยม, เหว่ย เหยียด ฒู้ง โม​อับ เต่ย-ปูง เยีย เห่ว ธ้วด. เยีย หย่า เหว่ย คีน​หะ​เล​เซ้ด เมี่ยน เฑ่า เญี้ยม.