เย​เล​มี 48:30 - Iu-Mien Thai

³⁰ เฒี้ยว ก๊อง, “เยีย ฮิ้ว ตุ๊ นิ่น เธง-โฮล เญย เจ๊า, นิ่น ปู๋ง หว่า-เหมา มป่า จ๊า เญย, นิ่น โหฒว เญย สี่ หย่า ไม้ เฒียน.

Iu-Mien Old

³⁰ zyruq kxvq, “yia hiuq tu'q ninb Zevb Lo Eei Jauq, ninb puvj waab mauj mq paag Jaaq Eei, ninb zruj Eei sig yaag maiq zyen.

Iu-Mien New

³⁰ Ziouv gorngv, “Yie hiuv duqv ninh ceng-hlo nyei jauv, ninh bungx waac-maux mv baac jaav nyei, ninh zoux nyei sic yaac maiv zien.

ฉบับอักษรลาว

³⁰ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນິ່ນ ເທສງ-ໂຮລ ເຍີຍ ເຈົ໊າ, ນິ່ນ ປູ໋ງ ຫວ່າ-ເໝົາ ມປ່າ ຈ໊າ ເຍີຍ, ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ສີ່ ຢ່າ ໄມ້ ຕສຽນ.

เย​เล​มี 48:30 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 33:10

เฒี้ยว ปุน หฒวัง ฝีง ธ่าง ล่าง เญย เจ๊า ไม้ ลั่ม หล่ง, นิ่น ปุน หม่าน ฝีง เญย หฒะเอ๋ย โหฒว ไม้ ธ้วด หาย หญู่ง.

สีง ฑูง 75:6

โป้ว เมี่ยน ฝาว ฮลัง ไม้ เฒ์ย เยียม ตง ปูง ไฟ ปูง ต้าย, หย่า ไม้ เฒ์ย เยียม เต่ย-ปูง-ฮวาง ต้าย.

ธง-เม่ง หว่า 21:30

ไม้ ม่าย หาย หญู่ง ธง-เม่ง ไฟ ว่วน ฒาง ไฟ ธ่าง ล่าง เญย หว่า ไฮ่ ฮี่ง เจี๋ย เฒี้ยว.

อิ​สะ​ยา 16:6

เยีย บัว ไฮ์ ก๊อง โม​อับ เมี่ยน เหมา ไห่, หฒะเก้ง เหมา เจี๋ย ด่าง. นิ่น บัว เธง-โฮล ปู๋ง หว่า-เหมา เฉีย เจี์ย, มป่า นิ่น บัว ปู๋ง เญย หว่า-เหมา เป๋น ขูง-หว่า.

เย​เล​มี 50:36

ปุน โบ๊ว กว๋า เมี่ยน หฒุ หฑุ ด๊าว เหว่ย ปุน นิ่น บัว เป๋น กะน้าย-หฮงง. ปุน นิ่น เฮ้น เญย แปง หฒุ หฑุ ด๊าว อ๊ะ, เหว่ย ปุน นิ่น บัว หฒุ เหมียด.