เย​เล​มี 48:28 - Iu-Mien Thai

²⁸ โม​อับ เญย แปะ ฝีง อ้า! เม่ย บัว อ๋อย หฒุ เปย๋า ธ้วด ฒี่ง มี่ง เยียม หละเปย๊ย-แบ๋ง. อ๋อย หฒุ ฮนั้ง แปะ ก๊บ โหฒว เล์า เยียม แบ๋ง-ค้วด เญย ฑุ่ย.

Iu-Mien Old

²⁸ mo-apg Eei pc'g fivj aa'b! meib Bua xij zu'g pyauj Zwrtq zivb mivb yem la'pyeib Bcvj. xij zu'g Navq pc'g kopq zruj laud yem Bcvb Kwrtq Eei Rwib.

Iu-Mien New

²⁸ Mo^apc nyei baeqc fingx aah! Meih mbuo oix zuqc biaux cuotv zingh mingh yiem la'bieiv-mbaengx. Oix zuqc hnangv baeqc gopv zoux lauz yiem mbaengx-kuotv nyei nzuih.

ฉบับอักษรลาว

²⁸ ໂມ​ອັບ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ອ້າ! ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເປຢົ໋າ ທສວດ ຕສີ້ງ ມີ່ງ ຢຽມ ຫລະເປຢີ໊ຍ-ແບ໋ງ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນັ້ງ ແປະ ກົ໊ບ ໂຕສ໋ວ ເລົ໌າ ຢຽມ ແບ໋ງ-ຄວດ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ.

เย​เล​มี 48:28 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 8:12

นิ่น แอ๋ง ฒั้ว เสี่ย ฮนอย ลิ์ว ฯฒฯ ปู๋ง เหนาะ โฆ ธ้วด หฑุ่น. น้าย หฑุ่น เหนาะ โฆ ไม้ หฑวน อ๊ะ.

ซา​โล​มอน เญย ฑูง 2:14

โอ เยีย เญย แปะ ก๊บ อ่า, เม่ย เยียม หละเปย๊ย-ง่าม, เยียม วั้ว แบ๋ง-ฉัง, โท้ ปุน เยีย ปวัด เม่ย เญย เฮมียน-เหมว่ย. โท้ ปุน เยีย หมวัง ไฮ์ เม่ย เญย ซีง-เฉีย, เหว่ย หฒุ เม่ย เญย เฉีย หฒะเก้ง คู่ หมวัง, เม่ย เญย เฮมียน-เหมว่ย เหฑว่ย ไห่.

อิ​สะ​ยา 2:19

เฒี้ยว เจี์ย ต้าย ปุน เดา ต์ง วั้ว หฒั่น, เมี่ยน ฯฒฯ เปย๋า เปียะ หละเปย๊ย-แบ๋ง เญย ค้วด, หย่า เปียะ เดา เญย ค้วด, เหว่ย กั้ม เหฑีย ไห่ เฒี้ยว, หย่า เปย๋า ดุ๊ด นิ่น ฌัง-หล่าง เญย ฮ่าง ต้าว.

เย​เล​มี 48:9

เฒาะ ด๊าด ปุน โม​อับ, เหว่ย หฒุ นิ่น อ๋อย ได๋ มี่ง, นิ่น เญย ฒี่ง อ๋อย หฒุ เป๋น ป่าย ฮวาง เญย ต๋อง, ไม้ ม่าย เมี่ยน เยียม.

เย​เล​มี 49:16

เม่ย แฮะ เมี่ยน กั้ม เหฑีย ไห่, เหธา เม่ย เฮญี้ยว เหมา เญย เจ๊า ดั๊ว เม่ย, เซ เม่ย เยียม เจี๊ยน แบ๋ง-ง่าม หย่า เยียม เจี๊ยน บง-นี้ง กู้ หงว่าย เญย เมี่ยน. ไม้ กุ๊น เม่ย ฮนั้ง ต้ม จ๊าง เยียม ฮลัง เญย ต๋อง โหฒว เล์า, เยีย อ๋อย เยียม หน่าย แปง เม่ย เหฌี่ย.” น้าย เซ เฒี้ยว ก๊อง เญย หว่า.

เย​เล​มี 49:8

เยียม เด​ดาน เญย เมี่ยน อ้า! อ๋อย หฒุ กวิ้น ซิน เปย๋า, ปี๋ง เจี๊ยน โด เญย ต๋อง, เหว่ย หฒุ เยีย ตี่ง เอ​ซาว เญย ฒุ์ย เญย เฒี่ยง โห่, เยีย อ๋อย ปุน นิ่น หฒุ เหฒะ หน่าน.

ຕົ້ມ ຈຽນ 6:2

มี​เดียน เมี่ยน เก้า เฮ้น อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน. หลาย มี​เดียน เมี่ยน เหฒย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน, อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เยียม บง โหฒว ต๋อง ปี๋ง. นิ่น บัว เยียม แบ๋ง-ง่าม, แบ๋ง-ค้วด หย่า โหฒว เว่ย ว้วน เญย ต๋อง.

1 ซา​มู​เอน 13:6

อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ปวัด กั้น หฒุ สี่ เฮนี้ย ไห่ อ๊ะ, แปง หย่า หฒุ โค้ว เจี๋ย ด่าง, แปะ ฝีง ฯฒฯ เปย๋า มี่ง ปี๋ง แบ๋ง-ค้วด, แบ๋ง-ง่าม, หละเปย๊ย-ฉัง, เดา-ค้วด เหธา ววม-ค้วด.