เย​เล​มี 48:25 - Iu-Mien Thai

²⁵ โม​อับ เต่ย เญย ชะ ป่า หมี่ อ๊ะ. นิ่น เญย ปั์ว หย่า เน้า หมี่ อ๊ะ.” น้าย เซ เฒี้ยว ก๊อง เญย หว่า.

Iu-Mien Old

²⁵ mo-apg teig Eei Qa'q paag mig a'q. ninb Eei puad yaag nauq mig a'q.” naaiq se zyruq kxvq Eei waag.

Iu-Mien New

²⁵ Mo^apc Deic nyei qaqv baac mi'aqv. Ninh nyei buoz yaac nauv mi'aqv.” Naaiv se Ziouv gorngv nyei waac.

ฉบับอักษรลาว

²⁵ ໂມ​ອັບ ເຕີ່ຍ ເຍີຍ ທຈະ ປ່າ ໝີ່ ອ໊ະ. ນິ່ນ ເຍີຍ ປົ໌ວ ຢ່າ ເນົ້າ ໝີ່ ອ໊ະ.” ນ້າຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ.

เย​เล​มี 48:25 Iomraidhean Croise

โย้บ 22:9

เม่ย หฒุ่น เอ๊า-กว๊า ขูง-ปั์ว แปะ เหฒา เญย หฑวน หย่า โหฒว โตะ กู้ ฮั่น ฝุเจว๊ย.

สีง ฑูง 10:15

โท้ เม่ย ว้วด เมี่ยน หว่าย เมี่ยน เหธา เอ๊าะ เมี่ยน เญย ปั์ว เน้า. โท้ เว้ด ธ้วด นิ่น เญย หว่าย สี่ เถา ไม้ ม่าย เหยียด เต๋ย.

สีง ฑูง 37:17

เหว่ย หฒุ เมี่ยน หว่าย เมี่ยน เญย ปั์ว อ๋อย หฒุ เน้า, มป่า เฒี้ยว โหฒว หลง ปุน คู้ เมี่ยน.

สีง ฑูง 75:10

เยีย อ๋อย โหฒว หว่าย เอ๊าะ เมี่ยน เญย ชะ, มป่า ปุน คู้ เมี่ยน เญย ชะ เฮ้น เจี๊ยน ฝาว.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 2:3

นิ่น กะเฉีย แป๊ด ธ้วด, เฒาะ อิ​สะ​ลา​เอน เญย เหยียด ฒู้ง ชะ เหมียด เหฑ่ง. นิ่น ตอง เจี๊ยน วิน-วั้ง ฮล้วด บย่าว เจี๊ยะ ปั์ว, ไม้ เถง. นิ่น ฮนั้ง โต์ว นอ ปั๊ว ยา​โค้บ, ฒู้ง ปั๊ว ชุย เว่ย ก๋อม เญย ต๋อง.

ดา​นี​เอน 7:8

“เยีย หมั่ง เจี๊ยน แอ๋ง ฮนั้ม เถา น้าย เต๋ย จอง เญย เฒี่ยง โห่, เยีย ปวัด นอม จอง ไฝ เญย เยียม น้าย เต๋ย จอง บุด๋ง ธ้วด ต้าย. ธ้วด ด่าง วั้ว เต๋ย จอง ม่าย ปัว นอม ตอง เจี๊ยน นิ่น เลี่ยม กอน แปง ธ้วด เหฑ่ง. น้าย นอม จอง-ไฝ, ม่าย มฒีง ฮนั้ง เมี่ยน เญย มฒีง หย่า ม่าย ฑุ่ย แป๋ง ปู๋ง หว่า-เหมา.

ดา​นี​เอน 8:21

วั้ว เต้า ยู่ง โก๊ว เซ กีก กั๊วะ เญย ฮู่ง. อี นอม มฒีง บุด๋ง เญย ต้ม จอง เซ วั้ว นอม กั๊วะ เญย ต้าว เต้า ฮู่ง เตี๋ย.

เส​คา​ลิ​ยา 2:1

เยีย แอ๋ง เธา เฮมียน หมั่ง, ปวัด เต้า เมี่ยน นั้น เจี๊ยน เดาะ เญย ฮลาง.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 32:37

ลู​เบน ฝีง แอ๋ง กั้น เหธย เจี์ย เฮ้ด​โบน ฒี่ง, เอ​เล​อา​เล เหธา คี​ลิ​ยา​ทา​อิม,