เย​เล​มี 48:20 - Iu-Mien Thai

²⁰ โม​อับ หฒุ ไญ้ เหว่ย หฒุ นิ่น บ๋าย หมี่ อ๊ะ. อ๋อย หฒุ เญี้ยม หย่า เห่ว บุย. เยียม วั้ว อาน​โนน ด้าย เฮลน ฒุ่น ก๊อง, โม​อับ หฒุ ป่าย ฮวาง หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

²⁰ mo-apg zu'g Eaiq weig zu'g ninb Baaij mig a'q. xij zu'g Eyemq yaag heug Bwi. yem uaq aan-non Daaib Len zunb kxvq, mo-apg zu'g paaig Waav mig a'q.

Iu-Mien New

²⁰ Mo^apc zuqc nyaiv weic zuqc ninh mbaaix mi'aqv. Oix zuqc nyiemv yaac heuc mbui. Yiem wuov Aannon Ndaaih hlen zunh gorngv, Mo^apc zuqc baaic huaang mi'aqv.

ฉบับอักษรลาว

²⁰ ໂມ​ອັບ ຕສຸ ໄຍ້ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບ໋າຍ ໝີ່ ອ໊ະ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ຍ້ຽມ ຢ່າ ເຫ່ວ ບຸຍ. ຢຽມ ວົ້ວ ອານ​ນົນ ດ້າຍ ເຮລນ ຕສຸ້ນ ກ໊ອງ, ໂມ​ອັບ ຕສຸ ປ່າຍ ຮວາງ ໝີ່ ອ໊ະ.

เย​เล​มี 48:20 Iomraidhean Croise

อิ​สะ​ยา 15:8

เยียม โม​อับ เต่ย เถา หาย เดา ม่าย เฑ่า เญี้ยม เญย เฉีย. เฑ่า เญี้ยม เญย เฉีย ฒู้ง เถา เอก​ลา​อิม, เฑ่า เญี้ยม เญย เฉีย หย่า มี่ง เถา เบ​เอ​เอ​ลิม.

อิ​สะ​ยา 16:2

โม​อับ เมี่ยน เยียม อาน​โนน โด๊ะ เญย เจ๊า-โป่ว, ฮนั้ง ได๋ เจี๊ยน เญย เหนาะ, ฮนั้ง หฒุ หฒุ่น ธ้วด เล์า เญย เหนาะ ตอน.

Ramg leib latg 2:36

เยียม อาน​โนน ฮ์อง กะเฮลน เญย อา​โล​เอ ฒี่ง เหธา เยียม อาน​โนน ฮ์อง กะญั์ว วั้ว นอม ฒี่ง มี่ง เถา กิ​เล​อาด, ไม้ ม่าย เหยียด นอม ฒี่ง หลาด ฮลัง เจี๋ย ด่าง บัว เบ๊าะ ไม้ ตุ๊. เฒี้ยว, บัว เญย ทิน-ฮู่ง, เฒาะ น้าย เต๋ย เหยียด ฒู้ง ฒี่ง จิว ปุน บัว.

โย​ซู​วา 13:9

ม่าย เยียม อาน​โนน ฮ์อง- เฮลน เญย อา​โล​เอ ฒี่ง, เหธา ฮ์อง กะญั์ว เญย ฒี่ง, เลี่ยม เม​เด​บา เหยียด ฒู้ง เดา-แป้ง มี่ง เถา ดี​โบน ฒี่ง.

ຕົ້ມ ຈຽນ 11:18

“‘ฆะฮ้า นิ่น บัว ยั่ง เต่ย-ปูง-ฮวาง, หวี่ง เอ​โดม เหธา โม​อับ เต่ย-ปูง, ยั่ง โม​อับ เญย ตง ปูง เจี๋ย, เหลียบ เธี้ยง เยียม อาน​โนน ด้าย เญย ป๊ะ ปูง แหมง. มป่า นิ่น บัว ไม้ เปียะ โม​อับ เต่ย, เหว่ย หฒุ อาน​โนน ด้าย เป๋น โม​อับ เญย กั๊บ-จ๋าย.