เย​เล​มี 48:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ โม​อับ หฒุ เหฒะ หน่าน เญย เฒี่ยง โห่ เถา ฟัด อ๊ะ. นิ่น หฒุ เญย โค้ว หน่าน อ๋อย เซี้ยบๆ เญย เถา.

Iu-Mien Old

¹⁶ mo-apg zu'g ze'g naang Eei zyavb hog Tauj fatq a'q. ninb zu'g Eei Kruq naang xij syepg syepq Eei Tauj.

Iu-Mien New

¹⁶ Mo^apc zuqc zeqc naanc nyei ziangh hoc taux fatv aqv. Ninh zuqc nyei kouv naanc oix siepv-siepv nyei taux.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ໂມ​ອັບ ຕສຸ ເຕສະ ໜ່ານ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເຖົາ ຟັດ ອ໊ະ. ນິ່ນ ຕສຸ ເຍີຍ ໂຄ້ວ ໜ່ານ ອ໋ອຍ ຊຽບໆ ເຍີຍ ເຖົາ.

เย​เล​มี 48:16 Iomraidhean Croise

ธง-เม่ง หว่า 7:23

ฒั้ว เถา ฟอง-ธัง ป๊วน เปียะ นิ่น เญย ฮลัน, ไฟ ฮนั้ง นอม เหนาะ เซี้ยบๆ เญย ได๋ เปียะ มู์ง กะญั์ว. นิ่น เลี่ยม ไม้ ฮิ้ว ตุ๊ กั้น อ๋อย หฒุ ห่อย แหม่ง.

อิ​สะ​ยา 13:22

เฮยี่ย จู๊-เปน, เยียม เว่ย ว้วน เญย ต๋อง เห่ว, เฮยี่ย จู๊ เยียม เหฑว่ย ไห่ เญย ติ่น เห่ว. บา​บี​โลน หฒุ ตี่ง ฒุ์ย เญย เฒี่ยง โห่ เถา ฟัด อ๊ะ. นิ่น เญย ฮนอย-เหญียะ หย่า ไม้ ตุ๊ ทอ ด๊าว.

เย​เล​มี 1:12

เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว เยีย, “เม่ย ปวัด ตุ๊ หอบ เญย, เหว่ย หฒุ เยีย หมั่ง เจี๊ยน เยีย เญย หว่า, อ๋อย ปุน เยีย เญย หว่า ธ้วด ต้าย เฒียน.

E^se^ken 12:23

เม่ย อ๋อย หฒุ บั๋ว นิ่น บัว, ‘เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง ฮนั้ง น้าย ก๊อง. เยีย อ๋อย ปุน น้าย ติ้ว หว่า-เป๊ย ตั๋ง หมี่ อ๊ะ. เยียม อิ​สะ​ลา​เอน เต่ย-ปูง ยั่ง น้าย เจี๋ย นิ่น บัว ไม้ ตุ๊ หล่ง โหฒว หว่า-เป๊ย อ๊ะ.’ อ๋อย หฒุ บั๋ว นิ่น บัว, ‘เฒี่ยง โห่ เถา ฟัด, หญู่งๆ หล่าว ย่าง เญย สี่ อ๋อย ธ้วด ต้าย เฒียน.

E^se^ken 12:28

“เหว่ย น้าย เม่ย อ๋อย หฒุ ก๊อง บั๋ว นิ่น บัว, ‘เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง ฮนั้ง น้าย นอ ก๊อง. เยียม น้าย มี่ง เยีย เญย หว่า ไม้ ม่าย เหยียด โจ๋ว ไง่. เยีย ก๊อง เญย หว่า หฒะเก้ง อ๋อย ธ้วด ต้าย. น้าย เซ เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง ก๊อง เญย หว่า.’”

Ramg leib latg 32:35

จ๊าว วิน เซ เยียม เยีย. เยีย หฒะเก้ง จ๊าว อ๊ะ. ฒั้ว นิ่น บัว เญย เหฒา ธ้าย พยัด ดอบ หมี่ อ๊ะ. นิ่น บัว หฒุ เหฒะ หน่าน เญย ฮนอย-เหญียะ เถา ฟัด อ๊ะ. หฒุ เหมียด เญย เฒี่ยง โห่ อ๋อย เซี้ยบๆ เญย เถา.”

2 Bide 2:3

น้าย เต๋ย หฌาว จ๊า เล์ย เญย ฟิน-แซง เม้า ญ่าน ฯฒฯ ก๊อง นิ่น บัว กั้น เป๋น ต้าย เญย จ๊า โต์-เล์ย ดั๊ว เม่ย บัว เญย ญ่าน หญั่น. มป่า ตี่ง นิ่น บัว เญย ฒุ์ย วั้ว เต้า หลิ่ว เล์ย เหฒียง เล่า อ๊ะ. อ๋อย เหมียด นิ่น บัว วั้ว เต้า หย่า ไม้ ฌ่อม.