เย​เล​มี 48:13 - Iu-Mien Thai

¹³ โม​อับ เมี่ยน ฯฒฯ เหว่ย เค​โม้ด เฒี่ยน ไญ้ ฮนั้ง ฒิ่น ด่าง อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เขา เบด​เอน เฒี่ยน ฯฒฯ หฒุ ไญ้ หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

¹³ mo-apg myenb zyrug weig Ke-motq zyenb Eaiq Navq zinb Daavg i-saa-laa-en myenb Kauj Betg-en zyenb zyrug zu'g Eaiq mig a'q.

Iu-Mien New

¹³ Mo^apc Mienh ziouc weic Kemotv zienh nyaiv hnangv zinh ndaangc I^saa^laa^en Mienh kaux Mbetc^en zienh ziouc zuqc nyaiv mi'aqv.

ฉบับอักษรลาว

¹³ ໂມ​ອັບ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ເຫວີ່ຍ ເຄ​ມົດ ຕສ້ຽນ ໄຍ້ ຮນັ້ງ ຕສິ້ນ ດ່າງ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຂົາ ເບດ​ເອນ ຕສ້ຽນ ຕສ່ຽວ ຕສຸ ໄຍ້ ໝີ່ ອ໊ະ.

เย​เล​มี 48:13 Iomraidhean Croise

1 ฮู่ง โต้ว 11:33

เยีย ฮนั้ง น้าย โหฒว เหว่ย หฒุ นิ่น กวั่ง เยีย มี่ง หฒั่ง ไซ​ดอน เมี่ยน เญย อัด​ทา​โล้ด เฒี่ยน เญ์ย, เหธา โม​อับ เมี่ยน เญย เค​โม้ด เฒี่ยน, เหธา อัม​โมน เมี่ยน เญย โม​เล้ก เฒี่ยน. นิ่น ไม้ ยั่ง เยีย เญย โต์-เล์ย. เอย เยีย หมั่ง นิ่น หย่า โหฒว ไม้ หอบ, ไม้ กัน เยีย เญย หลี่ง เหธา เล์ย-หลัด ฮนั้ง นิ่น เญย เตีย, ดา​วิด, นอ.

1 ฮู่ง โต้ว 11:7

เยียม เย​ลู​ซา​เลม ตง ปูง แหมง เญย บง กู้ หงว่าย, ซา​โล​มอน โหฒว นอม ฮลัง เญย ต๋อง หฒั่ง โม​อับ เมี่ยน เญย กั้ม เฑี้ย ไห่ เญย เค​โม้ด เฒี่ยน เหธา อัม​โมน เมี่ยน เญย กั้ม เฑี้ย ไห่ เญย โม​เล้ก เฒี่ยน.

1 ฮู่ง โต้ว 18:40

เอ​ลี​ยา บั๋ว นิ่น บัว, “เฒาะ บา​อัน เญย โต่ว หว่า เมี่ยน อ๊ะ. ไม้ ตู๋ง ปุน เหยียด เต้า เปย๋า ดุ๊ด.” หฒวัง เมี่ยน ฯฒฯ เฒาะ นิ่น บัว. เอ​ลี​ยา ต้อ นิ่น บัว มี่ง เถา คี​โซน โด๊ะ, เยียม วั้ว ไต๋ เหฑ่ง นิ่น บัว.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 25:15

เฒี้ยว เฉีย เจี์ย! ไห่ อา​มา​ซิ​ยา, ฯฒฯ ปุน เต้า โต่ว หว่า เมี่ยน มี่ง ก๊อง บั๋ว นิ่น, “เม่ย เหว่ย หาย ติ่ว มี่ง ล์อ น้าย ฝีง เมี่ยน เญย เฒี่ยน ต้าย? นิ่น บัว ฒู้ง ไม้ ไฮ่ เหฌียว นิ่น บัว วั้ว ฝีง เมี่ยน เปย๋า ดุ๊ด เม่ย เญย ปั์ว-เดี๊ย.

อิ​สะ​ยา 16:12

โม​อับ เมี่ยน มี่ง เยียม ฮลัง หฒั่ง เฒี่ยน เญย ต๋อง, นิ่น บัว ขูง โหฒว ปุน กั้น โค้ว ฮนั้ง. นิ่น บัว มี่ง เถา นิ่น บัว เญย เฒี่ยน เญย ต๋อง เต๋า เก๋า, นิ่น บัว ไม้ ตุ๊ หาย หญู่ง.

อิ​สะ​ยา 2:20

เถา วั้ว ฮนอย, เมี่ยน อ๋อย เฒาะ เหว่ย กั้น โหฒว ต้าย ป๋าย เญย เจียม-หมิ่ว-ฝัง เหธา ญ่าน หมิ่ว-ฝัง, ฒอย ปุน โล่ว เหธา บะบุย.

อิ​สะ​ยา 45:16

ตะฟ่าน โหฒว หมิ่ว-ฝัง เญย เมี่ยน อ๋อย หฒุ ไญ้, หฒุ ป่าย เฮมียน, นิ่น บัว เหยียด ฒู้ง ล่ม ฑ่อย หฒุ ป่าย เฮมียน.

อิ​สะ​ยา 45:20

“เม่ย บัว เยียม เหฒีย กั๊วะ เปย๋า ธ้วด แหม่ง เญย เมี่ยน อ๋อย หฒุ ล่ม ฑ่อย กั๊บ ฒุ้น ต้าย. ดาม เจี๊ยน หล่ง เดี๋ยง โหฒว ต้าย เญย หมิ่ว-ฝัง, หย่า เต๋า เก๋า โจ้ว ไม้ ไฮ่ เหฌียว เมี่ยน เญย เฒี่ยน วั้ว เต๋ย เมี่ยน, ไม้ ฮิ้ว หาย หญู่ง.

เย​เล​มี 48:12

เฒี้ยว ก๊อง, “เหว่ย น้าย ฮนอย-เหญียะ อ๋อย เถา, เยีย ฯฒฯ พ้าย โต๋ เญย เมี่ยน มี่ง โต๋ นิ่น, โต๋ ธ้วด นิ่น ฒ่าง เญย กะน้าย, แอ๋ง เบ๊าะ นิ่น เญย แป้ง ฮู้ หม่วน.

เย​เล​มี 48:39

“โม​อับ หฒะเก้ง ฮู้ อ๊ะ! นิ่น บัว หฒะเก้ง เฑ่า เญี้ยม อ๊ะ! โม​อับ ไญ้ ไห่ ฯฒฯ ฮวิน ฆาง หมี่ อ๊ะ. ฮนั้ง หน่าย โม​อับ หฒุ เว่ย ก๋อม เญย เมี่ยน จั๊ด หย่า กั้ม เหฑีย.”

เย​เล​มี 48:46

โม​อับ อ้า! เม่ย หฒุ โค้ว อ๊ะ. ป๋าย เค​โม้ด เฒี่ยน เญย เมี่ยน หฒุ เหมียด หมี่ อ๊ะ. เหว่ย หฒุ เม่ย เญย ตอน บัว หฒุ กว๊าด มี่ง, เม่ย เญย เซียะ หย่า หฒุ กว๊าด มี่ง หมี่ อ๊ะ.

เย​เล​มี 48:7

เหว่ย หฒุ เม่ย เขา กั้น เว่ย ว้วน เญย ต๋อง เหธา กั้น เญย ฒิ่น ฒ่อย, เม่ย กั้น หย่า อ๋อย หฒุ เฒาะ. เค​โม้ด เฒี่ยน อ๋อย หฒุ กว๊าด มี่ง, เหธา เจี๊ยน นิ่น เญย ไซ เมี่ยน เหธา เจียน.

ຕົ້ມ ຈຽນ 11:24

เม่ย เญย เฒี่ยน, เค​โม้ด, จิว หาย หญู่ง ปุน เม่ย, เม่ย ไม้ เฒ์ย หล่ง เป๋น เม่ย เญย ป่วน ไฟ? เฒี้ยว, เยีย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, เยียม เยีย บัว เญย วั้ว ด่าง แหมง หฒุ่น หาย เต้า ธ้วด, เยีย บัว มต้าย หล่ง เป๋น เยีย บัว เญย ป่วน.