เย​เล​มี 48:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ เหลว่ย ไม้ โหฒว เฒี้ยว เญย กง วั้ว เต้า หฒุ เหฒียว อ๊ะ. ไม้ หล่ง หฑุ ด๊าว ปุน ฑย้าม เหลี่ยว ธ้วด วั้ว เต้า หฒุ เหฒียว อ๊ะ.

Iu-Mien Old

¹⁰ lweig maiq zruj zyruq Eei kov uaq taub zu'g zyruj a'q. maiq lovg Ru'g Daauq pun Ryaamq lyrug Zwrtq uaq taub zu'g zyruj a'q.

Iu-Mien New

¹⁰ Lueic maiv zoux Ziouv nyei gong wuov dauh zuqc zioux aqv. Maiv longc nzuqc ndaauv bun nziaamv liouc cuotv wuov dauh zuqc zioux aqv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ເຫລວີ່ຍ ໄມ້ ໂຕສ໋ວ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ກົງ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕສຸ ຕສ໋ຽວ ອ໊ະ. ໄມ້ ຫລົ່ງ ດສຸ ດ໊າວ ປຸນ ດສຢ໊າມ ຫລ່ຽວ ທສວດ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕສຸ ຕສ໋ຽວ ອ໊ະ.

เย​เล​มี 48:10 Iomraidhean Croise

1 ฮู่ง โต้ว 20:39

ฮู่ง เตี๋ย เจี๋ย เจ๊า วั้ว หฒั่น, วั้ว เต้า โต่ว หว่า เมี่ยน เห่ว เจี๊ยน ก๊อง บั๋ว ฮู่ง เตี๋ย, “เม่ย เญย โปว เยียม เบ๊าะ จ๋า เธี้ยง วั้ว หฒั่น, ม่าย เต้า เมี่ยน ต้อ เต้า เฒาะ ต้าย เญย วิน-วั้ง ต้าย ก๊อง, ‘โก๋ว หลง น้าย เต้า เมี่ยน. สี ก๊อง นิ่น เปย๋า ดุ๊ด, เม่ย เญย แหม่ง อ๋อย หฒุ ตี๊ นิ่น เญย แหม่ง. ไม้ เฒย แอ๊ะ, อ๋อย หฒุ ธ้วด หญี่ เหฒียบ เยี้ยด จ้อย ญ่าน.’

1 ฮู่ง โต้ว 20:40

มป่า เยีย, เม่ย เญย โปว, เญ้า เจี๊ยน น้าย เญ้า เจี๊ยน วั้ว เญย เฒี่ยง โห่, ไม้ ปวัด น้าย เต้า เมี่ยน หมี่ อ๊ะ.” อิ​สะ​ลา​เอน เญย ฮู่ง ก๊อง, “เม่ย เญย ฒุ์ย มต้าย อ๋อย หฒุ ฮนั้ง หน่าย ตี่ง เหว่ย หฒุ เม่ย กั้น ตี่ง ลิ์ว อ๊ะ.”

1 ฮู่ง โต้ว 20:42

นิ่น ก๊อง บั๋ว ฮู่ง เตี๋ย, “เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย นอ ก๊อง, ‘เหว่ย หฒุ เม่ย ปู๋ง เหยียด เต้า ต้ง เยีย ตี่ง อ๋อย หฒุ ไต่ เญย เมี่ยน เปย๋า, เม่ย เญย แหม่ง อ๋อย หฒุ ตี๊ นิ่น เญย แหม่ง, เม่ย เญย แปะ ฝีง หย่า ตี๊ นิ่น เญย แปะ ฝีง.’”

2 ฮู่ง โต้ว 13:19

ทิน-ฮู่ง เญย เมี่ยน, เอ​ลี​ซา, เฉีย เจี์ย ไห่ นิ่น ฯฒฯ ก๊อง, “เม่ย หอบ หฒุ เบ๊าะ เดา ปยา จุ๊ หฑุ่น. ฮนั้ง หน่าย เม่ย ตุ๊ เบ๊าะ ฮี่ง ซี​เลีย เมี่ยน หย่า เหมียด เหฑ่ง นิ่น บัว. มป่า อี้ หฒั่น เม่ย ขูง อ๋อย ฮี่ง เจี๋ย ปัว หฑุ่น ฮนั้ง.”

เย​เล​มี 11:3

เม่ย อ๋อย หฒุ ก๊อง บั๋ว นิ่น บัว, ‘เฒี้ยว, อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย ทิน-ฮู่ง, ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “หาย เต้า ไม้ หมวัง น้าย เต๋ย แล์ง เญย แหง่ง หว่า ฒู้ง หฒุ เหฒียว.

เย​เล​มี 47:6

เฒี้ยว เญย หฑุ ด๊าว อ้า! เม่ย เถา หาย หฒั่น หธีง ต้าย ตี้ง? เม่ย เปียะ ไพ้ มี่ง ม่าะ! ฮิด ขวน หย่า ไม้ ตู๋ง ต์ง.

เย​เล​มี 47:7

เฒี้ยว พ้าย เหฒียง เม่ย, เม่ย ฮนั้ง หาย นอ ไฮ่ ตี้ง? นิ่น พ้าย เหฒียง หฑุ ด๊าว มี่ง อัด​เค​โลน เหธา ค้อย-เฮลน เญย ต๋อง เบ๊าะ จ๋า.”

เย​เล​มี 50:25

เฒี้ยว คอย ฆอย นิ่น เบ๊าะ จ๋า เญย จา-สี่ เญย ลั์ม, เฒาะ ธ้วด นิ่น เฉีย เจี์ย เจี๊ยน หล่ง เญย หวัวะ กิ่น, เหว่ย หฒุ เฒี้ยว, เน่น เจี๋ย เญย ทิน-ฮู่ง, ม่าย กง โหฒว เยียม เคน​เดีย เมี่ยน เญย เต่ย-ปูง.

เย​เล​มี 50:27

ไต๋ เหฑ่ง นิ่น เญย ง่ง โก๊ว, ปุน นิ่น บัว เหฌี่ย มี่ง หฒุ ไต๋ ไต่ เญย ต๋อง. นิ่น บัว หฒุ โค้ว อ๊ะ, เหว่ย หฒุ นิ่น บัว เญย ฮนอย-เหญียะ เถา, เถา เฒี่ยง โห่ นิ่น บัว หฒุ ตี่ง ฒุ์ย.

โย​ซู​วา 10:19

มป่า เม่ย บัว กั้น ไม้ ตู๋ง เยียม หน่าย ฒั้ว. อ๋อย หฒุ หฒุ่น เจี๊ยน เม่ย บัว เญย วิน-วั้ง มี่ง, เยียม นิ่น บัว เญย ฆะฮ้า ฆาง เบ๊าะ เจี๊ยน มี่ง. ไม้ ตู๋ง ปุน นิ่น บัว เปย๋า เปียะ นิ่น บัว เญย ฒี่ง, เหว่ย หฒุ เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, เฒาะ นิ่น บัว จิว ปุน เม่ย บัว หมี่ อ๊ะ.”

ຕົ້ມ ຈຽນ 5:23

เฒี้ยว เญย ฟิน-เมี่ยน ก๊อง, ‘เหฒียว เม​โล้ด ม่าะ! อ๋อย หฒุ เฮนี้ยๆ เญย เหฒียว เม​โล้ด เมี่ยน, เหว่ย หฒุ นิ่น บัว ไม้ ธ้วด ต้าย เถง เฒี้ยว, ไม้ เถง เฒี้ยว เบ๊าะ เมี่ยน เฮ้น เมี่ยน.’

1 ซา​มู​เอน 15:3

อี้ หฒั่น เม่ย มี่ง เบ๊าะ อา​มา​เล้ก เมี่ยน, หย่า เหมียด เหฑ่ง นิ่น บัว ม่าย เญย เหยียด ฒู้ง กะน้าย. ไม้ ตู๋ง เลี่ยว เหยียด หญู่ง. อ๋อย หฒุ ไต๋ เหฑ่ง มจั่ง, มเซียะ, ฝุเจว๊ย เหธา ฮบ เจี๊ยน หญอ เญย กู้งว์า. เลี่ยม ง่ง, ปะกี ยู่ง, ล่อ ท่อ เหธา ล่อ อ๋อย หฒุ ไต๋ เหฑ่ง.’”

1 ซา​มู​เอน 15:9

มป่า เซา​โล เหธา แปะ ฝีง เลี่ยว อา​กัก เญย แหม่ง, หย่า เลี่ยว เก้า หลง เจี๋ย เญย ปะกี ยู่ง, ง่ง, ง่ง ตอน-จุ่น เหธา ปะกี ยู่ง ตอน แอ๋ง เหธา เหยียด ฒู้ง หลง เญย กะน้าย, ไม้ คั้ง เหมียด. ขูง เหมียด หมั่ง เผีย เญย, ไม้ หฒี่ ฒิ่น เญย กะน้าย ฮนั้ง.