เย​เล​มี 46:3 - Iu-Mien Thai

³ “เม่ย บัว อ๋อย หฒุ หลิ่ว เล์ย เม่ย บัว เญย ต้ม ท้อง-ป้าย, ฟิ้ว-ท้อง-ป้าย, ธ้วด เจ๊า มี่ง เบ๊าะ จ๋า.

Iu-Mien Old

³ “meib Bua xij zu'g liug leid meib Bua Eei tomb Txvb paaib, fiub Txvb paaib, Zwrtq Jauq mivb Bx'q Jaaj.

Iu-Mien New

³ “Meih mbuo oix zuqc liuc leiz meih mbuo nyei domh torngv-baaih, fiuv-torngv-baaih, cuotv jauv mingh mborqv jaax.

ฉบับอักษรลาว

³ “ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຕົ້ມ ທ້ອງ-ປ້າຍ, ຟິ້ວ-ທ້ອງ-ປ້າຍ, ທສວດ ເຈົ໊າ ມີ່ງ ເບ໊າະ ຈ໋າ.

เย​เล​มี 46:3 Iomraidhean Croise

อิ​สะ​ยา 21:5

นิ่น บัว เบ่น หฮนาง โฮล เญย, เฒาะ หฒิ ติ่ม เจี๊ยน โหย่ว หญั่น โหย่ว ฮบ อ๊ะ. โอ แปง-เปย๊ย อ้า! เจี์ย ต้าย ม่าะ! เฒาะ โย่ว ฑ้าด ท้อง-ป้าย.

เย​เล​มี 46:14

“อ๋อย หฒุ เยียม อี​ยิบ ฒุ่น ก๊อง, เยียม มิก​โดน ฒุ่น, แอ๋ง เยียม เมม​ฟิด เหธา ทา​ปาน​เหด ฒุ่น ก๊อง, ‘อ๋อย หฒุ โซ้ว ฑ่อย, หลิ่ว เล์ย เหฒียง เหว่ย หฒุ หฑุ ด๊าว อ๋อย เยียม เว่ย ก๋อม เหมียด เหฑ่ง.

โย​เอน 3:9

อ๋อย หฒุ เยียม หม่าน กั๊วะ เมี่ยน บุด๋ง ฒุ่น ก๊อง, อ๋อย หฒุ เบ่น เหฒียง เบ๊าะ จ๋า. เห่ว เบ๊าะ จ๋า เญย แปง ต้าย. ปุน เหยียด ฒู้ง จุน-แปง ต้าย ฟัด, ปุน นิ่น บัว ฝาว ต้าย ม่าะ!

นา​ฮูม 2:1

นิ​นะ​เว ฒี่ง อ่า, ม่าย เมี่ยน ต้าย เบ๊าะ เม่ย อ๊ะ. อ๋อย หฒุ ม่าย เมี่ยน เยียม ฒี่ง เญย ล่าว ฒั้ว เจี๊ยน, บู้ง เจี๊ยน เจ๊า-คู้, หลิ่ว เล์ย เหฒียง, กั๊บ เจี๊ยน ชะ เบ๊าะ จ๋า.

นา​ฮูม 3:14

อ๋อย หฒุ ฒ่าง ววม เลี่ยว เจี๊ยน วิน-วั้ง ต้าย เว่ย เจี๊ยน, แอ๋ง เหธย เม่ย เญย ฒี่ง หลาด ว้วน. ไหธ เนีย โหฒว เนีย-ฒุน, หลิ่ว เล์ย เหฒียง เนีย-ฒุน เญย ฒ่อง.