เย​เล​มี 46:22 - Iu-Mien Thai

²² นิ่น ธ้วด บุย เญย เฉีย ฮนั้ง นาง หลุ่ย เจี๊ยน เปย๋า, เหว่ย หฒุ นิ่น เญย วิน-วั้ง ดุดๆ เญย ต้าย, นิ่น บัว ต้อ เจี๊ยน โป๊ว ต้าย เบ๊าะ, ฮนั้ง ก๋อย เดี๋ยง เญย เมี่ยน หล่ง โป๊ว ก๋อย เดี๋ยง นอ.”

Iu-Mien Old

²² ninb Zwrtq Bwi Eei Qiaj Navq naav lwig Jyenq pyauj, weig zu'g ninb Eei winb wavq Dutg Dutg Eei taaib, ninb Bua txb Jyenq pruq taaib Bx'q, Navq kxij Dyavj Eei myenb lovg pruq kxij Dyavj nx.”

Iu-Mien New

²² Ninh cuotv mbui nyei qiex hnangv naang luic jienv biaux, weic zuqc ninh nyei win-wangv ndutc ndutc nyei daaih, ninh mbuo dorh jienv bouv daaih mborqv, hnangv goix ndiangx nyei mienh longc bouv goix ndiangx nor.”

ฉบับอักษรลาว

²² ນິ່ນ ທສວດ ບຸຍ ເຍີຍ ເຖຈຍ ຮນັ້ງ ນາງ ຫລຸ່ຍ ຈ໊ຽນ ເປຢົ໋າ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ເຍີຍ ວິນ-ວັ້ງ ດຸດໆ ເຍີຍ ຕ້າຍ, ນິ່ນ ບົວ ຕໍ້ ຈ໊ຽນ ໂປ໊ວ ຕ້າຍ ເບ໊າະ, ຮນັ້ງ ກ໋ອຍ ດຢັ໋ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຫລົ່ງ ໂປ໊ວ ກ໋ອຍ ດຢັ໋ງ ນໍ.”

เย​เล​มี 46:22 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 74:5

ปวัด นิ่น บัว ฮนั้ง เมี่ยน เยียม หล่ม ย่าม โป๊ว ฮงะ เดี๋ยง นอ.

อิ​สะ​ยา 10:15

โป๊ว เธง กั้น เก้า โฮล หล่ง โป๊ว ก๋อย เดี๋ยง วั้ว เต้า ไฟ? เหฌียว เธง กั้น เก้า โฮล หล่ง เหฌียว วั้ว เต้า ไฟ? ปย๊า ไม้ ไฮ่ นั้น เมี่ยน, เซ เมี่ยน นั้น ปย๊า. เดี๋ยง-ด๋น ไม้ ไฮ่ นั้น เมี่ยน, เซ เมี่ยน นั้น เดี๋ยง-ด๋น.

อิ​สะ​ยา 14:8

เลี่ยม ไซ​ปัด ฒ่ง เหธา เล​บา​นอน เญย สี​ดา ฒ่ง เดี๋ยง, หลาย เม่ย เฌียน-โย่ว ฯฒฯ ก๊อง, “เยียม เม่ย หฒุ ด๊อด เหฌี่ย มี่ง, ไม้ ม่าย ก๋อย เดี๋ยง เญย เมี่ยน ต้าย ก๋อย เยีย บัว.”

อิ​สะ​ยา 29:4

เม่ย ฯฒฯ หฒุ ด๊อด เหฌี่ย ไอ๊, เยียม เดา-เดี๊ย ก๊อง หว่า. เม่ย เญย หว่า ฯฒฯ เยียม เนีย-บูง ธ้วด ต้าย. เม่ย เญย เฉีย อ๋อย เยียม เดา-เดี๊ย ธ้วด ฮนั้ง เมี้ยน เญย เฉีย, หย่า อ๋อย เยียม เนีย-บูง ธ้วด ต้าย ฮนั้ง หว่า-ซับ.

อิ​สะ​ยา 37:24

เม่ย หล่ง เม่ย เญย โต่ว เฝียน เมี่ยน คี เฒี้ยว. เม่ย ก๊อง, “เยีย หล่ง เยีย เบ๊าะ จ๋า เญย ม์า-เธีย ธั้ม ฝาว ฮลัง ไห่ เญย บง, ฒู้ง เปียะ เล​บา​นอน โด เจี๋ย เญย ต๋อง. เยีย ก๋อย เก้า ฮลัง เจี๋ย เญย สี​ดา ฒ่ง เดี๋ยง หย่า ก๋อย เก้า หลง เจี๋ย เญย ฒ่ง. เยีย เปียะ หล่ม เถา เก้า โก เจี๋ย เญย ต๋อง, เปียะ เถา เก้า โฮ์ เจี๋ย เญย เก้ม.

เย​เล​มี 46:21

เยียม นิ่น บุด๋ง ธี้ง โหฒว แปง วั้ว เต๋ย ฮนั้ง ง่ง ตอน-จุ่น. นิ่น บัว ล่ม ฑ่อย ต๋าว ซิน เปย๋า, ไม้ เยียม วั้ว เบ๊าะ จ๋า, เหว่ย หฒุ นิ่น บัว หฒุ โค้ว เญย ฮนอย เถา อ๊ะ. เถา เฒี่ยง โห่ ตี่ง นิ่น บัว เญย ฒุ์ย.

เย​เล​มี 46:23

เฒี้ยว ก๊อง, “ไม้ กุ๊น อี​ยิบ เญย เดี๋ยง-หล่ม มี่ง ไม้ ทง วิน-วั้ง ฒู้ง อ๋อย ก๋อย. เหว่ย หฒุ นิ่น บัว เก้า ธั้ม เจี๋ย จ๊บ-เหญ่ย, ฒู้ง ซ้าว ไม้ ฮี่ง.

mi-Kaa 1:8

ฮนั้ง หน่าย มี​คา ก๊อง, “เหว่ย น้าย เยีย อ๋อย เฑ่า เญี้ยม. เยีย ไม้ ตาบ เฮ่ หย่า ฌัง ซิน ธี้ ลี้ เญย มี่ง น้าย มี่ง วั้ว. เยีย เฑ่า เญี้ยม เญย เฉีย อ๋อย ฮนั้ง เฮยี่ย จู๊ ลู้ง, เฑ่า เจี๊ยน เห่ว ฮนั้ง เต่ย-ปูง-ฮวาง เญย เหนาะ ล่อ ท่อ.

mi-Kaa 7:16

หม่าน กั๊วะ เมี่ยน ฯฒฯ ปวัด หย่า หฒุ ไญ้, ไม้ กุ๊น นิ่น บัว ม่าย ต้ม ชะ. นิ่น บัว ฯฒฯ หล่ง ปั์ว ปวัง เจี๊ยน ฑุ่ย, มน่อม หย่า ดูง หมี่ อ๊ะ.

เส​คา​ลิ​ยา 11:2

โอ ฒ่ง เดี๋ยง อ้า! อ๋อย หฒุ เญี้ยม อ๊ะ. เหว่ย หฒุ สี​ดา ฒ่ง เดี๋ยง บาง หมี่ อ๊ะ, หลง ไห่, เหฑว่ย ไห่ เญย เดี๋ยง ป่าย เหฑ่ง. บา​ซาน เญย บะอง เฒวย เดี๋ยง อ้า! อ๋อย หฒุ เญี้ยม, เหว่ย หฒุ โฮ์ ไห่ เญย เก้ม ก๋อย เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ.

โย​ซู​วา 9:21

วั้ว เต๋ย เปย๊ย เฒ้ย แอ๋ง ก๊อง บั๋ว แปะ ฝีง, “อ๋อย หฒุ เสีย ธ้วด นิ่น บัว เญย แหม่ง, มป่า ปุน นิ่น บัว เถง อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง แปะ ฝีง แก๊ะ ฒ่าง, ดาม ววม.” นิ่น บัว ฯฒฯ เอย เจี๊ยน เปย๊ย เฒ้ย เหธา วั้ว เต๋ย เมี่ยน แล์ง เจี๋ย เญย หว่า โหฒว.