เย​เล​มี 46:21 - Iu-Mien Thai

²¹ เยียม นิ่น บุด๋ง ธี้ง โหฒว แปง วั้ว เต๋ย ฮนั้ง ง่ง ตอน-จุ่น. นิ่น บัว ล่ม ฑ่อย ต๋าว ซิน เปย๋า, ไม้ เยียม วั้ว เบ๊าะ จ๋า, เหว่ย หฒุ นิ่น บัว หฒุ โค้ว เญย ฮนอย เถา อ๊ะ. เถา เฒี่ยง โห่ ตี่ง นิ่น บัว เญย ฒุ์ย.

Iu-Mien Old

²¹ yem ninb Bu'Dovj Zivq zruj pcv uaq teij Navq vovb txnb Jung. ninb Bua lomb Rxib taauj sin pyauj, maiq yem uaq Bx'q Jaaj, weig zu'g ninb Bua zu'g Kruq Eei Nxi Tauj a'q. Tauj zyavb hog tivg ninb Bua Eei zwid.

Iu-Mien New

²¹ Yiem ninh mbu'ndongx cingv zoux baeng wuov deix hnangv ngongh dorn-junc. Ninh mbuo lomh nzoih daaux sin biaux, maiv yiem wuov mborqv jaax, weic zuqc ninh mbuo zuqc kouv nyei hnoi taux aqv. Taux ziangh hoc dingc ninh mbuo nyei zuiz.

ฉบับอักษรลาว

²¹ ຢຽມ ນິ່ນ ບຸດົ໋ງ ທສີ້ງ ໂຕສ໋ວ ແປງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຮນັ້ງ ງົ່ງ ຕອນ-ຈຸ່ນ. ນິ່ນ ບົວ ລົ່ມ ດສ້ອຍ ຕ໋າວ ຊິນ ເປຢົ໋າ, ໄມ້ ຢຽມ ວົ້ວ ເບ໊າະ ຈ໋າ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ ໂຄ້ວ ເຍີຍ ຮນອຍ ເຖົາ ອ໊ະ. ເຖົາ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ຕີ່ງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ.

เย​เล​มี 46:21 Iomraidhean Croise

2 ซา​มู​เอน 10:6

อัม​โมน เมี่ยน ฮิ้ว ตุ๊ ดา​วิด เฉีย เจี์ย นิ่น บัว, นิ่น บัว ฯฒฯ ธี้ง เยียม เบด​เล​โหบ เหธา โส​บา เญย ซี​เลีย แปง, เซ อี หว่าน เต้า ยั่ง เดา แปง, หย่า ธี้ง มา​อา​คา ฮู่ง เหธา เหยียด ธิน เต้า แปง, แอ๋ง เหธา เยียม โท้บ เต่ย-ปูง ต้าย เญย เหยียด หว่าน อี ธิน เต้า.

2 ฮู่ง โต้ว 7:6

เหว่ย หฒุ เฒี้ยว ปุน ซี​เลีย เมี่ยน เญย แปง หมวัง ไฮ์ เบ๊าะ จ๋า เญย ม์า-เธีย เหธา ม์า เหธา ต้ม แปง-กวั้น เญย เฉีย บุย. นิ่น บัว ฯฒฯ ล่าน บั๋ว ล่าน, “หมั่ง ม่าะ! อิ​สะ​ลา​เอน เญย ฮู่ง ธี้ง ฮิด​ไท เมี่ยน เญย ฮู่ง เหธา อี​ยิบ เญย ฮู่ง ต้าย เบ๊าะ บัว.”

สีง ฑูง 37:13

เฒี้ยว คู่ จั๊ด ไห่ โหฒว หว่าย เญย เมี่ยน เหว่ย หฒุ นิ่น ฮิ้ว ตุ๊ นิ่น บัว หฒุ เหมียด เญย เฒี่ยง โห่ อ๋อย เถา อ๊ะ.

ธง-เม่ง หว่า 15:17

จวั่ง เจี๊ยน หญั่น ไล-แมง, ล่าน หย่า ฮนั้ม ล่าน เซ เก้า หลง จวั่ง เจี๊ยน หญั่น ง่ง ตอน-จุ่น เญย อ๊อ มป่า ล่าน ฑอง ล่าน.

อิ​สะ​ยา 10:3

เถา ตี่ง ฒุ์ย เญย ฮนอย, หฒุ เหฒะ หน่าน เยียม โก เญย ต้าย, เม่ย บัว ฮนั้ง หาย นอ โหฒว? เม่ย บัว อ๋อย เปย๋า มี่ง ล์อ หาย เต้า เถง? เม่ย บัว เญย ฒิ่น ฒ่อย เม่ย บัว อ๋อย เซียว หาย?

อิ​สะ​ยา 34:7

เฮยี่ย ง่ง เหธา ง่ง โก๊ว ตอน, เหธา ต้ม ง่ง โก๊ว อ๋อย เหธา นิ่น บัว เหยียด เหฌี่ย คีง. นิ่น บัว เญย เต่ย-ปูง หย่า ม่าย ฑย้าม กั๊วะ ปวั๊ง, เฮมย หย่า สาม เปียะ เนีย-บูง ดอน เหฑ่ง.

เย​เล​มี 18:17

เยีย ฯฒฯ ปุน นิ่น บัว เยียม วิน-วั้ง เญย หฑะเฮมียน หฑาน ฮนั้ง ตง ปูง เญย หฑยาว นอ. เถา นิ่น บัว หฒุ เหฒะ หน่าน เญย ฮนอย, เยีย อ๋อย ฮวิน ติ ต์าน ปุน นิ่น บัว, ไม้ ฮวิน เฮมียน.”

เย​เล​มี 46:22

นิ่น ธ้วด บุย เญย เฉีย ฮนั้ง นาง หลุ่ย เจี๊ยน เปย๋า, เหว่ย หฒุ นิ่น เญย วิน-วั้ง ดุดๆ เญย ต้าย, นิ่น บัว ต้อ เจี๊ยน โป๊ว ต้าย เบ๊าะ, ฮนั้ง ก๋อย เดี๋ยง เญย เมี่ยน หล่ง โป๊ว ก๋อย เดี๋ยง นอ.”

เย​เล​มี 46:5

เยีย เหว่ย หาย ติ่ว ปวัด นิ่น บัว กั้ม เหฑีย แอ๋ง ต๋าว ซิน หฑวน. นิ่น บัว เญย เบ๊าะ จ๋า แปง หฒุ เซวย หย่า เซี้ยบๆ เญย เปย๋า, ฒู้ง ไม้ ฮวิน เฮมียน หฑวน. ม่าย แฮะ กั้ม เหฑีย เญย สี่ เว่ย ก๋อม.” เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง.

เย​เล​มี 46:9

ม์า อ้า! หูง เจี๊ยน มี่ง อ๊ะ. เบ๊าะ จ๋า เญย เธีย อ้า! เป๊ะ เจี๊ยน มี่ง. พ้าย เบ๊าะ จ๋า เฮ้น เญย แปง ธ้วด มี่ง, เซ นั้น เจี๊ยน ท้อง-ป้าย เญย เอ​ที​โอ​เปีย เมี่ยน เหธา พู้ด เมี่ยน, เหธา ไฮ่ ป๊วน จวัง-หฒิน เญย ลิ​เดีย เมี่ยน.

เย​เล​มี 48:44

“หาย เต้า เปย๋า กั้ม เหฑีย เญย สี่ ฯฒฯ ด๊อด ค้วด, หาย เต้า ญอง ธ้วด ค้วด ฯฒฯ หฒุ ฮลาง ฮลบ, เหว่ย หฒุ โม​อับ หฒุ ตี่ง ฒุ์ย วั้ว หฮญัง, เยีย อ๋อย ปุน นิ่น บัว หฒุ น้าย เต๋ย สี่.” น้าย เซ เฒี้ยว ก๊อง เญย หว่า.

เย​เล​มี 49:8

เยียม เด​ดาน เญย เมี่ยน อ้า! อ๋อย หฒุ กวิ้น ซิน เปย๋า, ปี๋ง เจี๊ยน โด เญย ต๋อง, เหว่ย หฒุ เยีย ตี่ง เอ​ซาว เญย ฒุ์ย เญย เฒี่ยง โห่, เยีย อ๋อย ปุน นิ่น หฒุ เหฒะ หน่าน.

เย​เล​มี 50:11

“ลู้ เยีย หฑิบ เญย แปะ ฝีง เญย เมี่ยน อ้า! ไม้ กุ๊น เม่ย บัว เฌียน-โย่ว, ไม้ กุ๊น เม่ย บัว ออน-เหลาะ, ไม้ กุ๊น เม่ย บัว อะเฮน้ย ฮนั้ง เต้า ง่ง เหฒ่ย เยียม เมี้ย-เธี้ยง, หย่า ฮนั้ง ม์า-โก๊ว แฮ้ๆ เญย,

เย​เล​มี 50:27

ไต๋ เหฑ่ง นิ่น เญย ง่ง โก๊ว, ปุน นิ่น บัว เหฌี่ย มี่ง หฒุ ไต๋ ไต่ เญย ต๋อง. นิ่น บัว หฒุ โค้ว อ๊ะ, เหว่ย หฒุ นิ่น บัว เญย ฮนอย-เหญียะ เถา, เถา เฒี่ยง โห่ นิ่น บัว หฒุ ตี่ง ฒุ์ย.

E^se^ken 30:22

เหว่ย น้าย เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง ก๊อง, เยีย โหฒว อี​ยิบ เญย ฮู่ง, ฟา​โล, เญย วิน-วั้ง. เยีย อ๋อย เบ๊าะ นิ่น เญย ปั์ว เน้า, เซ เฮ้น วั้ว เจี๊ยะ เหธา เน้า เจี๋ย วั้ว เจี๊ยะ. เยีย อ๋อย ปุน นิ่น เญย ปั์ว ปู๋ง หฑุ ด๊าว ด๊อด เหฌี่ย.

E^se^ken 35:5

“‘เหว่ย หฒุ เยียม โล์-ฮนอย ต้าย เม่ย เหธา อิ​สะ​ลา​เอน หนิบ เจี๊ยน วิน. อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน หฒุ เหฒะ หน่าน เญย เฒี่ยง โห่, เซ หฒุ ตี่ง ฒุ์ย ฆะฮ้า ลาย วั้ว หฑุ่น, เม่ย เฒาะ นิ่น บัว จิว ปุน วิน-วั้ง เญย หฑุ ด๊าว ไต๋.

โฮ​เซ​ยา 9:7

ตี่ง ฒุ์ย เญย ฮนอย-เหญียะ เถา ต้าย อ๊ะ. หฒุ จ๊าว วิน เญย ฮนอย เถา, อิ​สะ​ลา​เอน ฯฒฯ ฮิ้ว อ๊ะ. โต่ว หว่า เมี่ยน เป๋น กะน้าย-หฮงง หมี่ อ๊ะ, ตุ๊ สีง ลี่ง เญย เมี่ยน ปุ๊ด ดิน หลาย เม่ย บัว เญย ฒุ์ย-หนิบ โฮล ไห่, หย่า หลาย เม่ย บัว ปะหละ โน์ว.

Aamotv 6:4

เม่ย บัว หฒุ โค้ว อ๊ะ. เม่ย บัว เปว๋ย เจี๊ยน ฒ์าง-ญ่า เญย โหธว, หย่า ซูง หฒะ ปั์ว-เหฒา, เฌียน-โย่ว เญย เปว๋ย เจี๊ยน เอ๊ย, เม่ย บัว หญั่น ปะกี ยู่ง กวั้น เญย ยู่ง ตอน, หย่า หญั่น ง่ง กวั้น กะญั์ว เญย ง่ง ตอน,

โอ​บา​ดี 1:13

เยีย เญย แปะ ฝีง หฒุ เหฒะ หน่าน เญย ฮนอย-เหญียะ, เม่ย ไม้ หอบ หฒุ เปียะ นิ่น บัว เญย ฒี่ง แก้ง. เยียม นิ่น หฒุ เหฒะ หน่าน เญย ฮนอย-เหญียะ, เม่ย ไม้ หอบ หฒุ ขูง ปู๋ง มฒีง อะเฮน้ย เญย หมั่ง ฮนั้ง. นิ่น หฒุ เหฒะ หน่าน เญย ฮนอย เม่ย ไม้ หอบ หฒุ ธ้าง นิ่น บัว เญย ฒิ่น ฒ่อย.

mi-Kaa 7:4

เยียม นิ่น บัว บุด๋ง เก้า หลง เจี๋ย เญย เมี่ยน เซ ฮนั้ง ม่าย ฌิ้ม เญย เมี้ย. เม่ย บัว เฮญี้ยว เก้า หฒีง เจี๋ย เญย เมี่ยน หย่า ฮนั้ง ฌิ้ม เญย หลาด. เซี้ยว แกง เมี่ยน ก๊อง อ๋อย เถา เญย ฮนอย, เซ ทิน-ฮู่ง ตี่ง ฒุ์ย เญย ฮนอย เถา อ๊ะ. อี้ หฒั่น นิ่น บัว หลุ่น เหฑ่ง.

มัด​ทาย 22:4

“ฮู่ง เตี๋ย แอ๋ง พ้าย กั้น เต๋ย โปว มี่ง บั๋ว วั้ว เต๋ย แคะ เมี่ยน, ‘เยีย เญย ธีง-จา-หฮนาง เบ่น เหฒียง อ๊ะ. ง่ง โก๊ว เหธา ง่ง ตอน จุ่น เฮลี้ยง เหฒียง, หญู่งๆ เบ่น ฑ่อย. กุ๊น ต้าย หญั่น หฮนาง อ๊ะ.’

Ramg leib latg 32:15

มป่า เย​ซู​ลุน ปุ๊ด ฒ่อย ต้าย, ฆะฮ้า แหง่ง เฒี้ยว, นิ่น บัว จุ่น, ติ ต์าน โฮ์, คู่ เยียม คู่ หญั่น, ฯฒฯ กวั่ง เหฒย นิ่น บัว ต้าย วั้ว เต้า ทิน-ฮู่ง, หมั่ง เผีย เหฌียว นิ่น บัว วั้ว เต้า เฒี้ยว.