เย​เล​มี 46:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ วั้ว ฮนอย เซ เฒี้ยว, เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว, เญย ฮนอย, เซ นิ่น จ๊าว วิน เญย ฮนอย, อ๋อย จ๊าว วิน ปุน นิ่น เญย วิน-วั้ง. หฑุ ด๊าว ฯฒฯ หญั่น เป๊ว, หย่า ฮบ วิน-วั้ง เญย ฑย้าม หฒูง, เหว่ย หฒุ เฒี้ยว, เน่น เจี๋ย เญย ทิน-ฮู่ง, เยียม ป๊ะ ปูง เต่ย-ปูง, ยู​เฟ​ติด ด้าย เฮลน ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย.

Iu-Mien Old

¹⁰ uaq Nxi se zyruq, nrnb Jiaj Eei zyruq, Eei Nxi, se ninb Jaauq win Eei Nxi, xij Jaauq win pun ninb Eei winb wavq. Ru'g Daauq zyrug Eang peuq, yaag hopq winb wavq Eei Ryaamq zuvj, weig zu'g zyruq, nrnb Jiaj Eei Tinb huvb, yem pa'q puv teib puv, yu-fe-titg Daaib Len fovg hxg ziag.

Iu-Mien New

¹⁰ Wuov hnoi se Ziouv, Nernh Jiex nyei Ziouv, nyei hnoi, se ninh jaauv win nyei hnoi, oix jaauv win bun ninh nyei win-wangv. Nzuqc ndaauv ziouc nyanc beuv, yaac hopv win-wangv nyei nziaamv zungx, weic zuqc Ziouv, Nernh Jiex nyei Tin-Hungh, yiem baqv bung deic-bung, Yu^fe^ditc Ndaaih hlen fongc horc ziec.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ວົ້ວ ຮນອຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ, ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ, ເຍີຍ ຮນອຍ, ເຊ ນິ່ນ ຈ໊າວ ວິນ ເຍີຍ ຮນອຍ, ອ໋ອຍ ຈ໊າວ ວິນ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ວິນ-ວັ້ງ. ດສຸ ດ໊າວ ຕສ່ຽວ ຫຍັ່ນ ເປ໊ວ, ຢ່າ ຮົບ ວິນ-ວັ້ງ ເຍີຍ ດສຢ໊າມ ຕສູ໋ງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສ໊ຽວ, ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ຢຽມ ປ໊ະ ປູງ ເຕີ່ຍ-ປູງ, ຢູ​ເຟ​ຕິດ ດ້າຍ ເຮລນ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຕສ່ຍ.

เย​เล​มี 46:10 Iomraidhean Croise

2 ฮู่ง โต้ว 24:7

อี​ยิบ เญย ฮู่ง ไม้ แอ๋ง ธ้วด นิ่น เญย กั๊วะ, เหว่ย หฒุ บา​บี​โลน เญย ฮู่ง เฒาะ เหฑ่ง นิ่น เญย เต่ย-ปูง หมี่ อ๊ะ, เยียม อี​ยิบ โด๊ะ มี่ง เถา ยู​เฟ​ติด ด้าย.

โย้บ 24:1

“เน่น เจี๋ย วั้ว เต้า เหว่ย หาย ติ่ว ไม้ ตี่ง เซี้ยม ฒุ์ย เญย ฮนอย? ฮิ้ว ตุ๊ นิ่น วั้ว เต๋ย เหว่ย หาย ติ่ว ไม้ ตุ๊ ปวัด นิ่น ตี่ง ต้าย เญย ฮนอย?

อิ​สะ​ยา 13:6

เม่ย บัว อ๋อย หฒุ เญี้ยม เหว่ย หฒุ เฒี้ยว เญย ฮนอย เถา ฟัด อ๊ะ. น้าย นอม ฮนอย อ๋อย เถา ฮนั้ง เน่น เจี๋ย วั้ว เต้า ต้อ หฒุ เหมียด เญย เจ๊า ต้าย.

อิ​สะ​ยา 2:12

เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว ตี่ง นอม ฮนอย เหว่ย ปุน เหยียด ฒู้ง โหฒว เหมา, เธง กั้น โฮล, เหธา เหยียด ฒู้ง ท่าย กั้น เญย เมี่ยน. นิ่น บัว ฒู้ง หฒุ ฒัด เหฌี่ย ไอ๊,

อิ​สะ​ยา 31:8

“อัด​ซี​เลีย เมี่ยน อ๋อย หฒุ หฑุ ด๊าว ไต๋, หย่า ไม้ เฒ์ย เมี่ยน เญย หฑุ. ม่าย หฑุ ด๊าว อ๋อย นะ เหฑ่ง นิ่น บัว, มป่า ไม้ เฒ์ย ป้าม เมี่ยน เญย หฑุ. นิ่น บัว อ๋อย เปย๋า หฑุ ด๊าว, นิ่น บัว เญย เมี่ยน หลุน เมี่ยน อ๋อย หฒุ อ๊าบ โหฒว กง โค้ว.

อิ​สะ​ยา 61:2

แอ๋ง ฒุ่น ก๊อง, เฒี้ยว เหธย เอน เญย หฮญัง-ต้าว เถา อ๊ะ, เยีย บัว เญย ทิน-ฮู่ง จ๊าว วิน เญย ฮนอย-เหญียะ เถา. นิ่น พ้าย เยีย ออน เหยียด ฒู้ง เฑ่า เญี้ยม เญย เมี่ยน เญย เฮญี้ยว,

อิ​สะ​ยา 63:4

เหว่ย หฒุ จ๊าว วิน เญย ฮนอย เยียม เยีย เญย เฮญี้ยว, เยีย หฒัวะ เยีย เญย แปะ ฝีง เญย หฮญัง เถา อ๊ะ.

เย​เล​มี 12:12

โหฒว เหมียด เญย เมี่ยน ต้าย เถา เต่ย-ปูง-ฮวาง เหยียด ฒู้ง เยียม ฮลัง, ฌัง เญย ต๋อง, เหว่ย หฒุ เยียม เต่ย-ปูง น้าย ปูง มี่ง เถา จ่ม วั้ว ปูง, เฒี้ยว เญย หฑุ ด๊าว ปุน นิ่น บัว หฒุ เหมียด, ไม้ ม่าย หาย ล่าน เมี่ยน ตุ๊ แป้ง ออน เญย เยียม.

เย​เล​มี 46:14

“อ๋อย หฒุ เยียม อี​ยิบ ฒุ่น ก๊อง, เยียม มิก​โดน ฒุ่น, แอ๋ง เยียม เมม​ฟิด เหธา ทา​ปาน​เหด ฒุ่น ก๊อง, ‘อ๋อย หฒุ โซ้ว ฑ่อย, หลิ่ว เล์ย เหฒียง เหว่ย หฒุ หฑุ ด๊าว อ๋อย เยียม เว่ย ก๋อม เหมียด เหฑ่ง.

เย​เล​มี 46:2

ก๊อง เถา อี​ยิบ, น้าย เต๋ย หว่า ก๊อง เถา อี​ยิบ ฮู่ง, ฟา​โล​เน​โค เญย จุน-แปง, เยียม ยู​เฟ​ติด ด้าย เฮลน, คาน​เค​มิด วั้ว. บา​บี​โลน ฮู่ง, เน​บู​คัด​เน้ด​ซา หย่า เบ๊าะ ฮี่ง ต๋อย โย​สิ​ยา เญย ตอน, เย​โฮ​ยา​คิม, โหฒว ยู​ดา เญย ฮู่ง ตะเฝย หฮญัง วั้ว หฮญัง. นิ่น ก๊อง,

เย​เล​มี 46:6

“เซี้ยบ เญย เมี่ยน เปย๋า ไม้ ฮี่ง, เบ๊าะ จ๋า เฮ้น เญย แปง หย่า เปย๋า ไม้ ดุ๊ด. เยียม ป๊ะ ปูง, ยู​เฟ​ติด ด้าย กะเฮลน, นิ่น บัว ดิ๊ หฒุ ดอบ.

เย​เล​มี 50:15

อ๋อย หฒุ เยียม นิ่น เญย เปยย ปูง เห่ว, นิ่น เหญี่ยม เซวย หมี่ อ๊ะ. นิ่น เญย ล่าว บาง เหฌี่ย, ฒี่ง หลาด หย่า บาง. เหว่ย หฒุ น้าย เซ เฒี้ยว จ๊าว วิน ปุน นิ่น, เม่ย กุ๊น จ๊าว วิน อ๊ะ. นิ่น ฮนั้ง หาย นอ โหฒว ปุน เมี่ยน, อ๋อย หฒุ ฮนั้ง วั้ว นอ โหฒว ปุน นิ่น.

เย​เล​มี 50:18

เหว่ย น้าย เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว, อิ​สะ​ลา​เอน เญย ทิน-ฮู่ง, ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “เยีย ฒู้ง อ๋อย ตี่ง บา​บี​โลน ฮู่ง เหธา นิ่น เญย เต่ย-ปูง เญย ฒุ์ย, ฮนั้ง เยีย ตี่ง อัด​ซี​เลีย ฮู่ง เญย ฒุ์ย นอ.

เย​เล​มี 51:6

“เยียม บา​บี​โลน กะญั์ว เปย๋า ม่าะ! เก๊าะ-เมี่ยน เหฌียว เก๊าะ-เมี่ยน เญย แหม่ง. ไม้ ตู๋ง หลาย นิ่น หฒุ ตี่ง ฒุ์ย เหว่ย หฒุ น้าย เซ เฒี้ยว จ๊าว วิน เญย เฒี่ยง โห่ เถา อ๊ะ, หฒิว บา​บี​โลน โหฒว เญย อ๋อย วิ่น ปุน นิ่น.

E^se^ken 21:28

“ป้าม เมี่ยน เญย ตอน อ้า! เม่ย อ๋อย หฒุ โต่ว หว่า ก๊อง, ‘เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง ฮนั้ง น้าย ก๊อง เถา อัม​โมน เมี่ยน เหธา นิ่น บัว ต้าน เญย หว่า. “‘“ม่าย หฑุ ด๊าว, ม่าย หฑุ ด๊าว, แปง ธ้วด ต้าย ฑ้าด ฌัง เหว่ย ไต๋ เมี่ยน, นะ เมี่ยน, หย่า หฌับๆ เญย ฮนั้ง บะหลี่ง.

โย​เอน 1:15

โค้ว อ๊ะ! วั้ว นอม ฮนอย อ๋อย เถา. เฒี้ยว เญย ฮนอย เถา ฟัด อ๊ะ, อ๋อย เยียม เน่น เจี๋ย วั้ว เต้า ต้าย หย่า เป๋น นอม ปุน หญู่งๆ หฒุ เหมียด เญย ฮนอย.

โย​เอน 2:1

อ๋อย หฒุ เยียม สิ​โอน ปย๊ม จอง, เยียม เยีย เญย ธีง-เหฑ่ง บง ปย๊ม เฉีย บุย. กั๊วะ กะญั์ว เหยียด ฒู้ง เมี่ยน อ๋อย หฒุ ซิน หฒิน, เหว่ย หฒุ เฒี้ยว เญย ฮนอย อ๋อย เถา, ฒู้ง เถา ฟัด อ๊ะ.

เส​คา​ลิ​ยา 6:6

ม์า-เจี๊ยะ วั้ว จ๋า ม์า-เธีย มี่ง ป๊ะ ปูง. ม์า-แปะ วั้ว จ๋า มี่ง ไฟ ปูง, ม์า เจี๊ยะ-แปะ เปน เญย เหยียด เตี๊ยม เหยียด เตี๊ยม วั้ว จ๋า มี่ง น่าม ปูง.”

lu-kaa 21:22

เหว่ย หฒุ น้าย เซ ตี่ง ฒุ์ย เญย ฮนอย-เหญียะ, อ๋อย ปุน หญู่งๆ ธ้วด ต้าย ต๋อย เหฑ่ง กีง-โซว เฟี้ย เจี๊ยน เญย หว่า.

Ramg leib latg 32:42

เยีย อ๋อย ปุน เยีย เญย ฟอง-ธัง ฮบ ฑย้าม ฆวิน, ปุน เยีย เญย หฑุ ด๊าว หญั่น อ๊อ, ต้ง หฒุ ธ้าง ต้าย ไต๋ ไต่ วั้ว เต๋ย เมี่ยน เญย ฑย้าม, เหธา วิน-วั้ง เปย๊ย เญย มฆ้อง.”