Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




เย​เล​มี 46:1 - Iu-Mien Thai

1 โต่ว หว่า เมี่ยน, เย​เล​มี, ตุ๊ ฒิบ เฒี้ยว เญย น้าย เต๋ย หว่า ก๊อง เถา หม่าน กั๊วะ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien Old

1 trug waag myenb, ye-le-mi, tu'q zipq zyruq Eei naaiq teij waag kxvq Tauj maang kua'q.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien New

1 Douc waac mienh, Ye^le^mi, duqv zipv Ziouv nyei naaiv deix waac gorngv taux maanc guoqv.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ฉบับอักษรลาว

1 ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ, ເຢ​ເລ​ມີ, ຕຸ໊ ຕສິ໊ບ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ ກ໊ອງ ເຖົາ ໝ່ານ ກົ໊ວະ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




เย​เล​มี 46:1
13 Iomraidhean Croise  

(เซ น้าย เต๋ย เมี่ยน เญย โฮ์ ต่อย หฑาน มี่ง เยียม ค้อย-เฮลน, เก๊าะ-เมี่ยน หฒิว นิ่น บัว เญย กั๊วะ, หฒิว นิ่น บัว เญย ฝีง, หฒิว นิ่น บัว เญย ปู้ง ป่วน, หฒิว นิ่น บัว เญย หว่า.)


หมั่ง ม่าะ! อี้ ฮนอย เยีย ออน เม่ย ม่าย หลี่ง กุ๊น หม่าน ฝีง หม่าน กั๊วะ, ไฮ่ แปง ธ้วด, ไฮ่ ป่าย หว่าย, ไฮ่ เหมียด, ไฮ่ เบี๊ยน, ไฮ่ เหลียบ เจี์ย, ไฮ่ เหธย เจี์ย ต้าย.”


ม่าย เซี่ยน เยียม นิ่น ปี๋ง เญย หล่ม-เบยาะ ธ้วด ต้าย, ป่าย หว่าย กั๊วะ วั้ว เต้า หย่า ธ้วด เจ๊า. นิ่น เยียม นิ่น เญย ต๋อง ธ้วด มี่ง, เหว่ย ปุน เม่ย เญย เต่ย-ปูง เป๋น ป่าย ฮวาง เญย ต๋อง. เม่ย เญย ฒี่ง ฯฒฯ เป๋น บาง หว่าย เญย ฒี่ง, ไม้ ม่าย หาย เต้า เยียม.


นิ่น อ๋อย ต้าย เบ๊าะ อี​ยิบ เต่ย-ปูง, ปุน แหม่ง ต๋าย หฒุ เหฒะ หน่าน, ฯฒฯ หฒุ เหฒะ หน่าน, ปุน แหม่ง ต๋าย หฒุ กว๊าด มี่ง, ฯฒฯ หฒุ กว๊าด มี่ง, ปุน แหม่ง ต๋าย หฒุ หฑุ ด๊าว ไต๋, ฯฒฯ หฒุ หฑุ ด๊าว ไต๋.


เยีย บัว หฒุ กว๊าด มี่ง ตะเหฒียบ หฮญัง, เหฒียบ หฮลา, เหฒียบ เหญ่ย วั้ว ฮนอย, เยีย ตุ๊ ฒิบ เฒี้ยว เญย หว่า ก๊อง,


เยีย แอ๋ง ตุ๊ ฒิบ เฒี้ยว เญย หว่า ก๊อง,


เยีย บัว หฒุ กว๊าด มี่ง เหฒียบ เยี้ยด หฮญัง ฟ่า หฮลา แซง-เยี้ยด วั้ว ฮนอย, เยีย แอ๋ง ตุ๊ ฒิบ เฒี้ยว เญย หว่า ก๊อง,


เยีย บัว หฒุ กว๊าด มี่ง เหฒียบ เหญ่ย หฮญัง, เหฒียบ เหญ่ย หฮลา, แซง-เยี้ยด วั้ว ฮนอย, เยีย ตุ๊ ฒิบ เฒี้ยว เญย หว่า ก๊อง,


นิ่น บัว ไม้ ตี้ง เลี่ยว เญย หล่ง หฑุ ด๊าว ไต๋ หม่าน กั๊วะ เมี่ยน, หย่า ไม้ ค้อ-เลี่ยน ไฟ?


เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “นิ่น ท่าย ลิ์ว เยีย, ฆะฮ้า พ้าย เยีย มี่ง เถา ลู้ เม่ย บัว วั้ว เต๋ย กั๊วะ เญย เมี่ยน, เหว่ย หฒุ หาย เต้า ห่อย เม่ย บัว เซ ฮนั้ง ห่อย ทิน-ฮู่ง กั้น เญย มฒีง-เมี่ยน นอ.


เยีย เยียม แบ๋ง-นี้ง ปวัด นิ่น บัว. เยีย เยียม ฮลัง เญย ต๋อง หมั่ง เจี๊ยน นิ่น บัว, เซ เหยียด ฝีง ไม้ หฒอบ กั้น ฝีง เญย เมี่ยน, เป๊ย หฒวัง กั๊วะ เญย แปะ ฝีง, นิ่น บัว ฝุน กั้น เหล่ง เจ๊ย เญย เมี่ยน.


ทิน-ฮู่ง ขูง โหฒว ยิว​ไท เมี่ยน เญย ทิน-ฮู่ง ฮนั้ง ไฟ? นิ่น ไม้ โหฒว จั๋น เญย ทิน-ฮู่ง? โหฒว เญย เหลาะ. นิ่น หย่า โหฒว จั๋น เญย ทิน-ฮู่ง.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan