เย​เล​มี 44:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ วั้ว หฒั่น ฮิ้ว ตุ๊ กั้น เญย เอ๊า ปั๊ว ฮูง ปุน เหญี่ย เญย เฒี่ยน วั้ว เต๋ย เหยียด ฒู้ง มจั่ง ตอน, เหธา โซ้ว เจี๊ยน กะเฮลน เญย เหยียด ฒู้ง มเซียะ ตอน, เป๋น เหยียด ต้ม กวั้น เมี่ยน, เซ เยียม อี​ยิบ เต่ย-ปูง, ปัด​โล้ด เต่ย เญย หฒวัง เมี่ยน, เตา เย​เล​มี,

Iu-Mien Old

¹⁵ uaq zang hiuq tu'q kanb Eei auq puaq huv pun Eiag Eei zyenb uaq teij yetg zuvq mJavg txn, Zauj sruq Jyenq ka'Len Eei yetg zuvq msia'q txn, penj yetg tomb kwanb myenb, se yem i-yipq teib puv, patg-lotq teig Eei zwavj myenb, tau ye-le-mi,

Iu-Mien New

¹⁵ Wuov zanc hiuv duqv ganh nyei auv buov hung bun nyiec nyei zienh wuov deix yietc zungv m'jangc dorn, caux souv jienv ga'hlen nyei yietc zungv m'sieqv dorn, benx yietc domh guanh mienh, se yiem I^yipv Deic-Bung, Batc^lotv Deic nyei zuangx mienh, dau Ye^le^mi,

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ກັ້ນ ເຍີຍ ເອົ໊າ ປົ໊ວ ຮູງ ປຸນ ເຫຍ່ຍ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມຈັ່ງ ຕອນ, ເຖສົາ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ກະເຮລນ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມເຊັຍ ຕອນ, ເປ໋ນ ຢຽດ ຕົ້ມ ກວັ້ນ ມ່ຽນ, ເຊ ຢຽມ ອີ​ຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ, ປັດ​ລົດ ເຕີ່ຍ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ, ເຕົາ ເຢ​ເລ​ມີ,

เย​เล​มี 44:15 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 19:4

น้าย เต๋ย อี เต้า เมี่ยน ไม้ แก้ง เปว๋ย, โส​โดม ฒี่ง เญย มจั่ง ตอน โก๋ๆ หลุนๆ ต้าย ฑ่อย, ไม้ เหฒ่ง เหยียด เต้า, เว่ย เจี๊ยน โล้ด เญย เปย๊า.

เน​หะ​มี 13:26

เซ หลาย กั้น ฝีง มเซียะ ตอน, อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย ฮู่ง, ซา​โล​มอน, หธีง ต้าย ป์าม ฒุ์ย ไม้ เฒ์ย? เยียม หม่าน กั๊วะ บุด๋ง ไม้ ม่าย ฮู่ง ฮนั้ง นิ่น. นิ่น เญย ทิน-ฮู่ง ฮนั้ม นิ่น หย่า ปุน นิ่น โหฒว ฮู่ง กุ๊น อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน มป่า เลี่ยม นิ่น หฒุ กั้น ฝีง เมี่ยน เญย มเซียะ ตอน ดั๊ว นิ่น ป์าม ฒุ์ย.

ธง-เม่ง หว่า 11:21

อ๋อย หฒุ ฮิ้ว ตี่ง, เอ๊าะ เมี่ยน ไม้ ไฮ่ เปย๋า ไม้ ดุ๊ด หฒุ ตี่ง ฒุ์ย, มป่า คู้ เมี่ยน ฒู้ง อ๋อย ตุ๊ เหฌียว.

อิ​สะ​ยา 1:5

เม่ย บัว เหว่ย หาย ติ่ว แหง่ง เจี๊ยน มี่ง ฯฒฯ อ๋อย หฒุ แอ๋ง หฒุ เบ๊าะ? เฒี่ยง นอม มฆ้อง มุน, เฮญี้ยว หย่า เมา เหฑ่ง.

อิ​สะ​ยา 48:5

เหว่ย น้าย โล์-ฮนอย เยีย เฒาะ น้าย เต๋ย สี่ ก๊อง ปุน เม่ย ฮิ้ว. น้าย เต๋ย สี่ ไม้ แก้ง ธ้วด เญย เฒี่ยง โห่ เยีย จา-ด่าง บั๋ว เม่ย. เหฑีย เม่ย อ๋อย ก๊อง, ‘เยีย เญย หมิ่ว-ฝัง โหฒว น้าย เต๋ย สี่. เยีย ติว ต้าย เหธา โต๋ ต้าย เญย หมิ่ว-ฝัง หัด น้าย เต๋ย สี่ ธ้วด ต้าย.’

เย​เล​มี 44:1

น้าย เซ เย​เล​มี ฒิบ เญย หว่า ก๊อง เยียม อี​ยิบ เต่ย-ปูง เญย เหยียด ฒู้ง ยิว​ไท เมี่ยน, เซ เยียม มิก​โดน, ทา​ปาน​เหด เหธา เมม​ฟิด หย่า เยียม ปัด​โล้ด เต่ย. หว่า ก๊อง,

เย​เล​มี 44:19

วั้ว เต๋ย มเซียะ ตอน ก๊อง, “เยีย บัว ปั๊ว ฮูง ปุน ลู่ง เญย ฮู่ง หม่า หย่า เธี้ย เหฒี่ย ปุน นิ่น, เซ เยีย บัว โหฒว วั้ว เต้า ฮู่ง หม่า เญย ฝัง เญย ฌั้ว, หย่า เธี้ย เหฒี่ย ปุน นิ่น, ไม้ เฒ์ย เยีย บัว เญย โหฆ ฆอย ฑุ่ย โหฒว ไฟ?”

เย​เล​มี 44:24

เย​เล​มี ก๊อง บั๋ว หฒวัง แปะ ฝีง เหธา เหยียด ฒู้ง มเซียะ ตอน, “ตะฟ่าน เม่ย บัว เยียม อี​ยิบ เต่ย-ปูง เญย ยู​ดา เมี่ยน อ้า! หมวัง เฒี้ยว เญย หว่า ม่าะ!

E^se^ken 29:14

เยีย อ๋อย ปุน อี​ยิบ แอ๋ง ตุ๊ หลง ฮนั้ง โล์ วั้ว นอ, หย่า อ๋อย ต้อ อี​ยิบ เมี่ยน เยียม นิ่น บัว เญย ป๊วน-เต่ย, ปัด​โล้ด วั้ว. เยียม วั้ว นิ่น บัว ฯฒฯ เป๋น นอม เมา เญย กั๊วะ.

E^se^ken 30:14

เยีย อ๋อย ปุน ปัด​โล้ด เป๋น เดา-ฮวาง, อ๋อย ปุน โต์ว ปั๊ว โส​อัน ฒี่ง, หย่า เซี้ยม ตี่ง เท​เบด ฒี่ง เญย ฒุ์ย.

มัด​ทาย 7:13

“อ๋อย หฒุ เปียะ เหบ วั้ว เต้า แก้ง, เหว่ย หฒุ ต้อ เมี่ยน มี่ง หฒุ เหมียด วั้ว เต้า แก้ง จั๊ง เญย. เจ๊า หย่า คู่ ยั่ง เญย. ยั่ง วั้ว ติ้ว เจ๊า เญย เมี่ยน ธั้ม ไห่.

Ramg leib latg 13:7

ต้ง เยียม เว่ย ก๋อม เม่ย บัว วั้ว เต๋ย ฝีงๆ เมี่ยน หฒั่ง เญย, ไม้ กุ๊น นิด เม่ย บัว ฟัด ไฟ เล่ย เม่ย บัว โก, เยียม น้าย ปูง ลู่ง กอน เถา วั้ว ปูง ลู่ง กอน เญย เฒี่ยน,)