เย​เล​มี 44:1 - Iu-Mien Thai

¹ น้าย เซ เย​เล​มี ฒิบ เญย หว่า ก๊อง เยียม อี​ยิบ เต่ย-ปูง เญย เหยียด ฒู้ง ยิว​ไท เมี่ยน, เซ เยียม มิก​โดน, ทา​ปาน​เหด เหธา เมม​ฟิด หย่า เยียม ปัด​โล้ด เต่ย. หว่า ก๊อง,

Iu-Mien Old

¹ naaiq se ye-le-mi zipq Eei waag kxvq yem i-yipq teib puv Eei yetg zuvq yiu-Tai myenb, se yem mikq-Don, Taa-paan-hetg Zauj mem-fitq yaag yem patg-lotq teig. waag kxvq,

Iu-Mien New

¹ Naaiv se Ye^le^mi zipv nyei waac gorngv yiem I^yipv Deic-Bung nyei yietc zungv Yiutai Mienh, se yiem Mikv^ndon, Taa^baan^hetc caux Memfitv yaac yiem Batc^lotv Deic. Waac gorngv,

ฉบับอักษรลาว

¹ ນ້າຍ ເຊ ເຢ​ເລ​ມີ ຕສິ໊ບ ເຍີຍ ຫວ່າ ກ໊ອງ ຢຽມ ອີ​ຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຢິວ​ໄທ ມ່ຽນ, ເຊ ຢຽມ ມິກ​ໂດນ, ທາ​ປານ​ເຫດ ເຖສົາ ເມມ​ຟິດ ຢ່າ ຢຽມ ປັດ​ລົດ ເຕີ່ຍ. ຫວ່າ ກ໊ອງ,

เย​เล​มี 44:1 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 10:14

ปัด​ลุ​สิม, คัด​ลู​ฮิม, (ต้ง โหฒว ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน เญย อง-ถาย-แงะ วั้ว เต้า,) เหธา คับ​โท​ลิม เมี่ยน.

ธ้วด อี​ยิบ 14:2

“บั๋ว อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ต๋าว ฆาง หฑวน ธอง ด๊บ-ลิ่ว เยียม ปี​หะ​หิ​โล้ด วั้ว ด่าง แหมง, มิก​โดน เหธา ค้อย บุด๋ง. อ๋อย หฒุ เหลียบ เธี้ยง เยียม บา​อัน​เซ​โฟน ต๋อย-หง่าน, นิด ค้อย-เฮลน.

อิ​สะ​ยา 11:11

เถา วั้ว ฮนอย, เฒี้ยว อ๋อย ซูง ตะเหญ่ย หฑุ่น ปั์ว เหว่ย เซียว นิ่น เหฒ่ง เหฌี่ย เญย แปะ ฝีง, เซ เยียม อัด​ซี​เลีย, อี​ยิบ, ปัด​โล้ด, เอ​ที​โอ​เปีย, เอ​ลาม, บา​บี​โลน, ฮา​มัด เหธา ค้อย-โฑว เญย เมี่ยน.

อิ​สะ​ยา 19:13

โส​อัน เญย เจียน เป๋น กะน้าย-หฮงง หมี่ อ๊ะ. เมม​ฟิด เญย เจียน หย่า หฒุ ดั๊ว. ฝีงๆ อี​ยิบ เมี่ยน เญย เปย๊ย เฒ้ย ต้อ อี​ยิบ เมี่ยน ยั่ง ต่อง เจ๊า.

เย​เล​มี 2:16

ไม้ ตาน บัวะ น้าย, เมม​ฟิด เมี่ยน เหธา ทา​ปาน​เหด เมี่ยน เบ๊าะ เม่ย เญย มฆ้อง-แป้ง บ๋าย.

เย​เล​มี 24:8

“เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง, ‘วั้ว เต๋ย หว่าย เญย ง่ง หญอ เปี๊ยว, ต้ง หว่าย เกา, ฒู้ง ไม้ เป๋น หญั่น เญย เปี๊ยว, เยีย อ๋อย ฮนั้ง น้าย โหฒว ปุน ยู​ดา ฮู่ง, เส​เด​คี​ยา, เหธา นิ่น เญย เจียน เหธา เหฒ่ง เหฌี่ย เยียม น้าย นอม เต่ย-ปูง เหธา เยียม เจี๊ยน อี​ยิบ เต่ย-ปูง เญย เย​ลู​ซา​เลม เมี่ยน.

เย​เล​มี 43:13

นิ่น อ๋อย เบ๊าะ เน้า เยียม อี​ยิบ เต่ย-ปูง, เฮ​ลี​โอ​บุ​ลี, เญย หมิ่ว-ฝัง ต่ง, แอ๋ง หล่ง โต์ว ปั๊ว ชุย อี​ยิบ เต่ย-ปูง เญย หมิ่ว-เปย๊า.’”

เย​เล​มี 44:15

วั้ว หฒั่น ฮิ้ว ตุ๊ กั้น เญย เอ๊า ปั๊ว ฮูง ปุน เหญี่ย เญย เฒี่ยน วั้ว เต๋ย เหยียด ฒู้ง มจั่ง ตอน, เหธา โซ้ว เจี๊ยน กะเฮลน เญย เหยียด ฒู้ง มเซียะ ตอน, เป๋น เหยียด ต้ม กวั้น เมี่ยน, เซ เยียม อี​ยิบ เต่ย-ปูง, ปัด​โล้ด เต่ย เญย หฒวัง เมี่ยน, เตา เย​เล​มี,

เย​เล​มี 46:14

“อ๋อย หฒุ เยียม อี​ยิบ ฒุ่น ก๊อง, เยียม มิก​โดน ฒุ่น, แอ๋ง เยียม เมม​ฟิด เหธา ทา​ปาน​เหด ฒุ่น ก๊อง, ‘อ๋อย หฒุ โซ้ว ฑ่อย, หลิ่ว เล์ย เหฒียง เหว่ย หฒุ หฑุ ด๊าว อ๋อย เยียม เว่ย ก๋อม เหมียด เหฑ่ง.

เย​เล​มี 46:19

เยียม อี​ยิบ เญย เมี่ยน อ้า! อ๋อย หฒุ หลิ่ว เล์ย เหฒียง เม่ย บัว หฒุ กว๊าด มี่ง เญย เฒี่ยง โห่ หล่ง เญย กะน้าย, เหว่ย หฒุ เมม​ฟิด อ๋อย หฒุ เป๋น เดา-ฮวาง, เป๋น ป่าย หว่าย เญย ต๋อง, ไม้ ม่าย เมี่ยน เยียม.

E^se^ken 29:10

เหว่ย น้าย เยีย เหธา เม่ย แอ๋ง เหธา เม่ย เญย เหยียด ฒู้ง โด๊ะ โหฒว วิน-วั้ง. เยีย อ๋อย ปุน อี​ยิบ เต่ย-ปูง เป๋น ป่าย หว่าย เญย เดา-ฮวาง เยียม มิก​โดน เถา สิ​เอ​เน แอ๋ง เจี๋ย มี่ง เถา เอ​ที​โอ​เปีย เญย กั๊บ-จ๋าย.

E^se^ken 29:14

เยีย อ๋อย ปุน อี​ยิบ แอ๋ง ตุ๊ หลง ฮนั้ง โล์ วั้ว นอ, หย่า อ๋อย ต้อ อี​ยิบ เมี่ยน เยียม นิ่น บัว เญย ป๊วน-เต่ย, ปัด​โล้ด วั้ว. เยียม วั้ว นิ่น บัว ฯฒฯ เป๋น นอม เมา เญย กั๊วะ.

E^se^ken 30:13

“‘เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “‘เยีย อ๋อย เหมียด เหฑ่ง หมิ่ว-ฝัง, หย่า เยียม เมม​ฟิด ปุน จ๊า เฒี่ยน หฒุด เหฑ่ง. ยั่ง น้าย มี่ง อี​ยิบ ไม้ ม่าย ฮู่ง กุ๊น, เยีย ฯฒฯ ปุน เยียม อี​ยิบ เต่ย-ปูง เญย เมี่ยน กั้ม เหฑีย.

E^se^ken 30:14

เยีย อ๋อย ปุน ปัด​โล้ด เป๋น เดา-ฮวาง, อ๋อย ปุน โต์ว ปั๊ว โส​อัน ฒี่ง, หย่า เซี้ยม ตี่ง เท​เบด ฒี่ง เญย ฒุ์ย.

E^se^ken 30:16

เยีย อ๋อย ปุน โต์ว ปั๊ว อี​ยิบ. เป​ลู​เซียม อ๋อย หฒุ เตี๊ย ต้ม โค้ว หน่าน. เท​เบด ฒู้ง หฒุ เบ๊าะ ป่าย, เมม​ฟิด ลู่ง ฮนอย หฒั่น หย่า หฒุ โค้ว.

E^se^ken 30:18

เยีย เยียม ทา​ปาน​เหด ปุน อี​ยิบ กุ๊น เญย ชะ ตั๋ง วั้ว หฒั่น, ลู่ง ฮนอย หฒั่น ฯฒฯ หฮมวัง มี่ง. นิ่น โหฒว เหมา เญย ชะ อ๋อย หฒิด หมี่ อ๊ะ, ม่าย บ๋วน อ๋อย อม เจี๊ยน อี​ยิบ, นอมๆ ฒี่ง เญย เมี่ยน อ๋อย หฒุ กว๊าด มี่ง.

โฮ​เซ​ยา 9:6

หมั่ง ม่าะ! นิ่น บัว เปย๋า หฒุ เหมียด เญย เจ๊า, อี​ยิบ เมี่ยน อ๋อย เซียว นิ่น บัว ฒุ้น, เมม​ฟิด เมี่ยน ฯฒฯ ปย๊บ นิ่น บัว เญย เซย. หล่ง ญ่าน โหฒว ต้าย จ๋าย เญย กะน้าย หฒุ ม่าย ฌิ้ม เญย เมี้ย บย์อง เจี๊ยน, นิ่น บัว เญย ด๊บ-ลิ่ว หย่า ธ้วด ฌิ้ม ปวั๊ง เหฑ่ง.