เย​เล​มี 42:7 - Iu-Mien Thai

⁷ เจี๋ย ลิ์ว เหฒียบ ฮนอย, เย​เล​มี ตุ๊ ฒิบ เฒี้ยว เญย หว่า.

Iu-Mien Old

⁷ Jiaj liud zyepg Nxi, ye-le-mi tu'q zipq zyruq Eei waag.

Iu-Mien New

⁷ Jiex liuz ziepc hnoi, Ye^le^mi duqv zipv Ziouv nyei waac.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ເຈ໋ຍ ລິ໌ວ ຕສຽບ ຮນອຍ, ເຢ​ເລ​ມີ ຕຸ໊ ຕສິ໊ບ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ.

เย​เล​มี 42:7 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 27:14

อ๋อย หฒุ ฒั้ว เฒี้ยว, อ๋อย หฒุ เฮ้น หย่า หฒูง เจี๊ยน ต๊าม, ฒู้ง อ๋อย หฒุ ฒั้ว เฒี้ยว.

อิ​สะ​ยา 28:16

เหว่ย น้าย เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง ฮนั้ง น้าย นอ ก๊อง, “หมั่ง ม่าะ! เยีย เยียม สิ​โอน เหลียบ นอม หละเปย๊ย โหฒว กอน-โด๊ะ, เซ เสย เจี๋ย เญย หละเปย๊ย. เป๋น เปย๊า-เก๊าะ จ๋าย ไห่ เญย หละเปย๊ย เหว่ย เหลียบ ว้วน เญย กอน-โด๊ะ. ‘หาย เต้า เสียน เขา ฯฒฯ ไม้ หฒุ ฮวาง.’

อิ​สะ​ยา 30:18

มป่า เฒี้ยว ฒั้ว เจี๊ยน อ๋อย เหธย เอน ปุน เม่ย บัว. นิ่น เจี์ย ต้าย อ๋อย ค้อ-เลี่ยน เม่ย บัว, เหว่ย หฒุ เฒี้ยว เซ แป้ง ฟิม เญย ทิน-ฮู่ง, ตะฟ่าน ฒั้ว นิ่น เญย เมี่ยน ฯฒฯ ม่าย ออน-เหลาะ.

เย​เล​มี 40:1

โก๋ว ฮู่ง เญย แปง-เปย๊ย, เน​บู​ซา​ละ​ดาน, เฒาะ เย​เล​มี เหธา เยียม เย​ลู​ซา​เลม เหธา ยู​ดา เหยียด ฒู้ง เมี่ยน, โด้ เจี๊ยน หลิ่ม กว๊าด มี่ง บา​บี​โลน. เยียม ลา​มา นิ่น ปู๋ง เย​เล​มี. ฆะฮ้า เย​เล​มี ตุ๊ ฒิบ เฒี้ยว เญย หว่า.

เย​เล​มี 42:8

นิ่น ฯฒฯ เห่ว คา​เล​อา เญย ตอน, โย​ฮา​นัน, เหธา จุน-แปง เญย หฒวัง แปง-เปย๊ย เหธา เหยียด ฒู้ง แปะ ฝีง เยียม โหฒว ไฝ เจี๋ย เถา โหฒว โฮล เจี๋ย.

E^se^ken 3:16

วั้ว เต๋ย เสี่ย ฮนอย เจี๋ย ลิ์ว, เยีย แอ๋ง ตุ๊ ฒิบ เฒี้ยว เญย หว่า ก๊อง,

ฮา​บา​กุก 2:3

เหว่ย หฒุ น้าย เต๋ย หล่าว ย่าง เญย สี่ หธ่อ ฒั้ว เถา ตี่ง เหฒียง เญย เฒี่ยง โห่ หธีง ต้าย ธ้วด. วั้ว เต๋ย เฒี่ยง โห่ อ๋อย เซี้ยบๆ เญย เถา, หย่า หฒะเก้ง เฒียน เญย. สี ก๊อง ปวัด ไง่ นอ, อ๋อย หฒุ ฒั้ว เถา ธ้วด, นิ่น ด่ง หาย ฒู้ง อ๋อย ธ้วด ต้าย, หย่า ไม้ ไฒ่ เจี๋ย ด่าง.