เย​เล​มี 42:21 - Iu-Mien Thai

²¹ อี้ ฮนอย เยีย เฒาะ น้าย เต๋ย หว่า บั๋ว เม่ย บัว, เซ เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, พ้าย เยีย ต้าย บั๋ว เม่ย บัว เญย หว่า, มป่า เม่ย บัว ไม้ หมวัง.

Iu-Mien Old

²¹ ib Nxi yia zx'q naaiq teij waag Buaj meib Bua, se zyruq, meib Bua Eei Tinb huvb, Paaiq yia taaib Buaj meib Bua Eei waag, mq paag meib Bua maiq mwavj.

Iu-Mien New

²¹ Ih hnoi yie zorqv naaiv deix waac mbuox meih mbuo, se Ziouv, meih mbuo nyei Tin-Hungh, paaiv yie daaih mbuox meih mbuo nyei waac, mv baac meih mbuo maiv muangx.

ฉบับอักษรลาว

²¹ ອີ້ ຮນອຍ ເຢຍ ເຕສ໊າະ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ, ເຊ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ພ້າຍ ເຢຍ ຕ້າຍ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຫວ່າ, ມປ່າ ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ໝວັງ.

เย​เล​มี 42:21 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 81:12

เยีย ฯฒฯ เซว่ย ปิ่น นิ่น บัว หฒิว นิ่น บัว เฮญี้ยว แหง่ง เญย เอ๋ย โหฒว. เซว่ย นิ่น บัว เอย นิ่น บัว กั้น เญย หฒะเอ๋ย.

เย​เล​มี 43:1

เย​เล​มี ตอง เจี๊ยน แปะ ฝีง ก๊อง ลิ์ว เฒี้ยว, นิ่น บัว เญย ทิน-ฮู่ง, ก๊อง เญย เหยียด ฒู้ง หว่า, ต้ง เฒี้ยว, นิ่น บัว เญย ทิน-ฮู่ง, พ้าย นิ่น มี่ง ก๊อง บั๋ว นิ่น บัว เญย หว่า.

เย​เล​มี 43:4

คา​เล​อา เญย ตอน, โย​ฮา​นัน, เหธา จุน-แปง เหยียด ฒู้ง แปง-เปย๊ย เหธา หฒวัง แปะ ฝีง, ไม้ หมวัง เฒี้ยว หัด เญย หว่า, เซ อ๋อย หฒุ เยียม เจี๊ยน ยู​ดา เต่ย-ปูง.

เย​เล​มี 43:7

นิ่น บัว ฯฒฯ ต้าย เปียะ อี​ยิบ เต่ย-ปูง, เหว่ย หฒุ นิ่น บัว ไม้ หมวัง เฒี้ยว เญย หว่า. นิ่น บัว มี่ง เถา ทา​ปาน​เหด ฒี่ง.

E^se^ken 2:7

เม่ย อ๋อย หฒุ ต้อ เยีย เญย หว่า ก๊อง บั๋ว นิ่น บัว, ไม้ กุ๊น นิ่น บัว หมวัง ไฟ ไม้ คั้ง หมวัง, เหว่ย หฒุ นิ่น บัว เป๋น เฮญี้ยว แหง่ง เญย เฒ้ย-ฟุน.

E^se^ken 3:17

“ป้าม เมี่ยน อ้า! เยีย เหลียบ เม่ย โหฒว เซี้ยว แกง เมี่ยน เซี้ยว อิ​สะ​ลา​เอน เญย เฒ้ย-ฟุน. เม่ย หาย หฒั่น ไฮ์ เยีย ก๊อง, เม่ย อ๋อย หฒุ ต้อ เยีย เญย หว่า เถง เยีย ต๊น นิ่น บัว.

E^se^ken 33:31

นิ่น บัว ฯฒฯ ต้าย ล์อ เม่ย ฮนั้ง เหยียด เกา เมี่ยน ต้าย นอ, แอ๋ง เยียม เม่ย เญย หฑะเฮมียน ฮนั้ง เยีย เญย แปะ ฝีง. นิ่น บัว หมวัง เม่ย ก๊อง เญย หว่า มป่า ไม้ เอย เจี๊ยน โหฒว, เหว่ย หฒุ นิ่น บัว เญย ฑุ่ย ก๊อง ฮนั้ม เญย มป่า เฮญี้ยว ขูง เม้า ล์อ ญ่าน.

E^se^ken 33:32

เม่ย เซ ฮนั้ง เบ๊าะ ล่อ โฑ์, หล่ง คู่ หมวัง เญย เฉีย ป๋าว ฒี่ง โย่ว ฑูง ปุน นิ่น บัว หมวัง เหว่ย หฒุ นิ่น บัว หมวัง เม่ย ก๊อง เญย หว่า หย่า ไม้ คั้ง เอย เจี๊ยน โหฒว.

กง-โฒ่ 20:20

เม่ย บัว หย่า ฮิ้ว ตุ๊ ม่าย หาย หญู่ง ไฮ่ เถง เม่ย บัว เยีย ฒุ่น บั๋ว เม่ย บัว, ไม้ เลี่ยว. เยียม ต้ม หฒวัง เญย ต๋อง หย่า เยียม เก๊าะ-เมี่ยน เญย เปย๊า เยีย หฌาว เหฑ่ง เม่ย บัว.

Ramg leib latg 29:19

สี ก๊อง ม่าย เต้า น้าย หญู่ง เมี่ยน ไฮ์ น้าย เต๋ย โฮ้ว เญย แหง่ง หว่า, นิ่น เยียม เฮญี้ยว ไฮ์ ฮนั้ง ปวัง หว่า นิ่น กั้น ฯฒฯ หล่าย, “ไม้ กุ๊น เซว่ย เอ๋ย โหฒว, เยีย หธ่อ ไฮ่ ตุ๊ หลง เญย.” ฮนั้ง หน่าย, ไม้ กุ๊น คู้ เมี่ยน ไฟ เอ๊าะ เมี่ยน, เหยียด ฒู้ง อ๋อย หฒุ เหมียด เหฑ่ง.

Ramg leib latg 30:15

หมั่ง ม่าะ! เยีย อี้ ฮนอย ปุน เม่ย บัว ม่าย ฉัง กิ๊น อ๋อย ม่าย แหม่ง เฒี่ยง ไฟ ไต่, ตุ๊ หลง ไฟ ตุ๊ เธี้ยว.

Ramg leib latg 30:19

เยีย อี้ ฮนอย เห่ว ลู่ง เหธา เดา เถง เม่ย บัว โหฒว ฒอง-เหฒง, เยีย ปุน เม่ย บัว ม่าย ฉัง กิ๊น อ๋อย เฒี่ยง ไฟ ไต่, อ๋อย ตุ๊ ฟุ ไฟ หฒุ เหฒียว. อี้ หฒั่น อ๋อย หฒุ กิ๊น เม่ย บัว อ๋อย ตุ๊ เฒี่ยง เจี๊ยน เหว่ย ปุน เม่ย บัว เญย เฒ้ย-ฟุน ไฮ่ ตุ๊ เฒี่ยง เจี๊ยน,