เย​เล​มี 41:7 - Iu-Mien Thai

⁷ เปียะ ฒี่ง ต้าย วั้ว หฒั่น, เน​ทา​นิ​ยา เญย ตอน, อิ​สะ​มา​เอน, เหธา เจี๊ยน นิ่น เยียม เญย เมี่ยน, ไต๋ นิ่น บัว แอ๋ง เฒาะ นิ่น บัว ฒอย เหฌี่ย นอม เซียว ววม เญย ค้วด.

Iu-Mien Old

⁷ pia'g zivb taaib uaq zang, ne-Taa-ni-yaa Eei txn, i-saa-maa-en, Zauj Jyenq ninb yem Eei myenb, taij ninb Bua cvj zx'q ninb Bua zxi Fiag nxm syru uam Eei Kwrtq.

Iu-Mien New

⁷ Bieqc zingh daaih wuov zanc, Ne^taa^ni^yaa nyei dorn, I^saa^maa^en, caux jienv ninh yiem nyei mienh, daix ninh mbuo aengx zorqv ninh mbuo zoi njiec norm siou wuom nyei kuotv.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ເປັຍ ຕສີ້ງ ຕ້າຍ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ເນ​ທາ​ນິ​ຢາ ເຍີຍ ຕອນ, ອິ​ສະ​ມາ​ເອນ, ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ຢຽມ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ໄຕ໋ ນິ່ນ ບົວ ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ບົວ ຕສອຍ ເອຈ່ຍ ນອມ ຊຽວ ວວມ ເຍີຍ ຄວດ.

เย​เล​มี 41:7 Iomraidhean Croise

2 ฮู่ง โต้ว 15:25

ม่าย เต้า นิ่น เญย ต้ม แปง-เปย๊ย, เล​มา​ลิ​ยา เญย ตอน, เป​คา, เป่ย เดี๊ย ธ่าง ล่าง แหง่ง นิ่น. นิ่น ต้อ ฮม์ เหฒียบ เต้า กิ​เล​อาด เมี่ยน เหธา นิ่น มี่ง สะ​มา​เลีย, เยียม ฮู่ง ติ่น กะญั์ว เหยียด นอม ว้วน เญย ต๋อง, ไต๋ นิ่น เหธา อาน​โกบ เหธา อา​ลี​เอ. ไต๋ ลิ์ว, เป​คา ฝาว เหว่ย ตี๊ เป​คา​หิ​ยา โหฒว ฮู่ง.

สีง ฑูง 55:23

มป่า ทิน-ฮู่ง อ้า! เม่ย อ๋อย เฒาะ เอ๊าะ เมี่ยน ฒอย เหฌี่ย เถา เยี่ยม เกน. ไต๋ เมี่ยน เญย เมี่ยน เหธา หม่าย เมี่ยน เญย เมี่ยน ฒู้ง ไม้ เฒี่ยง เถา ด๊าม-เสย. มป่า เยีย กั้น แอ๊ะ, เยีย อ๋อย เขา เม่ย.

ธง-เม่ง หว่า 1:16

เหว่ย หฒุ นิ่น บัว เญย เหฒา ถิว มี่ง โหฒว เอ๊าะ, นิ่น บัว เป๊ะ เจี๊ยน อ๋อย ไต๋ เมี่ยน, ปุน ฑย้าม เหลี่ยว ธ้วด.

อิ​สะ​ยา 14:19

มป่า เม่ย หฒุ ฒอย กวั่ง, ไม้ ตุ๊ หฒัง กั้น เญย โฒ้ว, ฮนั้ง กั้ม เฑี้ย เญย กะน้าย-ไต่ นอ. เม่ย เญย ลุย เซ ไต่ มี่ง เญย เมี่ยน, ต้ง หฒุ หฑุ ด๊าว ฑบ เญย เมี่ยน. เซ หฒุ ด๊อด เหฌี่ย โด ไห่, ม่าย หละเปย๊ย เญย ค้วด, เป๋น หฒุ เมี่ยน ธ้าย เญย เซย.

อิ​สะ​ยา 59:7

นิ่น บัว เญย เหฒา ถิว มี่ง โหฒว เอ๊าะ สี่, นิ่น บัว เซี้ยบๆ เญย ไต๋, ปุน ไม้ โหฒว ต่อง เญย เมี่ยน เญย ฑย้าม เหลี่ยว ธ้วด. นิ่น บัว ฮนั้ม ธ้วด เญย เป๋น ฒุ์ย, นิ่น บัว เญย เจ๊า ขูง ม่าย ป่าย หว่าย ป่าย ฮวาง เญย สี่ ฮนั้ง.

E^se^ken 22:27

เยียม เต่ย-ปูง กะญั์ว เญย เปย๊ย เฒ้ย ฮนั้ง เฮยี่ย จู๊ เป๊ด กะน้าย หญั่น. นิ่น บัว ไต๋ เมี่ยน ปุน ฑย้าม เหลี่ยว ธ้วด, ห่อย เมี่ยน เญย แหม่ง, โหฒว ไม้ หฒีง เหว่ย ตุ๊ กะน้าย.

lo-maa 3:15

“นิ่น บัว ฮู่ง เห่ โหฒว โตะ ไต๋ เมี่ยน เซี้ยบ,