หฒวัง แปง-เปย๊ย เหธา นิ่น บัว เญย แปง หมวัง ไฮ์ บาบีโลน เญย ฮู่ง เหลียบ เกดาลิยา โหฒว แซ้ง-เฒี้ยว, นิ่น บัว เหธา นิ่น บัว เญย เมี่ยน มี่ง มิดปา ล์อ เกดาลิยา. ม่าย เนทานิยา เญย ตอน, อิสะมาเอน, เหธา คาเลอา เญย ตอน, โยฮานัน, เหธา เนโทฟา เมี่ยน, ทันหุเม้ด เญย ตอน, เสไลอา, เหธา มาอาคา เมี่ยน เญย ตอน, ยาอาซันยา, เหธา นิ่น บัว เญย เมี่ยน.
เยเลมี 41:16 - Iu-Mien Thai16 คาเลอา เญย ตอน, โยฮานัน, เหธา นิ่น เยียม วั้ว เต๋ย จุน-แปง เญย หฒวัง แปง-เปย๊ย, ฯฒฯ ต้อ วั้ว เต๋ย เหฒ่ง เหฌี่ย เญย เมี่ยน หฑวน, เซ เนทานิยา เญย ตอน, อิสะมาเอน, ไต๋ ลิ์ว อาหิคัม เญย ตอน, เกดาลิยา, แอ๋ง กว๊าด มี่ง เยียม มิดปา วั้ว เต๋ย แปง, มเซียะ ตอน, ฝุเจว๊ย เหธา อิม โต๊ เญย เมี่ยน. Faic an caibideilIu-Mien Old16 Kaa-le-aa Eei txn, yo-haa-nan, Zauj ninb yem uaq teij Junb pcv Eei zwavj pcvb pyeiq, zyrug txb uaq teij zevg Fiag Eei myenb Rwrnj, se ne-Taa-ni-yaa Eei txn, i-saa-maa-en, taij liud aa-hi-Kam Eei txn, ke-Daa-li-yaa, cvj kwaatq mivb yem mitq-paa uaq teij pcv, msia'q txn, fu'Jweiq Zauj im toq Eei myenb. Faic an caibideilIu-Mien New16 Kaa^le^aa nyei dorn, Yo^haa^nan, caux ninh yiem wuov deix jun-baeng nyei zuangx baeng-bieiv, ziouc dorh wuov deix zengc njiec nyei mienh nzuonx, se Ne^taa^ni^yaa nyei dorn, I^saa^maa^en, daix liuz Aa^hi^kam nyei dorn, Ge^ndaa^li^yaa, aengx guaatv mingh yiem Mitv^baa wuov deix baeng, m'sieqv dorn, fu'jueiv caux im dov nyei mienh. Faic an caibideilฉบับอักษรลาว16 ຄາເລອາ ເຍີຍ ຕອນ, ໂຢຮານັນ, ເຖສົາ ນິ່ນ ຢຽມ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຈຸນ-ແປງ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ແປງ-ເປຢີ໊ຍ, ຕສ່ຽວ ຕໍ້ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ດສ໋ວນ, ເຊ ເນທານິຢາ ເຍີຍ ຕອນ, ອິສະມາເອນ, ໄຕ໋ ລິ໌ວ ອາຫິຄຳ ເຍີຍ ຕອນ, ເກດາລິຢາ, ແອ໋ງ ກວ໊າດ ມີ່ງ ຢຽມ ມິດປາ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ແປງ, ມເຊັຍ ຕອນ, ຝຸຈ໊ວຍ ເຖສົາ ອິມ ໂຕ໊ ເຍີຍ ມ່ຽນ. Faic an caibideil |
เยเลมี 41:16
4 Iomraidhean Croise
อิสะมาเอน แอ๋ง เฒาะ เยียม มิดปา เหฒ่ง เหฌี่ย เญย เมี่ยน, เซ ฮู่ง เซียะ เหธา เยียม มิดปา เหฒ่ง เหฌี่ย เญย แปะ ฝีง, ต้ง โก๋ว ฮู่ง เตี๋ย เญย แปง-เปย๊ย, เนบูซาละดาน, จิว ปุน อาหิคัม เญย ตอน, เกดาลิยา. เนทานิยา เญย ตอน, อิสะมาเอน ฯฒฯ กว๊าด นิ่น บัว ธ้วด เจ๊า เจี๋ย วั้ว หง่าน อัมโมน เมี่ยน วั้ว.
Sanasan