เย​เล​มี 41:11 - Iu-Mien Thai

¹¹ มป่า คา​เล​อา เญย ตอน, โย​ฮา​นัน, แอ๋ง เหธา นิ่น เยียม วั้ว เต๋ย จุน-แปง เญย หฒวัง แปง-เปย๊ย, หมวัง ไฮ์ เน​ทา​นิ​ยา เญย ตอน, อิ​สะ​มา​เอน, โหฒว เญย เหยียด ฒู้ง เอ๊าะ สี่,

Iu-Mien Old

¹¹ mq paag Kaa-le-aa Eei txn, yo-haa-nan, cvj Zauj ninb yem uaq teij Junb pcv Eei zwavj pcvb pyeiq, mwavj haid ne-Taa-ni-yaa Eei txn, i-saa-maa-en, zruj Eei yetg zuvq x'q sig,

Iu-Mien New

¹¹ Mv baac Kaa^le^aa nyei dorn, Yo^haa^nan, aengx caux ninh yiem wuov deix jun-baeng nyei zuangx baeng-bieiv, muangx haiz Ne^taa^ni^yaa nyei dorn, I^saa^maa^en, zoux nyei yietc zungv orqv sic,

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ມປ່າ ຄາ​ເລ​ອາ ເຍີຍ ຕອນ, ໂຢ​ຮາ​ນັນ, ແອ໋ງ ເຖສົາ ນິ່ນ ຢຽມ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຈຸນ-ແປງ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ແປງ-ເປຢີ໊ຍ, ໝວັງ ໄຮ໌ ເນ​ທາ​ນິ​ຢາ ເຍີຍ ຕອນ, ອິ​ສະ​ມາ​ເອນ, ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເອ໊າະ ສີ່,

เย​เล​มี 41:11 Iomraidhean Croise

2 ฮู่ง โต้ว 25:23

หฒวัง แปง-เปย๊ย เหธา นิ่น บัว เญย แปง หมวัง ไฮ์ บา​บี​โลน เญย ฮู่ง เหลียบ เก​ดา​ลิ​ยา โหฒว แซ้ง-เฒี้ยว, นิ่น บัว เหธา นิ่น บัว เญย เมี่ยน มี่ง มิด​ปา ล์อ เก​ดา​ลิ​ยา. ม่าย เน​ทา​นิ​ยา เญย ตอน, อิ​สะ​มา​เอน, เหธา คา​เล​อา เญย ตอน, โย​ฮา​นัน, เหธา เน​โท​ฟา เมี่ยน, ทัน​หุ​เม้ด เญย ตอน, เส​ไล​อา, เหธา มา​อา​คา เมี่ยน เญย ตอน, ยา​อา​ซัน​ยา, เหธา นิ่น บัว เญย เมี่ยน.

เย​เล​มี 41:7

เปียะ ฒี่ง ต้าย วั้ว หฒั่น, เน​ทา​นิ​ยา เญย ตอน, อิ​สะ​มา​เอน, เหธา เจี๊ยน นิ่น เยียม เญย เมี่ยน, ไต๋ นิ่น บัว แอ๋ง เฒาะ นิ่น บัว ฒอย เหฌี่ย นอม เซียว ววม เญย ค้วด.

เย​เล​มี 42:1

จุน- แปง เญย หฒวัง แปง-เปย๊ย เหธา คา​เล​อา เญย ตอน, โย​ฮา​นัน, เหธา โฮ​ซา​ยา เญย ตอน, อา​ซา​ลิ​ยา, เหธา เจี๊ยน เหยียด ฒู้ง แปะ ฝีง เยียม โหฒว ไฝ เจี๋ย เถา โหฒว โฮล เจี๋ย เญย เมี่ยน, เปียะ ต้าย ฟัด,

เย​เล​มี 42:3

โท้ เฒี้ยว, เม่ย เญย ทิน-ฮู่ง, ปุน เยีย บัว ฮิ้ว ตุ๊ เยีย บัว หอบ หฒุ ยั่ง เญย เจ๊า, เยีย บัว หย่า อ๋อย หฒุ โหฒว หาย หญู่ง.”