Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




เย​เล​มี 40:8 - Iu-Mien Thai

8 นิ่น บัว มี่ง มิด​ปา ล์อ เก​ดา​ลิ​ยา. ม่าย เน​ทา​นิ​ยา เญย ตอน, อิ​สะ​มา​เอน, เหธา คา​เล​อา เญย ตอน, โย​ฮา​นัน, เหธา ทัน​หุ​เม้ด เญย ตอน, เส​ไล​อา, เหธา เน​โท​ฟา เมี่ยน, เอ​ฟาย เญย ตอน บัว เหธา มา​อา​คา เมี่ยน เญย ตอน, เย​ซัน​ยา, เลี่ยม นิ่น บัว กั้น เหธา นิ่น บัว เญย เมี่ยน.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien Old

8 ninb Bua mivb mitq-paa lxd ke-Daa-li-yaa. maaib ne-Taa-ni-yaa Eei txn, i-saa-maa-en, Zauj Kaa-le-aa Eei txn, yo-haa-nan, Zauj Tan-hu-metq Eei txn, sej-lai-aa, Zauj ne-To-faa myenb, e-faai Eei txn Bua Zauj maa-aa-Kaa myenb Eei txn, ye-san-yaa, lyemb ninb Bua kanb Zauj ninb Bua Eei myenb.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien New

8 Ninh mbuo mingh Mitv^baa lorz Ge^ndaa^li^yaa. Maaih Ne^taa^ni^yaa nyei dorn, I^saa^maa^en, caux Kaa^le^aa nyei dorn, Yo^haa^nan, caux Tan^hu^metv nyei dorn, Se^lai^aa, caux Ne^to^faa Mienh, Efaai nyei dorn mbuo caux Maa^aa^kaa Mienh nyei dorn, Ye^san^yaa, liemh ninh mbuo ganh caux ninh mbuo nyei mienh.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ฉบับอักษรลาว

8 ນິ່ນ ບົວ ມີ່ງ ມິດ​ປາ ລໍ໌ ເກ​ດາ​ລິ​ຢາ. ມ່າຍ ເນ​ທາ​ນິ​ຢາ ເຍີຍ ຕອນ, ອິ​ສະ​ມາ​ເອນ, ເຖສົາ ຄາ​ເລ​ອາ ເຍີຍ ຕອນ, ໂຢ​ຮາ​ນັນ, ເຖສົາ ທັນ​ຫຸ​ເມດ ເຍີຍ ຕອນ, ເສ​ໄລ​ອາ, ເຖສົາ ເນ​ໂທ​ຟາ ມ່ຽນ, ເອ​ຟາຍ ເຍີຍ ຕອນ ບົວ ເຖສົາ ມາ​ອາ​ຄາ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕອນ, ເຢ​ຊັນ​ຢາ, ລ່ຽມ ນິ່ນ ບົວ ກັ້ນ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ມ່ຽນ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




เย​เล​มี 40:8
29 Iomraidhean Croise  

อัม​โมน เมี่ยน ฮิ้ว ตุ๊ ดา​วิด เฉีย เจี์ย นิ่น บัว, นิ่น บัว ฯฒฯ ธี้ง เยียม เบด​เล​โหบ เหธา โส​บา เญย ซี​เลีย แปง, เซ อี หว่าน เต้า ยั่ง เดา แปง, หย่า ธี้ง มา​อา​คา ฮู่ง เหธา เหยียด ธิน เต้า แปง, แอ๋ง เหธา เยียม โท้บ เต่ย-ปูง ต้าย เญย เหยียด หว่าน อี ธิน เต้า.


อัม​โมน เมี่ยน ธ้วด ต้าย เยียม นิ่น บัว เญย ฒี่ง แก้ง ด่าง หฒิว เบ๊าะ จ๋า เญย เหยียด เหญ่ย ไบ้ เจี๊ยน. เยียม โส​บา เหธา เล​โหบ เญย ซี​เลีย เมี่ยน เหธา โท้บ เมี่ยน, มา​อา​คา เมี่ยน แอ๋ง กั้น เยียม นอม ต๋อง ฌัง เญย, เซ เยียม นอม ต๋อง เญย เดา-ฮวาง.


มา​อา​คา เมี่ยน, อา​หัด​ไบ เญย ตอน, เอ​ลี​เฟ​เล้ด, กิ​โลน เมี่ยน, อา​หิ​โท​เฟน เญย ตอน, เอ​ลี​อัม,


หฒวัง แปง-เปย๊ย เหธา นิ่น บัว เญย แปง หมวัง ไฮ์ บา​บี​โลน เญย ฮู่ง เหลียบ เก​ดา​ลิ​ยา โหฒว แซ้ง-เฒี้ยว, นิ่น บัว เหธา นิ่น บัว เญย เมี่ยน มี่ง มิด​ปา ล์อ เก​ดา​ลิ​ยา. ม่าย เน​ทา​นิ​ยา เญย ตอน, อิ​สะ​มา​เอน, เหธา คา​เล​อา เญย ตอน, โย​ฮา​นัน, เหธา เน​โท​ฟา เมี่ยน, ทัน​หุ​เม้ด เญย ตอน, เส​ไล​อา, เหธา มา​อา​คา เมี่ยน เญย ตอน, ยา​อา​ซัน​ยา, เหธา นิ่น บัว เญย เมี่ยน.


มป่า เยียม เธี้ยด หฮลา เญย เฒี่ยง โห่, ม่าย ฮู่ง เญย โต้ว ฒง, เอ​ลี​ซา​มา เญย ฟุน, เน​ทา​นิ​ยา เญย ตอน, อิ​สะ​มา​เอน, ต้อ เหฒียบ เต้า เมี่ยน ต้าย ไต๋ เก​ดา​ลิ​ยา หย่า ไต๋ เหธา นิ่น เยียม มิด​ปา วั้ว เต๋ย ยู​ดา เมี่ยน เหธา บา​บี​โลน เมี่ยน.


เน​โท​ฟา เมี่ยน, มา​หะ​ไล, เน​โท​ฟา เมี่ยน, บา​อา​นา เญย ตอน, เฮ​เล้ด,


คา​เล้บ เญย จ๊า-เฒ่ย เอ๊า, มา​อา​คา, โหฒว เซ​เบ เหธา ที​ละ​หะ​นา เญย มา.


สัน​มา เญย เฒ้ย-ฟุน ม่าย เบด​เล​เฮม เหธา เน​โท​ฟา เมี่ยน, อัด​โล้ด​เบด​โย​อาบ, ด๊าม-ฝีง มา​นา​ฮ้าด เมี่ยน, โส​ลา เมี่ยน.


แอ๋ง ม่าย นิ่น บัว เญย เปย๊ย เฒ้ย เส​ลุบ​บา​เบน, เย​ซู​อา, เน​หะ​มี, เส​ไล​อา, เล​เอ​ไล​ยา, โม​เด​ไค, บิน​ซาน, มิด​ปา, บิก​ไว, เล​ฮูม เหธา บา​อา​นา ตุ๊ เหธา เจี๊ยน หฑวน. น้าย เซ ฝีงๆ หฒุ กว๊าด มี่ง แอ๋ง ตุ๊ หฑวน เญย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน. อิ​สะ​ลา​เอน เญย แปะ ฝีง ตุ๊ หฑวน เญย เมี่ยน ม่าย ฮนั้ง น้าย.


เยียม เน​โท​ฟา ต้าย เญย เมี่ยน 56 เต้า


เยียม เบด​เล​เฮม เหธา เน​โท​ฟา ต้าย เญย เมี่ยน 188 เต้า


วั้ว เต๋ย เจียน เฉีย เจี์ย! ไห่ เย​เล​มี, ฯฒฯ เบ๊าะ นิ่น แอ๋ง ต้อ นิ่น มี่ง หววน เจี๊ยน โย​นา​ทาน โซว-ปิ๊ว เญย เปย๊า, เหว่ย หฒุ น้าย นอม เปย๊า โหฒว เป๋น โล่ หมี่ อ๊ะ.


อี้ หฒั่น โท้ เยีย เญย เฒี้ยว, ฮู่ง เตี๋ย, หมวัง เยีย. โท้ ฒิบ เยีย เยียม เม่ย เญย หฑะเฮมียน โจ้ว เญย หว่า. โท้ เม่ย ไม้ ตู๋ง ฝูง เยีย หฑวน มี่ง เยียม โย​นา​ทาน โซว-ปิ๊ว เญย เปย๊า. เหฑีย เยีย ไฮ่ เยียม วั้ว ไต่.”


เม่ย อ๋อย หฒุ บั๋ว นิ่น บัว, ‘เยีย ชะ โท้ ฮู่ง เตี๋ย ไม้ ตู๋ง ฝูง เยีย หฑวน โย​นา​ทาน เญย เปย๊า เยียม วั้ว ไต่.’”


ฟี่ ฮนั้ง เญย, เยียม โม​อับ เต่ย, เยียม อัม​โมน เมี่ยน บุด๋ง, เยียม เอ​โดม เต่ย, เหธา เยียม กั้น กั๊วะ เญย เหยียด ฒู้ง ยิว​ไท เมี่ยน, ไฮ์ ก๊อง บา​บี​โลน เญย ฮู่ง เลี่ยว เหฌี่ย เต๋ย ยู​ดา เมี่ยน, หย่า พ้าย ซา​ฟาน เญย ฟุน, อา​หิ​คัม เญย ตอน, เก​ดา​ลิ​ยา, โหฒว แซ้ง-เฒี้ยว กุ๊น นิ่น บัว.


คา​เล​อา เญย ตอน, โย​ฮา​นัน, เหธา เยียม หล่ม-ฮวาง วั้ว เต๋ย จุน-แปง เญย เหยียด ฒู้ง แปง-เปย๊ย, ต้าย เถา มิด​ปา ล์อ เก​ดา​ลิ​ยา,


หย่า ก๊อง บั๋ว นิ่น, “เม่ย ฮิ้ว เญย ไฟ? อัม​โมน เมี่ยน เญย ฮู่ง, บา​อา​ลิด, พ้าย เน​ทา​นิ​ยา เญย ตอน, อิ​สะ​มา​เอน, ต้าย เฒาะ เม่ย เญย แหม่ง.” มป่า อา​หิ​คัม เญย ตอน, เก​ดา​ลิ​ยา, ไม้ เสียน นิ่น บัว.


คา​เล​อา เญย ตอน, โย​ฮา​นัน, เยียม มิด​ปา ปี๋ง เจี๊ยน ก๊อง บั๋ว เก​ดา​ลิ​ยา, “โท้ ปุน เยีย มี่ง ไต๋ เน​ทา​นิ​ยา เญย ตอน, อิ​สะ​มา​เอน, หย่า ไม้ ม่าย หาย เต้า ฮิ้ว. เหว่ย หาย ติ่ว ปุน นิ่น เฒาะ เม่ย เญย แหม่ง, ปุน กั๊บ ฒุ้น ต้าย เม่ย น้าย เญย ยิว​ไท เมี่ยน หฑาน, หย่า ปุน เหฒ่ง เหฌี่ย เญย ยู​ดา เมี่ยน หฒุ เหมียด?”


เย​เล​มี ฯฒฯ มี่ง มิด​ปา ล์อ อา​หิ​คัม เญย ตอน, เก​ดา​ลิ​ยา, เหธา นิ่น เยียม วั้ว เต่ย-ปูง เหฒ่ง เหฌี่ย เญย แปะ ฝีง บุด๋ง.


เถา เธี้ยด หฮลา, ม่าย ฮู่ง เญย โต้ว ฒง, โหฒว โฮล เญย เจียน, เซ เอ​ลี​ซา​มา เญย ฟุน, เน​ทา​นิ​ยา เญย ตอน, อิ​สะ​มา​เอน, เหธา เจี๊ยน เหฒียบ ล่าน เมี่ยน มี่ง เถา มิด​ปา ล์อ อา​หิ​คัม เญย ตอน, เก​ดา​ลิ​ยา. นิ่น บัว เยียม มิด​ปา ล่ม ฑ่อย หญั่น หฮนาง วั้ว หฒั่น,


มป่า คา​เล​อา เญย ตอน, โย​ฮา​นัน, แอ๋ง เหธา นิ่น เยียม วั้ว เต๋ย จุน-แปง เญย หฒวัง แปง-เปย๊ย, หมวัง ไฮ์ เน​ทา​นิ​ยา เญย ตอน, อิ​สะ​มา​เอน, โหฒว เญย เหยียด ฒู้ง เอ๊าะ สี่,


เน​ทา​นิ​ยา เญย ตอน, อิ​สะ​มา​เอน, เหธา เจี๊ยน นิ่น ต้าย เญย เหฒียบ ล่าน เมี่ยน เจี์ย ซิน หล่ง หฑุ ด๊าว ไต๋ ซา​ฟาน เญย ฟุน, อา​หิ​คัม เญย ตอน, เก​ดา​ลิ​ยา, ต้ง บา​บี​โลน ฮู่ง เหลียบ ต้าย โหฒว วั้ว นอม เต่ย-ปูง เญย แซ้ง-เฒี้ยว.


จุน- แปง เญย หฒวัง แปง-เปย๊ย เหธา คา​เล​อา เญย ตอน, โย​ฮา​นัน, เหธา โฮ​ซา​ยา เญย ตอน, อา​ซา​ลิ​ยา, เหธา เจี๊ยน เหยียด ฒู้ง แปะ ฝีง เยียม โหฒว ไฝ เจี๋ย เถา โหฒว โฮล เจี๋ย เญย เมี่ยน, เปียะ ต้าย ฟัด,


นิ่น ฯฒฯ เห่ว คา​เล​อา เญย ตอน, โย​ฮา​นัน, เหธา จุน-แปง เญย หฒวัง แปง-เปย๊ย เหธา เหยียด ฒู้ง แปะ ฝีง เยียม โหฒว ไฝ เจี๋ย เถา โหฒว โฮล เจี๋ย.


โฮ​ซา​ยา เญย ตอน, อา​ซา​ลิ​ยา, เหธา คา​เล​อา เญย ตอน, โย​ฮา​นัน, เหธา เหยียด ฒู้ง เธง-โฮล เญย เมี่ยน ก๊อง บั๋ว เย​เล​มี, “เม่ย ก๊อง-แปะ ฮนั้ง. เฒี้ยว, เยีย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, ไม้ พ้าย เม่ย ต้าย ก๊อง, ‘ไม้ ตู๋ง มี่ง อี​ยิบ เต่ย-ปูง เหว่ย เยียม วั้ว.’


ต๋าว หฑวน, คา​เล​อา เญย ตอน, โย​ฮา​นัน, เหธา จุน-แปง เญย เหยียด ฒู้ง แปง-เปย๊ย, ต้อ ยู​ดา เหฒ่ง เหฌี่ย เญย หฒวัง เมี่ยน, เซ หฒุ หฒุ่น มี่ง นอมๆ กั๊วะ หฑวน ต้าย เยียม เจี๊ยน ยู​ดา เต่ย-ปูง เญย เมี่ยน,


ม่าย เต้า มะ​นัด​เส เญย เฒ้ย-ฟุน, จา​อี, ธ้าง ตุ๊ อาน​โกบ เต่ย เหยียด ฒู้ง, เซ บา​ซาน เต่ย-ปูง มี่ง เถา เก​ซู เมี่ยน เหธา มา​อา​คา เมี่ยน เญย กั๊บ-จ๋าย. นิ่น ธ้วด วั้ว นอม ต๋อง เญย ล์าง เญย บั๋ว เห่ว นิด นิ่น กั้น เญย บั๋ว. บา​ซาน เต่ย-ปูง หธ่อ ม่าย บั๋ว เห่ว ฮาว​โว้ด​จา​อี ฮนั้ง อี้ จ๋า ฮนอย นอ.)


นิ่น กุ๊น เฮ​โมน บง เหธา สา​เล​คา ฒี่ง, แอ๋ง กุ๊น เหฑ่ง บา​ซาน เต่ย มี่ง เถา เก​ซู เมี่ยน เหธา มา​อา​คา เมี่ยน เญย กั๊บ-จ๋าย, เซ เหยียด ป่วน กิ​เล​อาด เต่ย เถา เฮ้ด​โบน ฒี่ง เญย ฮู่ง, สิ​โหน, เญย กั๊บ-จ๋าย.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan