เย​เล​มี 4:25 - Iu-Mien Thai

²⁵ เยีย หมั่ง, ปวัด ไม้ ม่าย เหยียด ล่าน เมี่ยน, ด๊าม-ลู่ง เญย เหยียด ฒู้ง เหนาะ หย่า เปย๋า เหฑ่ง.

Iu-Mien Old

²⁵ yia mavg, pwatg maiq maaib yetg laanb myenb, Daamb luvb Eei yetg zuvq nx'g yaag pyauj Revg.

Iu-Mien New

²⁵ Yie mangc, buatc maiv maaih yietc laanh mienh, ndaamv-lungh nyei yietc zungv norqc yaac biaux nzengc.

ฉบับอักษรลาว

²⁵ ເຢຍ ໝັ່ງ, ປວັດ ໄມ້ ມ່າຍ ຢຽດ ລ່ານ ມ່ຽນ, ດ໊າມ-ລູ່ງ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເໜາະ ຢ່າ ເປຢົ໋າ ເດສ່ງ.

เย​เล​มี 4:25 Iomraidhean Croise

เย​เล​มี 12:4

น้าย นอม เต่ย-ปูง อ๋อย บ๋อง ฆาย ด่ง หาย เล่า? เหยียด ฒู้ง ลี่ง เต่ย เญย เมี้ย อ๋อย เหญา เถา หาย หฒั่น? หลาย เยียม น้าย เต๋ย ต๋อง เญย เมี่ยน โหฒว เญย เอ๊าะ สี่ เฮยี่ย ฒ่อย เหธา เหนาะ ไต่ เหฑ่ง. เหว่ย หฒุ เมี่ยน ก๊อง, “เฒี้ยว ไม้ ปวัด เยีย บัว เซ้ด เมว์ย เญย เฒี่ยง โห่.”

เย​เล​มี 9:10

เยีย อ๋อย หฒุ เหว่ย บง เฮญี้ยว มุน เญย เญี้ยม, หย่า เญี้ยม เหว่ย เต่ย-ปูง-ฮวาง เญย เมี้ย-เธี้ยง, หลาย หฒุ กวั่ง ฮวาง ไม้ ม่าย เมี่ยน เจี๋ย, หย่า ไม้ ไฮ์ แซง-คู้ เห่ว. เลี่ยม ด๊าม-ลู่ง เญย เหนาะ เหธา เฮยี่ย ฒ่อย เปย๋า เหฑ่ง.

เย​เล​มี 9:9

เฒี้ยว ก๊อง, “เยีย ไม้ เฒ์ย อ๋อย หฒุ เหว่ย น้าย เต๋ย สี่ ตี่ง นิ่น บัว เญย ฒุ์ย ไฟ? เยีย ไม้ เฒ์ย อ๋อย วิ่น ปุน น้าย เต๋ย กั๊วะ เญย เมี่ยน ไฟ?”

E^se^ken 38:20

ค้อย กะญั์ว เญย เบย์า, ด๊าม-ลู่ง เญย เหนาะ, หล่ม-ฮวาง เญย แซง-คู้ เฮยี่ย ฒ่อย, เหธา เหยียด ฒู้ง ญอง เดา เญย กะน้าย, เหธา เยียม ลู่ง เดี๊ย เดา-เป้ย เญย หฒวัง เมี่ยน, อ๋อย เยียม เยีย เญย หฑะเฮมียน ซิน หฒิน. บง อ๋อย บาง, แบ๋ง หย่า อ๋อย ฮู้ หม่วน เหฑ่ง, เพงๆ ฒี่ง หลาด หย่า อ๋อย บาง เหฌี่ย เถา เดา.’

โฮ​เซ​ยา 4:3

เหว่ย น้าย เต่ย-ปูง เฑ่า เญี้ยม เยียม เต่ย-ปูง กะญั์ว เญย เหยียด ฒู้ง เมี่ยน โค้ว เจี๊ยน เหฌี่ย, เลี่ยม หล่ม-ฮวาง เญย เฮยี่ย ฒ่อย, ด๊าม-ลู่ง เญย เหนาะ, เลี่ยม ค้อย กะญั์ว เญย เบย์า ไต่.