เย​เล​มี 39:7 - Iu-Mien Thai

⁷ นิ่น แอ๋ง โหฒว ปุน เส​เด​คี​ยา เญย มฒีง แม่ง หย่า เขา เจี๊ยน หลิ่ม เหว่ย ต้อ นิ่น มี่ง บา​บี​โลน.

Iu-Mien Old

⁷ ninb cvj zruj pun sej-De-Ki-yaa Eei mziv mcvb yaag Kauj Jyenq limg weig txb ninb mivb Baa-Bi-lon.

Iu-Mien New

⁷ Ninh aengx zoux bun Se^nde^ki^yaa nyei m'zing maengh yaac kaux jienv limc weic dorh ninh mingh Mbaa^mbi^lon.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ນິ່ນ ແອ໋ງ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ເສ​ເດ​ຄີ​ຢາ ເຍີຍ ມຕສີງ ແມ່ງ ຢ່າ ເຂົາ ຈ໊ຽນ ຫລິ່ມ ເຫວີ່ຍ ຕໍ້ ນິ່ນ ມີ່ງ ບາ​ບີ​ລົນ.

เย​เล​มี 39:7 Iomraidhean Croise

2 ฮู่ง โต้ว 25:7

นิ่น บัว ตอง เจี๊ยน เส​เด​คี​ยา ไต๋ เหฑ่ง นิ่น เญย ตอน. นิ่น บัว เกว๋ย เส​เด​คี​ยา เญย มฒีง ธ้วด, หย่า หล่ง ต้ง ซิ หลิ่ม โด้ เจี๊ยน ต้อ นิ่น มี่ง บา​บี​โลน.

สีง ฑูง 119:8

เยีย อ๋อย กัน เม่ย เญย เล์ย-เหญ่ย. โท้ เหยียด ลิ์ว ไม้ ตู๋ง กวั่ง เฒี่ยง เยีย. เบด

เย​เล​มี 20:4

เหว่ย หฒุ เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “เยีย ฒู้ง อ๋อย ปุน เม่ย แฮะ เม่ย กั้น กั้ม เหฑีย, แอ๋ง แฮะ เม่ย เญย เหยียด ฒู้ง โล์-แกง ต่อย กั้ม เหฑีย. เม่ย หมั่ง เจี๊ยน เญย เฒี่ยง โห่, นิ่น บัว เยียม วิน-วั้ง เญย หฑะเฮมียน หฒุ หฑุ ด๊าว ไต๋. เยีย หย่า อ๋อย เฒาะ ยู​ดา เญย หฒวัง เมี่ยน จิว ปุน บา​บี​โลน เญย ฮู่ง. นิ่น หย่า อ๋อย เฒาะ นิ่น บัว กว๊าด มี่ง เถา บา​บี​โลน, เยียม วั้ว หล่ง หฑุ ด๊าว ไต๋ นิ่น บัว.

เย​เล​มี 34:3

เม่ย เปย๋า ไม้ ดุ๊ด นิ่น เญย ปั์ว, ฒู้ง หฒุ เฒาะ จิว ปุน เยียม นิ่น เญย ปั์ว-เดี๊ย. เม่ย ตุ๊ ปวัด บา​บี​โลน ฮู่ง มฒีง ต๋อย มฒีง, หย่า ตุ๊ เหธา นิ่น เฮมียน ต๋อย เฮมียน ก๊อง หว่า. เม่ย หย่า อ๋อย หฒุ มี่ง บา​บี​โลน.”

เย​เล​มี 44:30

เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง, ‘หมั่ง ม่าะ! เยีย อ๋อย เฒาะ อี​ยิบ ฮู่ง, ฟา​โล​โฮ​ฟา, จิว ปุน เยียม นิ่น เญย วิน-วั้ง เญย ปั์ว-เดี๊ย เหธา ล์อ นิ่น เญย แหม่ง วั้ว เต๋ย เญย ปั์ว-เดี๊ย, ฮนั้ง เยีย เฒาะ ยู​ดา ฮู่ง, เส​เด​คี​ยา, จิว ปุน เยียม นิ่น เญย วิน-วั้ง เหธา ล์อ นิ่น เญย แหม่ง วั้ว เต้า บา​บี​โลน ฮู่ง, เน​บู​คัด​เน้ด​ซา, เญย ปั์ว-เดี๊ย.

เย​เล​มี 52:11

นิ่น เกว๋ย ธ้วด เส​เด​คี​ยา เญย มฒีง, หล่ง ต้ง ซิ หลิ่ม โด้ เจี๊ยน นิ่น. บา​บี​โลน เญย ฮู่ง ฯฒฯ ต้อ นิ่น มี่ง บา​บี​โลน หววน เจี๊ยน โล่ เถา นิ่น ไต่ วั้ว ฮนอย.

E^se^ken 12:13

เยีย อ๋อย เฒาะ เยีย เญย มู์ง หฒาว เจี๊ยน นิ่น, นิ่น ฯฒฯ หฒุ เยียม เยีย เญย มู์ง กะญั์ว. เยีย ฯฒฯ ต้อ นิ่น มี่ง เถา บา​บี​โลน, เซ เคน​เดีย เมี่ยน เญย เต่ย-ปูง. ไม้ กุ๊น ฮนั้ง หน่าย, นิ่น ไม้ ตุ๊ ปวัด วั้ว นอม เต่ย-ปูง. นิ่น หย่า อ๋อย หฒุ เยียม วั้ว ไต่.

ຕົ້ມ ຈຽນ 16:21

ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน ฯฒฯ เฒาะ เจี๊ยน นิ่น แอ๋ง เกว๋ย ธ้วด นิ่น เญย มฒีง ฯฒฯ ต้อ นิ่น เหฌี่ย เถา กา​ซา ฒี่ง. นิ่น บัว หล่ง ต้ง ซิ หลิ่ม เขา เจี๊ยน นิ่น, ปุน นิ่น เยียม โล่ กะญั์ว หม่อ บ๊วน.