เย​เล​มี 39:4 - Iu-Mien Thai

⁴ ยู​ดา ฮู่ง, เส​เด​คี​ยา, เหธา เหยียด ฒู้ง แปง ปวัด นิ่น บัว ฯฒฯ ลู่ง ม์วน หฒั่น กัน ฮู่ง เตี๋ย เญย หฮวีง เหธา อี นอม หลาด บุด๋ง เญย แก้ง เปย๋า, หูง เจี๊ยน อา​ลา​บา มี่ง.

Iu-Mien Old

⁴ yu-Daa huvb, sej-De-Ki-yaa, Zauj yetg zuvq pcv pwatg ninb Bua zyrug luvb mwrnd zang kan huvb tiaj Eei Wivj Zauj i nxm laatg Bu'Dovj Eei kcvb pyauj, huvj Jyenq aa-laa-Baa mivb.

Iu-Mien New

⁴ Yu^ndaa hungh, Se^nde^ki^yaa, caux yietc zungv baeng buatc ninh mbuo ziouc lungh muonz zanc gan hungh diex nyei huingx caux i norm laatc mbu'ndongx nyei gaengh biaux, hungx jienv Aa^laa^mbaa mingh.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ຢູ​ດາ ຮູ່ງ, ເສ​ເດ​ຄີ​ຢາ, ເຖສົາ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ແປງ ປວັດ ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ລູ່ງ ມ໌ວນ ຕສັ່ນ ກັນ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ຫຮວີງ ເຖສົາ ອີ ນອມ ຫລາດ ບຸດົ໋ງ ເຍີຍ ແກ້ງ ເປຢົ໋າ, ຫູງ ຈ໊ຽນ ອາ​ລາ​ບາ ມີ່ງ.

เย​เล​มี 39:4 Iomraidhean Croise

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 32:5

ฮู่ง เตี๋ย หล่ง ชะ โหฒว กง หฒ่อ ฒี่ง หลาด บาง หว่าย เญย ต๋อง แอ๋ง เหธย ล่าว เยียม ฒี่ง หลาด กู้ หงว่าย. เยียม ฒี่ง หลาด กะเหญี่ย แหมง นิ่น แอ๋ง เหธย เหยี่ยม ฒี่ง หลาด เว่ย ก๋อม, แอ๋ง เหธย ดา​วิด เญย ฒี่ง, มิน​โล, วั้ว นอม ต๋อง. นิ่น หย่า โหฒว เบ๊าะ จ๋า เญย หวัวะ กิ่น เหธา ท้อง-ป้าย ธั้ม.

อิ​สะ​ยา 22:11

เยียม อี ปูง ฒี่ง หลาด บุด๋ง นิ่น บัว โหฒว นอม ต๋อง เหว่ย เซียว โล์-ววม-ต้ม เญย ววม. มป่า เม่ย บัว ไม้ เขา โหฒว ธ้วด น้าย เต๋ย สี่ เญย ทิน-ฮู่ง. เม่ย บัว ไม้ จั๋ง โล์-ฮนอย ต๊า ธ้วด น้าย หญู่ง หฒะเอ๋ย วั้ว เต้า.

อิ​สะ​ยา 22:3

เม่ย บัว เญย เหยียด ฒู้ง เจียน ล่ม ฑ่อย เปย๋า, เลี่ยม จวัง-หฒิน ไม้ ตุ๊ ป๊วน หย่า หฒุ เฒาะ หมี่ อ๊ะ. ไม้ กุ๊น เปย๋า มี่ง ด่ง หาย โก, ตะฟ่าน ล์อ ปวัด เญย, เม่ย บัว เหยียด ฒู้ง หฒุ เฒาะ หมี่ อ๊ะ.

อิ​สะ​ยา 29:2

เยีย หธ่อ อ๋อย ปุน อา​ลี​เอน หฒุ โค้ว, นิ่น ฯฒฯ เฑ่า หย่า เญี้ยม, หย่า เหว่ย เยีย โหฒว นอม เหฒี่ย-ต้อง.

เย​เล​มี 32:4

ยู​ดา เญย ฮู่ง, เส​เด​คี​ยา, เปย๋า ไม้ ดุ๊ด เคน​เดีย เมี่ยน เญย ปั์ว-เดี๊ย, มป่า ด่ง หาย ฒู้ง หฒุ จิว ปุน เยียม บา​บี​โลน ฮู่ง เญย ปั์ว-เดี๊ย หย่า ตุ๊ เหธา นิ่น เฮมียน ต๋อย เฮมียน ก๊อง หว่า, มฒีง ต๋อย มฒีง หมั่ง.

เย​เล​มี 32:5

นิ่น อ๋อย ต้อ เส​เด​คี​ยา มี่ง เถา บา​บี​โลน. เส​เด​คี​ยา หย่า อ๋อย หฒุ เยียม หน่าย เถา เยีย มี่ง ล์อ นิ่น. ไม้ กุ๊น เม่ย เบ๊าะ เคน​เดีย เมี่ยน, เม่ย หย่า เบ๊าะ ไม้ ฮี่ง.’ น้าย เซ เฒี้ยว ก๊อง เญย หว่า.”

E^se^ken 12:12

“เยียม นิ่น บัว บุด๋ง วั้ว เต้า ต้ม เจียน ลู่ง ม์วน หฒั่น เญย เฒี่ยง โห่ อ๋อย เฒาะ นิ่น เญย กะน้าย อัน เจี๊ยน บะเต้า ต้อ เจี๊ยน ธ้วด มี่ง. นิ่น อ๋อย เว้ด ทง หฌ่ง ยั่ง ทง เญย ต๋อง ธ้วด มี่ง, หย่า อ๋อย ปวัง เจี๊ยน นิ่น เญย เฮมียน เหว่ย ปุน นิ่น กั้น เญย มฒีง หมั่ง ไม้ ปวัด เดา.

E^se^ken 12:4

ลู่ง ฮนอย หฒั่น อ๋อย หฒุ ตอง เจี๊ยน นิ่น บัว ต้อ เบ่น ต้าย เญย กะน้าย ธ้วด, เซ หฒุ กว๊าด มี่ง เญย เมี่ยน เฉียม หล่ง เญย กะน้าย. ลู่ง ม์าน-หฮมวัง เม่ย อ๋อย หฒุ ตอง เจี๊ยน นิ่น บัว ธ้วด มี่ง, ฮนั้ง หฒุ กว๊าด มี่ง เญย เมี่ยน มี่ง นอ.

เล​วี 26:17

เยีย อ๋อย เบี๊ยน เฮมียน ปุน เม่ย บัว. เม่ย บัว ฯฒฯ เซวย เม่ย บัว เญย วิน-วั้ง. ฑอง เม่ย บัว วั้ว เต๋ย อ๋อย ตุ๊ กุ๊น เม่ย บัว. เม่ย บัว อ๋อย เปย๋า ไม้ กุ๊น ไม้ ม่าย หาย เต้า หฒุ่น ฆาง.

เล​วี 26:36

“‘เม่ย บัว เหฒ่ง เหฌี่ย เญย เมี่ยน, เยีย อ๋อย ปุน เยียม วิน-วั้ง เญย เต่ย-ปูง, เฮญี้ยว กั้ม เหฑีย เจี๊ยน เยียม. ไฮ์ หฑยาว ป่วน เหยียด คว้าย เดี๋ยง-น่อม บุย ฯฒฯ แฮะ นิ่น บัว เปย๋า. นิ่น บัว อ๋อย ถิว ฮนั้ง เปย๋า หฑุ ด๊าว. นิ่น บัว หย่า อ๋อย ดอบ, ไม้ กุ๊น ไม้ ม่าย หาย เต้า หฒุ่น ฆาง.

Aamotv 2:14

ถิว เซี้ยบ เญย เมี่ยน เปย๋า ไม้ ดุ๊ด. เมี่ยน เฮ้น เมี่ยน เญย ชะ อ๋อย หฒิด หมี่ อ๊ะ. เมี่ยน เฮ้น เมี่ยน ไม้ ไฮ่ เหฌียว ไม้ ตุ๊ กั้น เญย แหม่ง.

Ramg leib latg 28:25

เฒี้ยว อ๋อย ปุน เม่ย บัว เยียม วิน-วั้ง เญย หฑะเฮมียน หฒุ เซวย. เม่ย บัว ยั่ง เหยียด ติ้ว เจ๊า มี่ง เบ๊าะ นิ่น บัว, มป่า เปย๋า ธ้วด เสี่ย ติ้ว เจ๊า. ลู่ง เดี๊ย หม่าน กั๊วะ เมี่ยน ปวัด เม่ย บัว ปวั้ง เญย สี่ ฯฒฯ แฮะ นิ่น บัว กั้ม เหฑีย ไห่ อ๊ะ.