เย​เล​มี 39:2 - Iu-Mien Thai

² เยียม เส​เด​คี​ยา โหฒว ฮู่ง เหฒียบ เยี้ยด วั้ว หฮญัง, เฝย หฮลา แซง-จั๊ว, ฒี่ง หลาด หฒุ เบ๊าะ ทง หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

² yem sej-De-Ki-yaa zruj huvb zyepg yetq uaq Havj, feij Laaj scvb Juaq, zivb laatg zu'g Bx'q Tov mig a'q.

Iu-Mien New

² Yiem Se^nde^ki^yaa zoux hungh ziepc yietv wuov hnyangx, feix hlaax saeng-juov, zingh laatc zuqc mborqv tong mi'aqv.

ฉบับอักษรลาว

² ຢຽມ ເສ​ເດ​ຄີ​ຢາ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ຕສຽບ ຢ໊ຽດ ວົ້ວ ຫຮຍັງ, ເຝີຍ ຫຮລາ ແຊງ-ຈົ໊ວ, ຕສີ້ງ ຫລາດ ຕສຸ ເບ໊າະ ທົງ ໝີ່ ອ໊ະ.

เย​เล​มี 39:2 Iomraidhean Croise

เย​เล​มี 1:3

นิ่น หย่า ตุ๊ ฒิบ ต๋อย ยู​ดา เญย ฮู่ง, โย​สิ​ยา, เญย ตอน, เย​โฮ​ยา​คิม กุ๊น เญย เฒี่ยง โห่ เถา ยู​ดา เญย ฮู่ง, โย​สิ​ยา เญย ตอน, เส​เด​คี​ยา, โหฒว ฮู่ง เหฒียบ เยี้ยด วั้ว หฮญัง จ่ม เถา ฮม์ หฮลา, เย​ลู​ซา​เลม เมี่ยน หฒุ กว๊าด มี่ง เญย เฒี่ยง โห่.

เย​เล​มี 32:1

เส​เด​คี​ยา โหฒว ยู​ดา เญย ฮู่ง ตะเหฒียบ หฮญัง วั้ว หฮญัง, เซ เน​บู​คัด​เน้ด​ซา โหฒว ฮู่ง เหฒียบ เป๊ด วั้ว หฮญัง, เย​เล​มี ตุ๊ ฒิบ เฒี้ยว เญย หว่า.

เย​เล​มี 34:22

เฒี้ยว ก๊อง, ‘เยีย อ๋อย หัด นิ่น บัว, ต้อ นิ่น บัว หฑวน ต้าย เถา น้าย นอม ฒี่ง. นิ่น บัว อ๋อย เบ๊าะ น้าย นอม ฒี่ง หย่า ธ้าง ตุ๊ ฯฒฯ หล่ง โต์ว ปั๊ว ชุย. เยีย อ๋อย ปุน ยู​ดา เญย ฒี่ง เป๋น ป่าย ฮวาง เญย ต๋อง, ไม้ ม่าย เมี่ยน เยียม.”

เย​เล​มี 37:8

เคน​เดีย เมี่ยน แอ๋ง อ๋อย ต้าย เบ๊าะ น้าย นอม ฒี่ง, ธ้าง ตุ๊, หย่า หล่ง โต์ว ปั๊ว.”’

เย​เล​มี 5:10

“มี่ง อ๊ะ. กัน นิ่น เญย อะหงุ่น เปี๊ยว เญย เหยียด เลี์ยว เหยียด เลี์ยว มี่ง โหฒว หว่าย, มป่า ไม้ ตู๋ง เหมียด เหฑ่ง. อ๋อย หฒุ พิด นิ่น เญย ฆว่า กวั่ง, เหว่ย หฒุ ไม้ เฒ์ย เป๋น เฒี้ยว เญย.

E^se^ken 33:21

เยีย บัว หฒุ กว๊าด มี่ง เหฒียบ เหญ่ย หฮญัง เหฒียบ หฮลา แซง-ฮม์ วั้ว ฮนอย ม่าย ล่าน เมี่ยน เยียม เย​ลู​ซา​เลม เปย๋า ต้าย เยีย น้าย ก๊อง, “วั้ว นอม ฒี่ง บาง หมี่ อ๊ะ.”

E^se^ken 4:3

เฒาะ เฮลียะ-เป๊น เหลียบ ต้าย อัน เจี๊ยน เม่ย เหธา ฒี่ง บุด๋ง โหฒว เป๋น เฮลียะ-หลาด, หย่า ฮวิน เม่ย เญย เฮมียน มี่ง ฒี่ง วั้ว ปูง. ฒี่ง ฯฒฯ หฒุ เว่ย. อ๋อย หฒุ เว่ย เจี๊ยน ว้วน เญย. น้าย อ๋อย โหฒว จั๋ง-โห่ ปุน อิ​สะ​ลา​เอน เญย เฒ้ย-ฟุน หมั่ง.

E^se^ken 5:2

ฒั้ว เว่ย ก๋อม ฒี่ง เญย ฮนอย-เหญียะ ปวั๊ง, เม่ย อ๋อย หฒุ เฒาะ บะเปยย เหธา ซยาม ปัว โก๊ว เญย เหยียด โก๊ว เยียม ฒี่ง บุด๋ง หล่ง โต์ว ปั๊ว. เฒาะ ปัว โก๊ว เญย เหยียด โก๊ว เยียม ฒี่ง กะเหญี่ย หล่ง หฑุ ด๊าว ฮงะ บะเปยย ฮวีง ก๋อม ฒี่ง. แอ๋ง เฒาะ ปัว โก๊ว เญย เหยียด โก๊ว ฟ้าด ปุน หฑยาว ป่วน หฑาน มี่ง. เยีย ฯฒฯ แปง หฑุ ด๊าว หฒุ่น เจี๊ยน มี่ง.

เส​ฟัน​ยา 1:10

เฒี้ยว ก๊อง, “เถา วั้ว ฮนอย, เยียม เบย์า-แก้ง ม่าย เห่ว เญย เฉีย บุย. เยียม ตะเหญ่ย คัง เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง ม่าย เญี้ยม เญย เฉีย. เยียม วั้ว บง ชม-ชาว เญย บุย.

เส​คา​ลิ​ยา 8:19

เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “เฝย หฮลา, ฮม์ หฮลา, เธี้ยด หฮลา เหธา เหฒียบ หฮลา, เฒย ไม้ หญั่น หาย หญู่ง เญย ฮนอย-เหญียะ, อ๋อย เหว่ย ยู​ดา เป๋น เฌียน-โย่ว, อะเฮน้ย, ออน-เหลาะ เญย ฒิบ. ฮนั้ง หน่าย เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ฮนั้ม เฒียน เล์ย เหธา แป้ง ออน.”