เย​เล​มี 38:6 - Iu-Mien Thai

⁶ นิ่น บัว ฯฒฯ เฒาะ เย​เล​มี, หล่ง ฮลาง ปู๋ง เหฌี่ย, ปุน นิ่น เยียม ฮู่ง เตี๋ย เญย ตอน, มัน​คี​อา, เญย เซียว ววม ค้วด กะญั์ว, วั้ว เต๋ย เซี้ยว แกง เญย แปง เญย หลาด กะญั์ว. วั้ว นอม เซียว ววม เญย ค้วด ไม้ ม่าย ววม, ขูง ม่าย ววม-ปั่ม ด้อง. เย​เล​มี ฯฒฯ เฒ่ม เหฌี่ย ววม-ปั่ม หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

⁶ ninb Bua zyrug zx'q ye-le-mi, lovg Laav puvj Fiag, pun ninb yem huvb tiaj Eei txn, man-Ki-aa, Eei syru uam Kwrtq ka'Euad, uaq teij syruq kcv Eei pcv Eei laatg ka'Euad. uaq nxm syru uam Eei Kwrtq maiq maaib uam, Kuvj maaib uamb pamg Dxvb. ye-le-mi zyrug zemb Fiag uamb pamg mig a'q.

Iu-Mien New

⁶ Ninh mbuo ziouc zorqv Ye^le^mi, longc hlaang bungx njiec, bun ninh yiem hungh diex nyei dorn, Man^ki^aa, nyei siou wuom kuotv gu'nyuoz, wuov deix siouv gaeng nyei baeng nyei laatc gu'nyuoz. Wuov norm siou wuom nyei kuotv maiv maaih wuom, kungx maaih wuom-bamc ndorngh. Ye^le^mi ziouc zemh njiec wuom-bamc mi'aqv.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ເຢ​ເລ​ມີ, ຫລົ່ງ ຮລາງ ປູ໋ງ ເອຈ່ຍ, ປຸນ ນິ່ນ ຢຽມ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ຕອນ, ມັນ​ຄີ​ອາ, ເຍີຍ ຊຽວ ວວມ ຄວດ ກະຍົ໌ວ, ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຊ້ຽວ ແກງ ເຍີຍ ແປງ ເຍີຍ ຫລາດ ກະຍົ໌ວ. ວົ້ວ ນອມ ຊຽວ ວວມ ເຍີຍ ຄວດ ໄມ້ ມ່າຍ ວວມ, ຂູງ ມ່າຍ ວວມ-ປ່ຳ ດ້ອງ. ເຢ​ເລ​ມີ ຕສ່ຽວ ເຕສ້ມ ເອຈ່ຍ ວວມ-ປ່ຳ ໝີ່ ອ໊ະ.

เย​เล​มี 38:6 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 37:24

แอ๋ง เฒาะ นิ่น ฟ้ง ด๊อด ววม-ค้วด. วั้ว นอม ค้วด ไม้ ม่าย ววม.

สีง ฑูง 109:5

เยีย โหฒว หลง เญย นิ่น บัว วิ่น เอ๊าะ เญย ปุน เยีย, เยีย ฮนั้ม เญย นิ่น บัว วิ่น ฑอง เญย.

สีง ฑูง 40:2

นิ่น เธีย เยีย เยียม หฒุ เหมียด เญย ค้วด ธ้วด ต้าย, เซ โด ไห่, โญ่ว ไห่ เญย ววม-ปั่ม, ปุน เยีย เญย เหฒา โซ้ว ว้วน เยียม หละเปย๊ย-ฒอง กู้ หงว่าย, ปุน เยีย เญย เหฒา-เบี่ย ธ้าย ตุ๊ ว้วน.

สีง ฑูง 69:2

เยีย เฒ่ม เหฌี่ย โด ไห่ เญย ววม-ปั่ม กะญั์ว, ไม้ ม่าย ต๋อง ปุน เหฒา โซ้ว ตุ๊ ว้วน. เยีย เปียะ ววม โด เญย ต๋อง, ววม หย่า เหยียม เจี๊ยน เยีย.

เย​เล​มี 32:2

วั้ว หฒั่น บา​บี​โลน ฮู่ง เญย จุน-แปง เว่ย เจี๊ยน เย​ลู​ซา​เลม. โต่ว หว่า เมี่ยน, เย​เล​มี, หย่า หฒุ หววน เจี๊ยน เยียม เซี้ยว แกง เญย แปง เญย หลาด กะญั์ว, เซ เยียม ยู​ดา ฮู่ง เญย ติ่น.

เย​เล​มี 36:26

ฮู่ง เตี๋ย ฯฒฯ พ้าย นิ่น เญย ตอน, เย​ลา​เม​เอน, เหธา อัด​ลี​เอน เญย ตอน, เส​ไล​อา, เหธา อับ​เด​เอน เญย ตอน, เซ​เล​มิ​ยา, มี่ง เฒาะ บา​ลุก โซว-ปิ๊ว เหธา โต่ว หว่า เมี่ยน, เย​เล​มี. มป่า เฒี้ยว เฒาะ นิ่น บัว ปี๋ง หมี่ อ๊ะ.

เย​เล​มี 37:16

เย​เล​มี หฒุ หววน เจี๊ยน โล่ หฮมวัง หย่า เยียม วั้ว ธั้ม-ฮนอย เญย.

เย​เล​มี 37:21

ฮู่ง เตี๋ย ฯฒฯ เหฌี่ย หลี่ง. นิ่น บัว ต้อ เย​เล​มี มี่ง เยียม เซี้ยว แกง เญย แปง เญย หลาด กะญั์ว. นิ่น บัว ฮนอยๆ ปุน นอม ฌั้ว นิ่น, ต้ง เยียม โหฒว ฌั้ว หฒั่ง วั้ว ติ้ว เจ๊า เฒาะ ต้าย, เถา ฒี่ง กะญั์ว เญย ฌั้ว เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ. เย​เล​มี ฯฒฯ เยียม เจี๊ยน เซี้ยว แกง เมี่ยน เญย หลาด กะญั์ว.

เย​เล​มี 38:13

นิ่น บัว ฯฒฯ หล่ง วั้ว เต๋ย ฮลาง เธีย นิ่น ธ้วด เซียว ววม เญย ค้วด. เย​เล​มี หธ่อ เยียม เซี้ยว แกง เญย แปง เญย หลาด กะญั์ว.

เย​เล​มี 38:22

หมั่ง ม่าะ! เยียม ยู​ดา เญย ฮู่ง ติ่น เหฒ่ง เหฌี่ย เญย มเซียะ ตอน หฒุ ต้อ ธ้วด จิว ปุน บา​บี​โลน ฮู่ง เญย เจียน. วั้ว เต๋ย มเซียะ ตอน ก๊อง, “‘ต้ง เม่ย ปู๋ง เฮญี้ยว เญย ก๋อ-โย์ว ดั๊ว เม่ย หย่า ฮี่ง เม่ย หมี่ อ๊ะ. อี้ หฒั่น เม่ย เญย เหฒา เฒ่ม เหฌี่ย ววม-ปั่ม, นิ่น บัว ฯฒฯ กวั่ง เม่ย อ๊ะ.’

ดา​นี​เอน 6:16

ฮู่ง เตี๋ย ฯฒฯ พ้าย เมี่ยน. นิ่น บัว ฯฒฯ ต้อ ดา​นี​เอน ต้าย ฒอย เปียะ เซี่ยน เญย ค้วด. ฮู่ง เตี๋ย ก๊อง บั๋ว ดา​นี​เอน, “โท้ เม่ย เญย ทิน-ฮู่ง, ต้ง เม่ย หฒั่นๆ ฟู-สู วั้ว เต้า, เหฌียว เม่ย.”

เส​คา​ลิ​ยา 9:11

สิ​โอน เมี่ยน อ้า! เยีย, เหว่ย หล่ง เหฒี่ย เญย แซง-คู้ ฑย้าม เหธา เม่ย บัว เหลียบ เจี์ย แหง่ง หว่า, อ๋อย ปู๋ง เม่ย บัว หฒุ กว๊าด มี่ง เญย เมี่ยน ธ้วด ววม-ค้วด-ฆาย.

กง-โฒ่ 16:24

กุ๊น โล่ เจียน ตุ๊ ต้ม เจียน เญย หว่า ฯฒฯ เฒาะ เปา​โล บัว หววน เจี๊ยน กะญั์ว วั้ว ฉง โล่, แอ๋ง เฒาะ เดี๋ยง กับ เจี๊ยน นิ่น บัว เญย เหฒา.

ฮิบ​ลู 10:36

อ๋อย หฒุ หล่ง หน่อย เตี๊ย เหว่ย โหฒว เอย ทิน-ฮู่ง เญย เอ๋ย ฯฒฯ ตุ๊ ฒิบ นิ่น แล์ง ปุน เญย ป่วน.