เย​เล​มี 38:13 - Iu-Mien Thai

¹³ นิ่น บัว ฯฒฯ หล่ง วั้ว เต๋ย ฮลาง เธีย นิ่น ธ้วด เซียว ววม เญย ค้วด. เย​เล​มี หธ่อ เยียม เซี้ยว แกง เญย แปง เญย หลาด กะญั์ว.

Iu-Mien Old

¹³ ninb Bua zyrug lovg uaq teij Laav Zia ninb Zwrtq syru uam Eei Kwrtq. ye-le-mi Zxg yem syruq kcv Eei pcv Eei laatg ka'Euad.

Iu-Mien New

¹³ Ninh mbuo ziouc longc wuov deix hlaang cie ninh cuotv siou wuom nyei kuotv. Ye^le^mi corc yiem siouv gaeng nyei baeng nyei laatc gu'nyuoz.

ฉบับอักษรลาว

¹³ ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຫລົ່ງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຮລາງ ເທສຍ ນິ່ນ ທສວດ ຊຽວ ວວມ ເຍີຍ ຄວດ. ເຢ​ເລ​ມີ ຖສໍ່ ຢຽມ ຊ້ຽວ ແກງ ເຍີຍ ແປງ ເຍີຍ ຫລາດ ກະຍົ໌ວ.

เย​เล​มี 38:13 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 37:28

วั้ว เต๋ย โหฒว แซง-เอ๋ย เญย มี​เดียน เมี่ยน เจี๋ย เจ๊า เถา วั้ว. โย​เซ้บ เญย ก๋อ บัว ฯฒฯ เธีย โย​เซ้บ ธ้วด ค้วด ต้าย หม่าย ปุน น้าย เต๋ย อิ​สะ​มา​เอน เมี่ยน, ตุ๊ หลัวะ ลู์ง ญ่าน. วั้ว เต๋ย แซง-เอ๋ย เมี่ยน ฯฒฯ ต้อ โย​เซ้บ มี่ง อี​ยิบ เต่ย-ปูง อ๊ะ.

1 ฮู่ง โต้ว 22:27

อ๋อย หฒุ ก๊อง บั๋ว นิ่น บัว, ‘ฮู่ง เตี๋ย ฮนั้ง น้าย นอ ก๊อง, “เฒาะ น้าย เต้า โล้ หววน เจี๊ยน โล่, ปุน ววม เหธา ฌั้ว เก๋า ยู์ง เจี๊ยน แหม่ง ฮนั้ง, เถา เยีย แป้ง ออน เญย หฑวน ต้าย.”’”

เน​หะ​มี 3:25

อุ​ไซ เญย ตอน, ปา​ลาน, หฒ่อ ต๋อย ฒี่ง หลาด หฑวน ฌ้วด เหธา เยียม กู้ หงว่าย วั้ว คัง ฮู่ง ติ่น ธับ ธ้วด โหฒว ล่าว เญย ต๋อง, นิด ฒั้ว ฮู่ง ติ่น เญย เธี้ยง. ต๋าว น้าย มี่ง, ปา​โล้ด เญย ตอน, เป​ดา​ยา,

ธง-เม่ง หว่า 29:10

อ๋อย ไต๋ เมี่ยน เญย เมี่ยน หั่น ไห่ ไม้ ม่าย ต๋อง เฆ่ม เญย เมี่ยน. เอ๊าะ เมี่ยน ล์อ เฮญี้ยว หฒีง เญย เมี่ยน เญย แหม่ง.

เย​เล​มี 26:16

เปย๊ย เฒ้ย เหธา หฒวัง แปะ ฝีง ฯฒฯ ก๊อง บั๋ว ไซ เมี่ยน เหธา โต่ว หว่า เมี่ยน, “น้าย ล่าน เมี่ยน ไม้ หฒี่ ตุ๊ ไต่, เหว่ย หฒุ นิ่น เต๊ง เฒี้ยว, เยีย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, เญย บั๋ว เหธา เยีย บัว ก๊อง หว่า.”

เย​เล​มี 32:2

วั้ว หฒั่น บา​บี​โลน ฮู่ง เญย จุน-แปง เว่ย เจี๊ยน เย​ลู​ซา​เลม. โต่ว หว่า เมี่ยน, เย​เล​มี, หย่า หฒุ หววน เจี๊ยน เยียม เซี้ยว แกง เญย แปง เญย หลาด กะญั์ว, เซ เยียม ยู​ดา ฮู่ง เญย ติ่น.

เย​เล​มี 37:21

ฮู่ง เตี๋ย ฯฒฯ เหฌี่ย หลี่ง. นิ่น บัว ต้อ เย​เล​มี มี่ง เยียม เซี้ยว แกง เญย แปง เญย หลาด กะญั์ว. นิ่น บัว ฮนอยๆ ปุน นอม ฌั้ว นิ่น, ต้ง เยียม โหฒว ฌั้ว หฒั่ง วั้ว ติ้ว เจ๊า เฒาะ ต้าย, เถา ฒี่ง กะญั์ว เญย ฌั้ว เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ. เย​เล​มี ฯฒฯ เยียม เจี๊ยน เซี้ยว แกง เมี่ยน เญย หลาด กะญั์ว.

เย​เล​มี 38:12

เอ​ที​โอ​เปีย เมี่ยน, เอ​เบด​เม​เล้ก, บั๋ว เย​เล​มี, “เฒาะ ปะหญ่าย เหธา ลุย-โหว-ฮู้ ฟับ เจี๊ยน ฮลาง เหธา ปั์ว-เซย-เดี๊ย.” เย​เล​มี เอย เจี๊ยน โหฒว.

เย​เล​มี 38:28

เย​เล​มี เยียม เจี๊ยน เซี้ยว แกง เมี่ยน เญย หลาด กะญั์ว เถา เย​ลู​ซา​เลม หฒุ เคน​เดีย เมี่ยน เฒาะ วั้ว ฮนอย.

เย​เล​มี 38:6

นิ่น บัว ฯฒฯ เฒาะ เย​เล​มี, หล่ง ฮลาง ปู๋ง เหฌี่ย, ปุน นิ่น เยียม ฮู่ง เตี๋ย เญย ตอน, มัน​คี​อา, เญย เซียว ววม ค้วด กะญั์ว, วั้ว เต๋ย เซี้ยว แกง เญย แปง เญย หลาด กะญั์ว. วั้ว นอม เซียว ววม เญย ค้วด ไม้ ม่าย ววม, ขูง ม่าย ววม-ปั่ม ด้อง. เย​เล​มี ฯฒฯ เฒ่ม เหฌี่ย ววม-ปั่ม หมี่ อ๊ะ.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 3:58

โอ เฒี้ยว อ่า, เม่ย ฒู้ง ต้าย เถง เยีย แหธง สี่, หย่า หฒัวะ เยีย เญย แหม่ง.

กง-โฒ่ 23:35

“ฒั้ว โก๋ เม่ย วั้ว เต๋ย เมี่ยน ต้าย เถา, เยีย ฯฒฯ หมวัง เม่ย เญย กอน-แป๋ง.” ก๊อง ลิ์ว, หฒูง ฯฒฯ พ้าย แปง ต้อ มี่ง เยียม เฮ​โล้ด เญย ฮู่ง ติ่น โก๋ว เจี๊ยน.

กง-โฒ่ 24:27

อี หฮญัง เจี๋ย ลิ์ว, ปอ​สิ​อัด เฟ​สะ​ทัด ต้าย โหฒว หฒูง ตี๊ เฟ​ลิก. เฟ​ลิก อ๋อย ยิว​ไท เมี่ยน อะเฮน้ย นิ่น ฯฒฯ ไม้ ปู๋ง เปา​โล, หธ่อ ขวน เจี๊ยน วั้ว โล่.

กง-โฒ่ 28:16

เยีย บัว เถา โล​มา ฒี่ง, ฮู่ง จา เซว่ย เปา​โล เยียม นิ่น กั้น เญย ต๋อง, มป่า ม่าย เต้า แปง โก๋ว เจี๊ยน.

กง-โฒ่ 28:30

เปา​โล เยียม นิ่น กั้น โก๊ว ต้าย เญย เปย๊า ปวั๊ง อี หฮญัง. หาย เต้า ต้าย ล์อ นิ่น, นิ่น อะเฮน้ย ฒิบ.