เย​เล​มี 37:12 - Iu-Mien Thai

¹² เย​เล​มี เยียม เย​ลู​ซา​เลม ธ้วด เจ๊า มี่ง เบน​ยา​มิน เต่ย เหว่ย เยียม วั้ว เต๋ย แปะ ฝีง บุด๋ง ตุ๊ หฑิบ นิ่น กั้น เญย ป่วน.

Iu-Mien Old

¹² ye-le-mi yem ye-lu-saa-lem Zwrtq Jauq mivb Ben-yaa-min teig weig yem uaq teij pc'g fivj Bu'Dovj tu'q Ripg ninb kanb Eei pwrng.

Iu-Mien New

¹² Ye^le^mi yiem Ye^lu^saa^lem cuotv jauv mingh Mben^yaa^min Deic weic yiem wuov deix baeqc fingx mbu'ndongx duqv nzipc ninh ganh nyei buonc.

ฉบับอักษรลาว

¹² ເຢ​ເລ​ມີ ຢຽມ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ທສວດ ເຈົ໊າ ມີ່ງ ເບນ​ຢາ​ມິນ ເຕີ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຢຽມ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ແປະ ຝີງ ບຸດົ໋ງ ຕຸ໊ ດສິບ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ປ່ວນ.

เย​เล​มี 37:12 Iomraidhean Croise

1 ฮู่ง โต้ว 19:3

เอ​ลี​ยา กั้ม เหฑีย ไห่ ฯฒฯ ธ้วด เจ๊า เปย๋า แหม่ง. นิ่น มี่ง เถา ยู​ดา เต่ย-ปูง เญย เบ​เอ​เช​บา, หย่า กวั่ง เจี๊ยน นิ่น เญย โปว เยียม หน่าย.

1 ฮู่ง โต้ว 19:9

เยียม โฮ​เล้บ นิ่น เปียะ นอม แบ๋ง-ค้วด เจี๋ย ม์วน. เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว นิ่น, “เอ​ลี​ยา อ่า, เม่ย โหฒว หาย หญู่ง เยียม น้าย?”

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 6:60

เยียม เบน​ยา​มิน เมี่ยน เญย ป่วน เดา นิ่น บัว ตุ๊ กิ​เบ​โอน, เก​บา, อา​เล​เม้ด เหธา อา​นา​โท้ด เหธา น้าย เต๋ย ฒี่ง เญย เมี้ย-เธี้ยง. น้าย เซ นิ่น บัว ปุน โค​ฮ้าด เมี่ยน เญย ปู้ง ป่วน ตุ๊ ต้าย เญย ฒี่ง. เหยียด ฒู้ง ม่าย เหฒียบ ฟาม นอม ฒี่ง.

เน​หะ​มี 6:11

มป่า เยีย ก๊อง, “เยีย น้าย หญู่ง เมี่ยน ฝู่ง อ๋อย หฒุ เปย๋า? เยีย ฝู่ง ไฮ่ เปียะ หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า เหว่ย เหฌียว กั้น เญย แหม่ง? เยีย ไม้ มี่ง อ๊ะ.”

สีง ฑูง 55:7

เยีย อ๋อย โย่ว เจี๊ยน มี่ง โก เญย ต๋อง, มี่ง เยียม วั้ว เต่ย-ปูง-ฮวาง. เซ​ลา

เย​เล​มี 1:1

น้าย เซ เย​เล​มี เญย หว่า. เย​เล​มี เซ เบน​ยา​มิน เต่ย, อา​นา​โท้ด มู้ง เญย เหยียด เต้า ไซ เมี่ยน, ฮิน​คี​ยา, เญย ตอน.

เย​เล​มี 37:11

เคน​เดีย เญย จุน-แปง ถุย เย​ลู​ซา​เลม เหว่ย หฒุ ฟา​โล เญย จุน-แปง เถา ฟัด วั้ว หฒั่น,

มัด​ทาย 10:23

เม่ย บัว เยียม เหยียด นอม มู้ง หฒุ เมี่ยน โหฒว โตะ, อ๋อย หฒุ เปย๋า มี่ง กั้น นอม มู้ง. เยีย ก๊อง เฒียน บั๋ว เม่ย บัว, เม่ย บัว มี่ง อิ​สะ​ลา​เอน เต่ย-ปูง เญย นอมๆ ล์าง โหฒว เม่ย บัว เญย กง ไม้ แก้ง เหฒียง, เยีย, ป้าม เมี่ยน เญย ตอน, ฯฒฯ เถา อ๊ะ.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 5:22

หญู่งๆ เอ๊าะ เญย อ๋อย หฒุ ซิ้ม ฆอย.