เย​เล​มี 36:13 - Iu-Mien Thai

¹³ มี​คา​ยา ฯฒฯ ก๊อง เหฑ่ง นิ่น ไฮ์ บา​ลุก โตะ วั้ว หฌุ่น โซว ปุน แปะ ฝีง หมวัง เญย เหยียด ฒู้ง หว่า บั๋ว นิ่น บัว.

Iu-Mien Old

¹³ mi-Kaa-yaa zyrug kxvq Revg ninb haid Baa-lukq to'g uaq Fung sru pun pc'g fivj mwavj Eei yetg zuvq waag Buaj ninb Bua.

Iu-Mien New

¹³ Mi^kaa^yaa ziouc gorngv nzengc ninh haiz Mbaalukv doqc wuov njunc sou bun baeqc fingx muangx nyei yietc zungv waac mbuox ninh mbuo.

ฉบับอักษรลาว

¹³ ມີ​ຄາ​ຢາ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ ເດສ່ງ ນິ່ນ ໄຮ໌ ບາ​ລຸກ ໂຕະ ວົ້ວ ອຈຸ່ນ ໂຊວ ປຸນ ແປະ ຝີງ ໝວັງ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຫວ່າ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ.

เย​เล​มี 36:13 Iomraidhean Croise

2 ฮู่ง โต้ว 22:10

ซา​ฟาน โซว-ปิ๊ว แอ๋ง ก๊อง บั๋ว ฮู่ง เตี๋ย, “ฮิน​คี​ยา ไซ เมี่ยน ปุน หฌุ่น โซว เยีย.” ซา​ฟาน ฯฒฯ โตะ ปุน ฮู่ง เตี๋ย หมวัง.

2 ฮู่ง โต้ว 22:19

‘เหว่ย หฒุ เม่ย ไฮ์ เยีย ฮนั้ง หาย นอ ก๊อง น้าย นอม ต๋อง เหธา น้าย นอม ต๋อง เญย เมี่ยน, หย่า ฮิ้ว ตุ๊ นิ่น บัว อ๋อย หฒุ เหฒียว, หฒุ ป่าย หว่าย, เม่ย ฯฒฯ ก๊อย เฮญี้ยว, เยียม เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน เหญี่ยม กั้น โหฒว ไฝ, เป๊ด เม่ย เญย ลุย-โหว หย่า ตอง เจี๊ยน เยีย เญี้ยม, เยีย ฯฒฯ หมวัง ไฮ์ เม่ย เญย หว่า.’ น้าย เซ เฒี้ยว ก๊อง เญย หว่า.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 34:24

เฒี้ยว, ฮนั้ง น้าย นอ ก๊อง. “เยีย อ๋อย ปุน น้าย นอม ต๋อง เหธา น้าย นอม ต๋อง เญย แปะ ฝีง หฒุ เหฒะ หน่าน, ต้ง ตอง เจี๊ยน ยู​ดา เญย ฮู่ง เตี๋ย โตะ น้าย หฌุ่น โซว เหยียด ฒู้ง เหฒียว เญย หว่า,

เย​เล​มี 36:11

ซา​ฟาน เญย ฟุน, เก​มา​ลิ​ยา เญย ตอน, มี​คา​ยา, หมวัง ไฮ์ วั้ว หฌุ่น โซว, เฒี้ยว เญย เหยียด ฒู้ง หว่า วั้ว หฒั่น,

yo-naa 3:6

นิ​นะ​เว ฒี่ง เญย ฮู่ง ไฮ์ น้าย เต๋ย หว่า, นิ่น เหฌี่ย ฮู่ง เหว่ย, ไจ๊ ฆอย นิ่น เญย ฮู่ง ลุย, ฒุ เจี๊ยน ล่าม่า เดีย-โธว เญย ลุย-โหว, เฒว์ย เจี๊ยน ซ้าย-ดุย.