เย​เล​มี 36:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ บา​ลุก ฯฒฯ เยียม หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า, ซา​ฟาน เญย ตอน, เก​มา​ลิ​ยา โซว-ปิ๊ว เญย วั้ว ฉง เปย๊า, เซ เยียม หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า เญย หลาด กะญั์ว วั้ว เจี๋ย ปูง, เซียง-แก้ง เญย แก้ง ด่าง, โตะ เฟี้ย เจี๊ยน เย​เล​มี เญย หว่า วั้ว หฌุ่น โซว, ปุน หฒวัง แปะ ฝีง หมวัง.

Iu-Mien Old

¹⁰ Baa-lukq zyrug yem zavg zyruq Eei pyauq, saa-faan Eei txn, ke-maa-li-yaa srub piuq Eei uaq Qovj pyauq, se yem zavg zyruq Eei pyauq Eei laatg ka'Euad uaq Jiaj puv, syavb kcvb Eei kcvb Daavg, to'g fiaq Jyenq ye-le-mi Eei waag uaq Fung sru, pun zwavj pc'g fivj mwavj.

Iu-Mien New

¹⁰ Mbaalukv ziouc yiem zaangc Ziouv nyei biauv, Saafaan nyei dorn, Ge^maa^li^yaa sou-biuv nyei wuov qongx biauv, se yiem zaangc Ziouv nyei biauv nyei laatc gu'nyuoz wuov jiex bung, Siang-Gaengh nyei gaengh ndaangc, doqc fiev jienv Ye^le^mi nyei waac wuov njunc sou, bun zuangx baeqc fingx muangx.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ບາ​ລຸກ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ, ຊາ​ຟານ ເຍີຍ ຕອນ, ເກ​ມາ​ລິ​ຢາ ໂຊວ-ປິ໊ວ ເຍີຍ ວົ້ວ ຖຈົງ ເປຢົ໊າ, ເຊ ຢຽມ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ຫລາດ ກະຍົ໌ວ ວົ້ວ ເຈ໋ຍ ປູງ, ຊຢັງ-ແກ້ງ ເຍີຍ ແກ້ງ ດ່າງ, ໂຕະ ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ເຢ​ເລ​ມີ ເຍີຍ ຫວ່າ ວົ້ວ ອຈຸ່ນ ໂຊວ, ປຸນ ຕສວັ໋ງ ແປະ ຝີງ ໝວັງ.

เย​เล​มี 36:10 Iomraidhean Croise

2 ซา​มู​เอน 20:25

เช​วา โหฒว โซว-ปิ๊ว, สา​โดก เหธา อา​บี​ยา​ทา โหฒว ไซ เมี่ยน.

2 ซา​มู​เอน 8:17

อา​หิ​ทู้บ เญย ตอน, สา​โดก, เหธา อา​บี​ยา​ทา เญย ตอน, อา​หิ​เม​เล้ก, โหฒว ไซ เมี่ยน. เส​ไล​อา โหฒว โซว-ปิ๊ว.

1 ฮู่ง โต้ว 6:36

นิ่น โหฒว หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า หฑะเฮมียน แหมง กะญั์ว วั้ว คัง หลาด เป๋น ปัว เหยี่ยม หฒุ ต้าย เญย หละเปย๊ย เหธา เหยียด เหยี่ยม สี​ดา ฒ่ง เดี๋ยง.

2 ฮู่ง โต้ว 15:35

มป่า นิ่น ไม้ แธะ เยียม ฮลัง หฒั่ง เฒี่ยน เญย ต๋อง กวั่ง. แปะ ฝีง หธ่อ เยียม หน่าย ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย หย่า ปั๊ว ฮูง. โย​ทาม เหธย หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า วั้ว เจี๋ย ปูง เญย หลาด แก้ง.

2 ฮู่ง โต้ว 18:37

โก๋ว ฮู่ง ติ่น วั้ว เต้า เจียน, ฮิน​คี​ยา เญย ตอน, เอ​ลี​ยา​คิม, เหธา เซ้บ​นา โซว-ปิ๊ว เหธา อา​สาบ เญย ตอน, เฟี้ย โซว-ตาน เญย เจียน วั้ว เต้า โย​อา, ฯฒฯ เป๊ด กั้น เญย ลุย-โหว แอ๋ง มี่ง เถา เฮ​เซ​คี​ยา วั้ว, หย่า ต้อ วั้ว เต้า ต้ม แปง-เปย๊ย เญย หว่า มี่ง ก๊อง บั๋ว นิ่น.

2 ฮู่ง โต้ว 22:3

โย​สิ​ยา โหฒว ฮู่ง เหฒียบ เป๊ด หฮญัง วั้ว หฮญัง, นิ่น พ้าย เม​ซุน​ลาม เญย ฟุน, อา​ซา​ไล​ยา เญย ตอน, ซา​ฟาน โซว-ปิ๊ว, มี่ง หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า, ก๊อง บั๋ว นิ่น,

เย​เล​มี 26:10

ยู​ดา เญย เปย๊ย เฒ้ย หมวัง ไฮ์ น้าย เต๋ย สี่, นิ่น บัว เยียม ฮู่ง ติ่น ฝาว เถา หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า, เฒว์ย เจี๊ยน หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า เญย เซียง-แก้ง เญย แก้ง ด่าง.

เย​เล​มี 26:24

มป่า ซา​ฟาน เญย ตอน, อา​หิ​คัม, เปว เย​เล​มี. ฮนั้ง หน่าย เย​เล​มี ไม้ หฒุ จิว ปุน เยียม แปะ ฝีง เญย ปั์ว-เดี๊ย ไต๋.

เย​เล​มี 29:3

น้าย เฒ้ย เฝียน นิ่น ปั่ง ซา​ฟาน เญย ตอน, เอ​ลา​ซา, เหธา ฮิน​คี​ยา เญย ตอน, เก​มา​ลิ​ยา, เญย ปั์ว ต้อ มี่ง, ต้ง ยู​ดา เญย ฮู่ง, เส​เด​คี​ยา, พ้าย มี่ง บา​บี​โลน เญย ฮู่ง, เน​บู​คัด​เน้ด​ซา, เญย เมี่ยน. เฝียน ก๊อง,

เย​เล​มี 35:4

เยีย ต้อ นิ่น บัว เถา หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า แอ๋ง เปียะ ทิน-ฮู่ง เญย เมี่ยน, อิก​ดา​ลิ​ยา เญย ตอน, ฮา​นัน เญย ตอน บัว วั้ว ฉง. น้าย ฉง เยียม นิด โหฒว เจียน วั้ว เต๋ย เญย ฉง, เยียม ซัน​ลูม เญย ตอน วั้ว เต้า ฒั้ว แก้ง เมี่ยน, มา​อา​เส​อา, เญย ฉง กู้ หงว่าย.

เย​เล​มี 36:11

ซา​ฟาน เญย ฟุน, เก​มา​ลิ​ยา เญย ตอน, มี​คา​ยา, หมวัง ไฮ์ วั้ว หฌุ่น โซว, เฒี้ยว เญย เหยียด ฒู้ง หว่า วั้ว หฒั่น,

เย​เล​มี 36:25

ไม้ กุ๊น เอน​นา​ทัน เหธา เด​ไล​ยา เหธา เก​มา​ลิ​ยา ชะ โท้ ฮู่ง เตี๋ย ไม้ ตู๋ง ปั๊ว โซว-หฌุ่น, ฮู่ง เตี๋ย ไม้ หมวัง.

เย​เล​มี 36:6

ฮนั้ง หน่าย เม่ย อ๋อย หฒุ มี่ง. เฒย ไม้ หญั่น หาย หญู่ง เญย ฮนอย เม่ย อ๋อย หฒุ เฒาะ ต้ง เม่ย หฒิว เยีย ก๊อง เญย หว่า เฟี้ย เจี๊ยน โซว-หฌุ่น โตะ ปุน เยียม หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า เญย หฒวัง เมี่ยน หมวัง. เม่ย หย่า อ๋อย หฒุ โตะ ปุน เยียม ยู​ดา เญย ฒี่ง ธ้วด ต้าย เญย เหยียด ฒู้ง เมี่ยน หมวัง.

เย​เล​มี 36:8

เน​ลิ​ยา เญย ตอน, บา​ลุก, หฒิว โต่ว หว่า เมี่ยน, เย​เล​มี, พ้าย เญย หว่า, เยียม หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า โตะ เฟี้ย เจี๊ยน เฒี้ยว เญย หว่า วั้ว หฌุ่น โซว.

เย​เล​มี 43:3

เซ เน​ลิ​ยา เญย ตอน, บา​ลุก, โธะ เม่ย ห่อย เยีย บัว, เหว่ย เฒาะ เยีย บัว จิว ปุน เยียม เคน​เดีย เมี่ยน เญย ปั์ว-เดี๊ย, เหว่ย ปุน นิ่น บัว ไต๋ เยีย บัว ไฟ กว๊าด เยีย บัว มี่ง บา​บี​โลน เต่ย-ปูง.

เย​เล​มี 52:25

เยียม วั้ว นอม ฒี่ง นิ่น เฒาะ เหยียด เต้า กุ๊น เบ๊าะ จ๋า จุน-แปง เญย ต้ม แปง-เปย๊ย, เหธา เยียม วั้ว ฒี่ง ปวั้ง หฒุ เถง ฮู่ง เตี๋ย ธ่าง ล่าง เญย เสี่ย เต้า เมี่ยน เหธา ติ๊ม กั๊วะ หฒั่ง เญย แปะ ฝีง เหว่ย กิ๊น โหฒว แปง วั้ว เต้า แปง-เปย๊ย เญย โซว-ปิ๊ว, เหธา เยียม ฒี่ง กะญั์ว ล์อ ปวัด เญย หลัวะ เหฒียบ เต้า แปะ ฝีง.

E^se^ken 40:38

เยียม แก้ง กะญั์ว วั้ว ฉง เญย เดี้ยว กะเฮลน ม่าย เหยียด ฉง หย่า ม่าย แก้ง เปียะ. เซ หฑาว ปั๊ว เหฒี่ย เญย แซง-คู้ เญย ต๋อง.