เยเลมี 35:1 - Iu-Mien Thai1 โยสิยา เญย ตอน, เยโฮยาคิม, โหฒว ยูดา เญย ฮู่ง เญย เฒี่ยง โห่, เยเลมี ฒิบ เฒี้ยว เญย หว่า ก๊อง, Faic an caibideilIu-Mien Old1 yo-si-yaa Eei txn, ye-ho-yaa-Kim, zruj yu-Daa Eei huvb Eei zyavb hog, ye-le-mi zipq zyruq Eei waag kxvq, Faic an caibideilIu-Mien New1 Yo^si^yaa nyei dorn, Ye^ho^yaa^kim, zoux Yu^ndaa nyei hungh nyei ziangh hoc, Ye^le^mi zipv Ziouv nyei waac gorngv, Faic an caibideilฉบับอักษรลาว1 ໂຢສິຢາ ເຍີຍ ຕອນ, ເຢໂຮຢາຄິມ, ໂຕສ໋ວ ຢູດາ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ເຢເລມີ ຕສິ໊ບ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ ກ໊ອງ, Faic an caibideil |
เม่ย อ๋อย หฒุ ฮนั้ง น้าย ก๊อง บั๋ว ยูดา เญย ฮู่ง, เยโฮยาคิม, ‘เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “เม่ย ปั๊ว น้าย หฌุ่น โซว หย่า ก๊อง, ‘เม่ย เหว่ย หาย ติ่ว เฟี้ย เจี๊ยน วั้ว หฌุ่น โซว ก๊อง บาบีโลน ฮู่ง ด่ง หาย ฒู้ง อ๋อย ต้าย เหมียด น้าย นอม เต่ย-ปูง, ปุน เยียม น้าย นอม เต่ย-ปูง เญย เมี่ยน เหธา แซง-คู้ หฒุด เหฑ่ง?’”