เย​เล​มี 33:21 - Iu-Mien Thai

²¹ เยีย เหธา เยีย เญย โปว, ดา​วิด, แล์ง เญย แหง่ง หว่า หย่า ไฮ่ ตั๋ง. ฮนั้ง หน่าย ฯฒฯ ปุน นิ่น ไม้ ม่าย ตอน เฒว์ย นิ่น เญย เหว่ย โหฒว ฮู่ง. เยีย เหธา ฟู-สู เยีย เญย เล​วี ไซ เมี่ยน เหลียบ เญย แหง่ง หว่า หย่า ตั๋ง.

Iu-Mien Old

²¹ yia Zauj yia Eei pru, Daa-witq, lcvd Eei vcvg waag yaag haib tavj. Navq naaig zyrug pun ninb maiq maaib txn zweid ninb Eei weig zruj huvb. yia Zauj fub suj yia Eei le-wi sai myenb lyepg Eei vcvg waag yaag tavj.

Iu-Mien New

²¹ yie caux yie nyei bou, Ndaawitv, laengz nyei ngaengc waac yaac haih dangx. Hnangv naaic ziouc bun ninh maiv maaih dorn zueiz ninh nyei weic zoux hungh. Yie caux fu-sux yie nyei Lewi sai mienh liepc nyei ngaengc waac yaac dangx.

ฉบับอักษรลาว

²¹ ເຢຍ ເຖສົາ ເຢຍ ເຍີຍ ໂປວ, ດາ​ວິດ, ແລ໌ງ ເຍີຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ຢ່າ ໄຮ່ ຕັ໋ງ. ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ຕສ່ຽວ ປຸນ ນິ່ນ ໄມ້ ມ່າຍ ຕອນ ເຕສວີ໌ຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຫວີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ. ເຢຍ ເຖສົາ ຟູ-ສູ ເຢຍ ເຍີຍ ເລ​ວີ ໄຊ ມ່ຽນ ຫລຽບ ເຍີຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ຢ່າ ຕັ໋ງ.

เย​เล​มี 33:21 Iomraidhean Croise

2 ซา​มู​เอน 23:5

“เยีย เญย เฒ้ย-ฟุน เหธา ทิน-ฮู่ง หอบ ไม้ เฒ์ย? เหว่ย หฒุ นิ่น เหธา เยีย เหลียบ เหยียด ลิ์ว เญย แหง่ง หว่า, เหยียด ฒู้ง ม่าย เหยียด เหญ่ย หย่า ว้วน เญย. เยีย เญย เหฌียว เอน เหธา เหยียด ฒู้ง ม่าย ลั่ม ฮนั้ม เญย, นิ่น ฒู้ง อ๋อย โหฒว เหฒียง ไม้ เฒ์ย?

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 21:7

มป่า เฒี้ยว เหว่ย นิ่น เหธา ดา​วิด เหลียบ เญย แหง่ง หว่า ไม้ อ๋อย เหมียด ดา​วิด เญย โต้ว ฒง. นิ่น หย่า แล์ง ปุน ดา​วิด เหยียด ลิ์ว ม่าย เฒ้ย-ฟุน โหฒว ฮู่ง.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 7:18

เยีย ฯฒฯ เหลียบ ว้วน เม่ย เญย ฮู่ง เหว่ย ฮนั้ง เยีย แล์ง ปุน เม่ย เญย เตีย, ดา​วิด นอ. วั้ว หฒั่น เยีย ก๊อง, ‘เม่ย เญย เฒ้ย-ฟุน เหยียด ลิ์ว ไม้ ตั๋ง เมี่ยน โหฒว ฮู่ง กุ๊น อิ​สะ​ลา​เอน.’

สีง ฑูง 132:17

เยีย อ๋อย ปุน ดา​วิด เญย เหยียด เต้า เฒ้ย-ฟุน เยียม วั้ว โหฒว ฮู่ง. เยีย เหว่ย เยีย หล่ง โย่ว ออน ต้าย วั้ว เต้า เหลียบ เต้า หฑิบ เจี๊ยน โหฒว ฮู่ง.

สีง ฑูง 89:34

เยีย ไม้ ปู๋ง ด๊อด เยีย แล์ง เญย แหง่ง หว่า, หย่า ไม้ ก๊อย เยีย เญย ฑุ่ย ก๊อง ธ้วด เญย หว่า.

สีง ฑูง 89:36

นิ่น เญย ฮู่ง โต้ว อ๋อย เหยียด ลิ์ว เยียม, นิ่น เญย ฮู่ง เหว่ย อ๋อย เยียม เยีย เญย หฑะเฮมียน ด่ง บะฮนอย เล่า,

อิ​สะ​ยา 55:3

เม่ย บัว อ๋อย หฒุ แปง มน่อม หมวัง หย่า ต้าย ล์อ เยีย. หมวัง ม่าะ! เม่ย ฯฒฯ ตุ๊ เฒี่ยง เจี๊ยน. เยีย อ๋อย เหธา เม่ย บัว เหลียบ เหยียด ลิ์ว เญย แหง่ง หว่า, อ๋อย เหฒียบ ฒัวะ เญย ฮนั้ม เม่ย บัว ฮนั้ง ฮนั้ม ดา​วิด นอ.

อิ​สะ​ยา 66:22

เฒี้ยว ก๊อง, “เยีย อ๋อย เหฒย เญย เซียง-ลู่ง เซียง-เดา ฮนั้ง หาย นอ เหยียด ลิ์ว เยียม เยีย เญย หฑะเฮมียน, เม่ย บัว เญย เฒ้ย-ฟุน เหธา เม่ย บัว เญย บั๋ว หย่า อ๋อย ฮนั้ง วั้ว นอ เหยียด ลิ์ว เยียม.”

เย​เล​มี 33:18

เล​วี ไซ เมี่ยน เหยียด ลิ์ว หย่า ม่าย เมี่ยน เยียม เยีย เญย หฑะเฮมียน ต้อ ฝ่ง ห่อ ปั๊ว เหฒี่ย เญย กะน้าย, เหว่ย ฝ่ง ห่อ ปั๊ว เหฒี่ย เญย ล่าง หฒิ หย่า เหว่ย เหยียด ลิ์ว หลิ่ว เล์ย ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย เญย เจ๊า.”

ดา​นี​เอน 7:14

นิ่น ตุ๊ ฒิบ หลี่ง กุ๊น หย่า ตุ๊ ฌัง-หล่าง เหธา ฮู่ง หลี่ง เหว่ย ปุน หม่าน กั๊วะ, หม่าน ฝีง, ก๊อง หม่าน หญู่ง หว่า เญย เมี่ยน ฟู-สู นิ่น. นิ่น กุ๊น เญย กั๊วะ เซ เหยียด ลิ์ว เญย กั๊วะ, เหยียด ลิ์ว ไม้ ไฮ่ เจี๋ย. นิ่น เญย กั๊วะ เหยียด ลิ์ว ไม้ หฒุ ป่าย หว่าย.

มัด​ทาย 24:35

ลู่ง เดา อ๋อย เจี๋ย เหฑ่ง, มป่า เยีย เญย หว่า เหยียด ลิ์ว ไม้ เจี๋ย.

หล่าว ย่าง 5:10

เม่ย ปุน นิ่น บัว โหฒว ทิน-ฮู่ง เญย กั๊วะ เญย แปะ ฝีง, หย่า โหฒว ไซ เมี่ยน ฟู-สู เยีย บัว เญย ทิน-ฮู่ง. นิ่น บัว หย่า อ๋อย กุ๊น ป้าม เกน.”