Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




เย​เล​มี 33:11 - Iu-Mien Thai

11 มป่า เยียม หน่าย ฒู้ง แอ๋ง ตุ๊ หมวัง ไฮ์ เฌียน-โย่ว, เหน่า หญิด เญย เฉีย, เซียง-ล่าง เซียง-บวั์ง เญย เฉีย, เหธา ป๋าว ฑูง เมี่ยน เญย เฉีย ต๋อย นิ่น บัว ต้อ ฝ่ง ห่อ แล์ง ฒี่ง เญย กะน้าย มี่ง หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า ก๊อง, “อ๋อย หฒุ แล์ง ฒี่ง เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว เหว่ย หฒุ เฒี้ยว เซ หลง ไห่, เหว่ย หฒุ นิ่น เหยียด ลิ์ว เหฒียบ ฒัวะ เญย ฮนั้ม เมี่ยน.” เหว่ย หฒุ เยีย อ๋อย ปุน เต่ย-ปูง หฑวน ต้าย ตุ๊ หลง ฮนั้ง ต้ง ธอ วั้ว นอ.’ เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien Old

11 mq paag yem naaig zuvq cvj tu'q mwavj haid Fyenb yrub, naug Eitg Eei Qiaj, syavb laavb syavb Bwavd Eei Qiaj, Zauj paauj Ruv myenb Eei Qiaj txij ninb Bua txb fovg hxg lcvd zivb Eei ka'naaiq mivb zavg zyruq Eei pyauq kxvq, “xij zu'g lcvd zivb nrnb Jiaj Eei zyruq weig zu'g zyruq se lovj haig, weig zu'g ninb yetg liud zyepg zua'q Eei Namq myenb.” weig zu'g yia xij pun teib puv Rwrnj taaib tu'q lovj Navq tovb Zx uaq nx.’ zyruq Navq naaiq kxvq.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien New

11 mv baac yiem naaic zungv aengx duqv muangx haiz njien-youh, nauc nyitc nyei qiex, siang-laangh siang-mbuangz nyei qiex, caux baaux nzung mienh nyei qiex doix ninh mbuo dorh fongc horc laengz zingh nyei ga'naaiv mingh zaangc Ziouv nyei biauv gorngv, “Oix zuqc laengz zingh Nernh Jiex nyei Ziouv weic zuqc Ziouv se longx haic, weic zuqc ninh yietc liuz ziepc zuoqv nyei hnamv mienh.” Weic zuqc yie oix bun deic-bung nzuonx daaih duqv longx hnangv dongh cor wuov nor.’ Ziouv hnangv naaiv gorngv.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ฉบับอักษรลาว

11 ມປ່າ ຢຽມ ໜ່າຍ ຕສູ໊ງ ແອ໋ງ ຕຸ໊ ໝວັງ ໄຮ໌ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ, ເໜົ່າ ຫຍິດ ເຍີຍ ເຖຈຍ, ຊຢັງ-ລ່າງ ຊຢັງ-ບວັ໌ງ ເຍີຍ ເຖຈຍ, ເຖສົາ ປ໋າວ ດສູງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເຖຈຍ ຕ໋ອຍ ນິ່ນ ບົວ ຕໍ້ ຝົ່ງ ຫໍ່ ແລ໌ງ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ມີ່ງ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ກ໊ອງ, “ອ໋ອຍ ຕສຸ ແລ໌ງ ຕສີ້ງ ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສ໊ຽວ ເຊ ຫລົງ ໄຫ່, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ຢຽດ ລິ໌ວ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ຮນ້ຳ ມ່ຽນ.” ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ເຕີ່ຍ-ປູງ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ ຕຸ໊ ຫລົງ ຮນັ້ງ ຕົ້ງ ທສໍ ວົ້ວ ນໍ.’ ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




เย​เล​มี 33:11
47 Iomraidhean Croise  

อ๋อย หฒุ ตอ-เหฒี่ย เฒี้ยว เหว่ย หฒุ นิ่น เซ หลง ไห่, นิ่น เหยียด ลิ์ว เหฒียบ ฒัวะ เญย ฮนั้ม เมี่ยน.


อ๋อย หฒุ ตอ-เหฒี่ย เฒี้ยว, โจ้ว นิ่น เญย เม่ง, เยียม หม่าน ฝีง บุด๋ง ฒุ่น ย่าง นิ่น โหฒว เญย สี่.


ฮู่ง เตี๋ย เหธา แปะ ฝีง ธ่าง ล่าง ลิ์ว, นิ่น พ้าย ป๋าว ฑูง เมี่ยน ป๋าว ฑูง. เธง เฒี้ยว วั้ว เต๋ย ฒุ เจี๊ยน ธีง-เหฑ่ง เญย ลุย-โหว. ธ้วด มี่ง เญย เฒี่ยง โห่ นิ่น บัว เยียม จุน-แปง เญย หฑะเฮมียน แหมง ป๋าว เจี๊ยน ก๊อง, “แล์ง ฒี่ง เฒี้ยว, เหว่ย หฒุ นิ่น เหยียด ลิ์ว เหฒียบ ฒัวะ เญย ฮนั้ม เมี่ยน.”


เฮ​เซ​คี​ยา ก๊อง, “อี้ หฒั่น เม่ย บัว สา กั้น ธีง-เหฑ่ง, ฝูง ปุน เฒี้ยว หมี่ อ๊ะ. กุ๊น ต้าย ฟัด ม่าะ! ต้อ ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย เญย เหธา ฝ่ง ห่อ เหว่ย แล์ง ฒี่ง เญย กะน้าย ต้าย เถา เฒี้ยว เญย เปย๊า.” กั๊บ ฒุ้น เญย หฒวัง เมี่ยน ฯฒฯ ต้อ แซง-คู้ ต้าย เหฒี่ย เหธา ฝ่ง ห่อ เหว่ย แล์ง ฒี่ง เญย กะน้าย. เต้าๆ ม่าย เฮญี้ยว โหฒว เญย เมี่ยน หย่า ต้อ ฝ่ง ห่อ ปั๊ว เหฒี่ย เญย กะน้าย.


ปย๊ม หฑัด เญย เมี่ยน เหธา ป๋าว ฑูง เญย เมี่ยน อ๋อย หฒุ ปุน เมี่ยน หมวัง ตุ๊ ไฮ์ นิ่น บัว เธง เฒี้ยว, แล์ง ฒี่ง เฒี้ยว เญย ฑูง ต้ง ตั้ง ธ้วด เฉีย. นิ่น บัว หย่า ปย๊ม หฑัด แอ๋ง ฆ้าบ ธ่าว เฒ้ย, หล่ง เหฒีย หญู่ง โหฒว ฑูง เญย จา-สี่ เหธา เจี๊ยน ป๋าว ฑูง เญย เมี่ยน เธง เฒี้ยว ก๊อง, “นิ่น เซ หลง ไห่, เหว่ย หฒุ นิ่น เหยียด ลิ์ว เหฒียบ ฒัวะ เญย ฮนั้ม เมี่ยน.” สีง ติ่น, เซ เป๋น หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า, ม่าย บ๋วน เยียม ปวั๊ง เหฑ่ง.


อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน ปวัด โต์ว เยียม ลู่ง เหฌี่ย ต้าย, หย่า ปวัด เฒี้ยว เญย ฌัง-หล่าง เยียม สีง ติ่น กู้ หงว่าย วั้ว หฒั่น, นิ่น บัว บ๊าบ เหฌี่ย เฮมียน เถา ติ่ม เจี๊ยน หละเปย๊ย เญย เดา ป๋าย, แล์ง ฒี่ง เฒี้ยว, ก๊อง, “เฒี้ยว เซ หลง ไห่, เหว่ย หฒุ นิ่น เหยียด ลิ์ว เหฒียบ ฒัวะ เญย ฮนั้ม เมี่ยน.”


เสี่ย ฮนอย กะญั์ว นิ่น บัว เฌียนๆ โย่วๆ เญย เจี๋ย ไม้ อัน ปี๊ง เญย ฌั้ว เญย ฒิบ. ทิน-ฮู่ง ปุน นิ่น บัว อะเฮน้ย เหว่ย หฒุ นิ่น ก๊อย อัด​ซี​เลีย กั๊วะ เญย ฮู่ง เญย เฮญี้ยว ปุน นิ่น เถง นิ่น บัว เหธย หฒั่ง อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า.


วั้ว ฮนอย นิ่น บัว ปั๊ว แซง-คู้ เหฒี่ย ปุน ทิน-ฮู่ง ธั้ม ไห่, โหฒว ตุ๊ โฮล เญย, ล่ม ฑ่อย อะเฮน้ย ไห่ เหว่ย หฒุ ทิน-ฮู่ง ปุน นิ่น บัว เฌียน-โย่ว ไห่. มเซียะ ตอน เหธา ฝุเจว๊ย เหธา เจี๊ยน เฌียน-โย่ว โหฒว จอม. เยียม เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง โหฒว เฌียน-โย่ว เญย เฉีย ซีง มี่ง โก ไห่.


หฒวัง เมี่ยน ฯฒฯ หฑวน เปย๊า เฌียน-โย่ว เญย หญั่น, เฌียน-โย่ว เญย ฮบ, เก้ง! ออน-เหลาะ ไห่, แอ๋ง ฝูง เต๋ย หญั่น ฮบ มี่ง ปุน เมี่ยน หญั่น, เหว่ย หฒุ นิ่น บัว เปียะ เฮญี้ยว ฒุ่น ปุน นิ่น บัว หมวัง วั้ว เต๋ย หว่า หมี่ อ๊ะ.


อ๋อย หฒุ เธง เฒี้ยว. อ๋อย หฒุ ตอ-เหฒี่ย เฒี้ยว เหว่ย หฒุ นิ่น เซ หลง ไห่, นิ่น เหยียด ลิ์ว เหฒียบ ฒัวะ เญย ฮนั้ม เมี่ยน.


อ๋อย หฒุ ตอ-เหฒี่ย เฒี้ยว เหว่ย หฒุ นิ่น หลง ไห่, นิ่น เหฒียบ ฒัวะ เญย ฮนั้ม เมี่ยน เถา เหยียด ลิ์ว.


อ๋อย หฒุ ปุน นิ่น บัว ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย เหว่ย ตอ-เหฒี่ย, หย่า เฌียน-โย่ว เญย ป๋าว ฑูง ก๊อง นิ่น โหฒว เญย สี่.


เยีย อ๋อย ตอ-เหฒี่ย เหว่ย ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย ปุน เม่ย, หย่า อ๋อย เห่ว เจี๊ยน ก๊อง เฒี้ยว เญย บั๋ว.


นิ่น ปุน เม่ย เญย ฒี่ง หลาด เญย แก้ง ซอน ว้วน, เหธย ฟุ ปุน เยียม เม่ย กะญั์ว เญย น่าม โญ์ว.


โอ เฒี้ยว อ่า, โท้ ปุน ธีง เม่ย เหฒียบ ฒัวะ เญย ฮนั้ม เยีย บัว, แอ๋ง เฒาะ เม่ย เญย เหฌียว เอน เหธย ปุน เยีย บัว.


เฒี้ยว หฒัวะ เญย เมี่ยน อ๋อย หฑวน. นิ่น บัว อ๋อย ป๋าว เจี๊ยน ฑูง เปียะ สิ​โอน. นิ่น บัว ฯฒฯ ม่าย ออน-เหลาะ ฮนั้ง นอม ฮู่ง นี้ง ปุน นิ่น บัว เหยียด ลิ์ว ด๋ง เจี๊ยน. นิ่น บัว อ๋อย ตุ๊ เฌียน-โย่ว ออน-เหลาะ เถา ต้าว. โยว-เฑ่า เหธา เท้า เฉีย-โดะ เญย เจ๊า หย่า เจี๋ย เหฑ่ง.


เฒี้ยว หฒัวะ หฑวน เญย เมี่ยน ฯฒฯ หฑวน, ป๋าว เจี๊ยน ฑูง ต้าย เถา สิ​โอน. นิ่น บัว ฒู้ง อ๋อย ม่าย เหยียด ลิ์ว เญย เฌียน-โย่ว. นิ่น บัว อ๋อย ตุ๊ เฌียน-โย่ว ออน-เหลาะ. โยว-เฑ่า เหธา เท้า เฉีย-โดะ เญย เจ๊า อ๋อย เจี๋ย หมี่ อ๊ะ.


เหว่ย หฒุ เยีย, เฒี้ยว, ฒู้ง อ๋อย ออน สิ​โอน, หย่า อ๋อย ค้อ-เลี่ยน สิ​โอน เญย เหยียด ฒู้ง บาง หว่าย เญย ต๋อง. เยีย อ๋อย ปุน นิ่น เญย เต่ย-ปูง-ฮวาง ฮนั้ง เอ​เดน หฮวีง, กวั่ง ฮวาง เญย ต๋อง หย่า ฮนั้ง เยีย, เฒี้ยว, เญย หฮวีง. เยียม สิ​โอน กะญั์ว ฯฒฯ ม่าย เฌียน-โย่ว ออน-เหลาะ, ม่าย แล์ง ฒี่ง เหธา ป๋าว ฑูง เญย เฉีย.


หมวัง ม่าะ! เม่ย เญย เซี้ยว แกง เมี่ยน เห่ว บุย, ล่ม ฑ่อย เฌียน-โย่ว เญย ป๋าว ฑูง. เฒี้ยว หฑวน สิ​โอน วั้ว หฒั่น, นิ่น บัว กั้น เญย มฒีง ฒู้ง ตุ๊ ปวัด.


เย​ลู​ซา​เลม เญย เดา-ฮวาง อ่า, ล่ม ฑ่อย ธ้วด เฉีย ป๋าว ฑูง. เหว่ย หฒุ เฒี้ยว เถง นิ่น เญย แปะ ฝีง ไจ๊ เฑ่า, นิ่น หย่า หฒัวะ เย​ลู​ซา​เลม.


เหว่ย หฒุ เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว, อิ​สะ​ลา​เอน เญย ทิน-ฮู่ง, ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “เยียม เม่ย บัว เฒี่ยง เจี๊ยน เญย ฮนอย-เหญียะ, เยีย อ๋อย ตอง เจี๊ยน เม่ย บัว ปุน โหฒว จอม, โหฒว เหน่า หญิด เญย เฉีย, เหธา เซียง-ล่าง เซียง-บวั์ง เญย เฉีย, เยียม น้าย นอม เต่ย-ปูง เซ้ก เหฑียะ.


แปะ ฝีง อ๋อย เยียม ยู​ดา เญย ฒี่ง เหธา เว่ย ก๋อม เย​ลู​ซา​เลม เญย ต๋อง ต้าย. นิ่น บัว หย่า เยียม เบน​ยา​มิน เต่ย เหธา บง-จั๊วะ เหธา บง-ไอ๊ ต๋อง เหธา เน​เกบ เต่ย ต้าย. หย่า ต้อ เจี๊ยน ฝ่ง ห่อ ปั๊ว เหฒี่ย เญย กะน้าย เหธา เหฒี่ย เหว่ย จิว ทง เญย กะน้าย, เหฒี่ย เญย ล่าง หฒิ เหธา ฮูง หย่า ต้อ ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย เหว่ย แล์ง ฒี่ง เญย กะน้าย เถา เฒี้ยว เญย เปย๊า.


ไม้ ตาน บัวะ น้าย, เยีย อ๋อย เฒาะ ฆอย เยียม นิ่น บัว บุด๋ง เฌียน-โย่ว, ออน-เหลาะ เญย เฉีย, เซียง-ล่าง เซียง-บวั์ง เญย เฉีย, เหธา หม่อ เญย เฉีย, เหธา ตัง เญย ฌัง.


เฒี้ยว ก๊อง, “เยีย อ๋อย ปุน เม่ย บัว ล์อ ปวัด เยีย. เยีย หย่า อ๋อย ปุน เม่ย บัว หฑวน ต้าย ตุ๊ หลง ฮนั้ง โล์ วั้ว นอ. เยีย อ๋อย เยียม หม่าน กั๊วะ บุด๋ง เหธา เยีย หฒุ่น เม่ย บัว มี่ง เญย นอมๆ ต๋อง, ต้ง เยีย ปุน เม่ย บัว หฒุ กว๊าด มี่ง เญย ต๋อง, ต้อ เม่ย บัว หฑวน.” น้าย เซ เฒี้ยว ก๊อง เญย หว่า.


ม่าย แล์ง ฒี่ง เญย ฑูง เหธา เฌียน-โย่ว เญย เฉีย เยียม น้าย เต๋ย ต๋อง กะญั์ว ธ้วด. เยีย อ๋อย ปุน นิ่น บัว หฮยาง เจี๊ยน ฝาว, นิ่น บัว ฯฒฯ ไม้ เฒ์ย โหฒะ. เยีย อ๋อย ปุน นิ่น บัว ตุ๊ เมี่ยน ท่าย, นิ่น บัว ฯฒฯ ไม้ เฒ์ย โหฒว ไฝ.


เฒี้ยว ก๊อง, ‘ฮนอย-เหญียะ อ๋อย เถา, เยีย อ๋อย ปุน เยีย เญย แปะ ฝีง, อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เหธา ยู​ดา เมี่ยน, ตุ๊ หลง ต้าย ฮนั้ง โล์ วั้ว นอ. เยีย อ๋อย ต้อ นิ่น บัว หฑวน ต้ง เยีย เหธย ปุน นิ่น บัว เญย อง-ถาย เญย เต่ย-ปูง. นิ่น บัว ฯฒฯ ตุ๊ หฑิบ เป๋น นิ่น บัว เญย ป่วน.’” น้าย เซ เฒี้ยว ก๊อง เญย หว่า.


เมี่ยน อ๋อย หล่ง ญ่าน ม์าย เดา, หย่า ฝาว บั๋ว เดา-โซว, แน้ด เจี๊ยน, หย่า ม่าย เมี่ยน โหฒว ฒอง-เหฒง, เยียม เบน​ยา​มิน เต่ย, เยียม เย​ลู​ซา​เลม เว่ย ก๋อม เญย ต๋อง, เยียม ยู​ดา เญย ฒี่ง, เยียม บง-ไอ๊ ต๋อง เญย ฒี่ง, เยียม บง-จั๊วะ เญย ฒี่ง เหธา เน​เกบ เญย ฒี่ง, เหว่ย หฒุ เยีย อ๋อย ปุน นิ่น บัว แอ๋ง ตุ๊ หลง ฮนั้ง โล์ วั้ว นอ.” น้าย เซ เฒี้ยว ก๊อง เญย หว่า.


เยีย ฯฒฯ กวั่ง ยา​โค้บ เหธา เยีย เญย โปว, ดา​วิด, เญย เฒ้ย-ฟุน, ไม้ กิ๊น เหยียด เต้า นิ่น เญย เฒ้ย-ฟุน กุ๊น อับ​ลา​ฮัม, อี​สัก เหธา ยา​โค้บ เญย เฒ้ย-ฟุน. เหว่ย หฒุ เยีย อ๋อย ปุน นิ่น บัว ตุ๊ หลง ฮนั้ง โล์ วั้ว นอ, หย่า ค้อ-เลี่ยน นิ่น บัว.’”


เยีย อ๋อย ปุน หฒุ ธ้าง มี่ง เญย ยู​ดา เมี่ยน เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ตุ๊ หฑวน ต้าย แอ๋ง เหลียบ นิ่น บัว เจี์ย ฮนั้ง ต้ง ธอ วั้ว นอ.


เถา วั้ว หฒั่น เยีย อ๋อย ปุน ยู​ดา เญย ฒี่ง เหธา เย​ลู​ซา​เลม เญย จาย-ห่อง เฌียน-โย่ว เหน่า หญิด เญย เฉีย เหธา เซียง-ล่าง เซียง-บวั์ง เญย เฉีย เซ้ก, เหว่ย หฒุ เต่ย-ปูง อ๋อย หฒุ เป๋น ป่าย ฮวาง เญย ต๋อง.


เยีย อ๋อย ต้อ เยีย เญย แปะ ฝีง, หฒุ กว๊าด มี่ง เญย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน, หฑวน ต้าย. นิ่น บัว ฯฒฯ แอ๋ง เหธย เจี์ย บาง หว่าย เญย ฒี่ง หย่า เยียม เจี๊ยน หน่าย. นิ่น บัว อ๋อย หฒวัง อะหงุ่น เปี๊ยว เญย หฮวีง, แอ๋ง ฮบ วั้ว เต๋ย หฮวีง เญย อะหงุ่น ติ๊ว. นิ่น บัว อ๋อย โหฒว หฮวีง แอ๋ง หญั่น หฮวีง เญย เปี๊ยว.


มป่า เยีย อ๋อย ป๋าว ฑูง เธง เม่ย, หย่า อ๋อย เฒาะ แซง-คู้ เหฒี่ย เม่ย, หย่า เอย เจี๊ยน เยีย แล์ง เจี๋ย เญย หว่า โหฒว. เฒี้ยว อ่า, ขูง เม่ย กั้น ฮนั้ง ไฮ่ เหฌียว แหม่ง.”


เฒี้ยว เซ หลง ไห่. เยียม โค้ว หน่าน ฮนอย นิ่น โหฒว เขา ตุ๊ ว้วน เญย ต๋อง. นิ่น หย่า โก๋ว ด้าว เขา นิ่น เญย เมี่ยน.


โอ สิ​โอน เญย เมี่ยน อ้า! อ๋อย หฒุ ป๋าว ฑูง. โอ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน อ่า, อ๋อย หฒุ เห่ว บุย. โอ เย​ลู​ซา​เลม เญย เมี่ยน อ้า! อ๋อย หฒุ หล่ง เหฑ่ง เฮญี้ยว เฌียน-โย่ว, ออน-เหลาะ.


เอ​ฟา​อิม เมี่ยน อ๋อย ฮนั้ง เฮ้น ไห่ เญย แปง, นิ่น บัว เญย เฮญี้ยว ออน-เหลาะ ฮนั้ง ฮบ อะหงุ่น ติ๊ว. นิ่น บัว เญย น่าม โญ์ว ตุ๊ ปวัด ฯฒฯ ออน-เหลาะ, นิ่น บัว เญย เฮญี้ยว หย่า อะเฮน้ย ไห่ เฒี้ยว.


เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “เฝย หฮลา, ฮม์ หฮลา, เธี้ยด หฮลา เหธา เหฒียบ หฮลา, เฒย ไม้ หญั่น หาย หญู่ง เญย ฮนอย-เหญียะ, อ๋อย เหว่ย ยู​ดา เป๋น เฌียน-โย่ว, อะเฮน้ย, ออน-เหลาะ เญย ฒิบ. ฮนั้ง หน่าย เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ฮนั้ม เฒียน เล์ย เหธา แป้ง ออน.”


นิ่น บัว เหฑว่ย, ฌัง-หล่าง ไห่. ม่าย ล่าง หฒิ เหธา เซียง-อะหงุ่น ติ๊ว ปุน โฮ่ว แซง, เซียะ-ตอน เฮ้น.


หล่ง เซียง-บวั์ง วั้ว เต้า มต้าย เซียง-ล่าง. แคะ-ล่อง ฒั้ว เจี๊ยน หมวัง เซียง-ล่าง เญย เฉีย. เยี้ยด ไฮ์ เซียง-ล่าง ก๊อง หว่า นิ่น ฯฒฯ เฌียน-โย่ว ไห่. เหว่ย น้าย เยีย อี้ หฒั่น ตุ๊ น้าย หญู่ง ออน-เหลาะ เถา ต้าว อ๊ะ.


ฮนั้ง หน่าย, บัว อ๋อย หฒุ เขา เย​ซู หฒั่นๆ หล่ง เธง ทิน-ฮู่ง เญย หว่า เหว่ย โหฒว เหฒี่ย เญย กะน้าย เหฒี่ย ปุน ทิน-ฮู่ง. น้าย เซ หล่ง บัว เญย ฑุ่ย เหญี่ยม นิ่น เญย บั๋ว วั้ว เต๋ย หว่า.


ยั่ง น้าย เจี๋ย เยียม เม่ย กะญั์ว เหยียด ลิ์ว หย่า ไม้ ม่าย ตัง หฒิว ฌัง, หย่า ไม้ ม่าย เซียง-ล่าง เซียง-บวั์ง เญย เฉีย บุย. ฒิ่น ด่าง เม่ย เญย แซง-เอ๋ย เมี่ยน โหฒว ป้าม เกน เก้า โฮล เจี๋ย เญย แซง-เอ๋ย เมี่ยน. เม่ย หย่า โหฒว ฟ้าด ดั๊ว หม่าน กั๊วะ เญย เมี่ยน.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan