เย​เล​มี 32:9 - Iu-Mien Thai

⁹ เยีย ฯฒฯ เถง โย์ว-เตี๋ย เญย ตอน, ฮา​นัม​เอน, ม์าย เยียม อา​นา​โท้ด วั้ว ฑง เดา. เยีย เฑียง เหฒียบ เธี้ยด นอม ฒิ่น จิว ปุน นิ่น.

Iu-Mien Old

⁹ yia zyrug Tevj yrub tiaj Eei txn, haa-nam-en, maaid yem aa-naa-Totq uaq Rov Dau. yia Ryav zyepg Zyetq nxm zinb Jiu pun ninb.

Iu-Mien New

⁹ Yie ziouc tengx youz-diex nyei dorn, Haa^nam^en, maaiz yiem Aa^naa^totv wuov nzong ndau. Yie nziang ziepc cietv norm zinh jiu bun ninh.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ເຢຍ ຕສ່ຽວ ເຖງ ໂຢ໌ວ-ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ຕອນ, ຮາ​ນຳ​ເອນ, ມ໌າຍ ຢຽມ ອາ​ນາ​ທົດ ວົ້ວ ດສົງ ເດົາ. ເຢຍ ດສຢັງ ຕສຽບ ທສຽດ ນອມ ຕສິ້ນ ຈິວ ປຸນ ນິ່ນ.

เย​เล​มี 32:9 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 24:22

ล่อ ท่อ ฮบ ลิ์ว ววม, วั้ว เต้า โปว เฒาะ นอม เจียม-บะฒอง-ฮยุน, เฮนี้ย-ต้าว เหยียด ฒิ่น ฟาม-ปวน, แอ๋ง เฒาะ ต๋อย เจียม เญย เจี้ยม, เฮนี้ย-ต้าว ฟาม-ลู์ง, ปุน วั้ว เต้า เซียะ.

ทิน เต่ย โต้ว 37:28

วั้ว เต๋ย โหฒว แซง-เอ๋ย เญย มี​เดียน เมี่ยน เจี๋ย เจ๊า เถา วั้ว. โย​เซ้บ เญย ก๋อ บัว ฯฒฯ เธีย โย​เซ้บ ธ้วด ค้วด ต้าย หม่าย ปุน น้าย เต๋ย อิ​สะ​มา​เอน เมี่ยน, ตุ๊ หลัวะ ลู์ง ญ่าน. วั้ว เต๋ย แซง-เอ๋ย เมี่ยน ฯฒฯ ต้อ โย​เซ้บ มี่ง อี​ยิบ เต่ย-ปูง อ๊ะ.

1 ฮู่ง โต้ว 20:39

ฮู่ง เตี๋ย เจี๋ย เจ๊า วั้ว หฒั่น, วั้ว เต้า โต่ว หว่า เมี่ยน เห่ว เจี๊ยน ก๊อง บั๋ว ฮู่ง เตี๋ย, “เม่ย เญย โปว เยียม เบ๊าะ จ๋า เธี้ยง วั้ว หฒั่น, ม่าย เต้า เมี่ยน ต้อ เต้า เฒาะ ต้าย เญย วิน-วั้ง ต้าย ก๊อง, ‘โก๋ว หลง น้าย เต้า เมี่ยน. สี ก๊อง นิ่น เปย๋า ดุ๊ด, เม่ย เญย แหม่ง อ๋อย หฒุ ตี๊ นิ่น เญย แหม่ง. ไม้ เฒย แอ๊ะ, อ๋อย หฒุ ธ้วด หญี่ เหฒียบ เยี้ยด จ้อย ญ่าน.’

เน​หะ​มี 5:15

เยียม ด่าง เยีย วั้ว เต๋ย แซ้ง-เฒี้ยว ห่อย แปะ ฝีง ดาม เฮนี้ย. โม์ว ฮนอย อ๋อย หฒุ ปุน หญั่น ฮบ เหธา อะหงุ่น ติ๊ว เหธา เหฒียบ ลู์ง ญ่าน. เลี่ยม นิ่น บัว เญย ฟิ้ว-เจียน เหธา เจี๊ยน ห่อย แปะ ฝีง. มป่า เยีย ไม้ ฮนั้ง หน่าย โหฒว เหว่ย หฒุ เยีย ท่าย ทิน-ฮู่ง.

e-se-Te 3:9

ฮู่ง เตี๋ย ปวัด หอบ นอ, โท้ เหฌี่ย ติ้ว หลี่ง เหว่ย เหมียด นิ่น บัว. เยีย ฯฒฯ เฒาะ อี สิน เหยียด หว่าน จ้อย ญ่าน ฝูง เปียะ ฮู่ง เตี๋ย เญย ญ่าน ลั์ม เหว่ย โหฒว ฮู่ง เตี๋ย เญย กั๊วะ กะญั์ว เญย กง.”

ธ้วด อี​ยิบ 21:32

สี ก๊อง ง่ง เหธว เมี่ยน เญย โน่ว เก๊า ไฟ โน่ว เป์ย ไต่ นอ, ง่ง เฒี้ยว อ๋อย หฒุ ธ้วด เป๊ด ลู์ง ญ่าน ปุน โน่ว เญย เฒี้ยว หย่า อ๋อย หฒุ เฒาะ หละเปย๊ย ฒง วั้ว เต้า ง่ง โก๊ว ไต่.

อิ​สะ​ยา 55:2

เม่ย บัว เหว่ย หาย ติ่ว หล่ง ญ่าน ม์าย ไม้ เฒ์ย เฒียน หญั่น ฮบ, หย่า หล่ง ตุ๊ ต้าย เญย กง-ฒิ่น ม์าย ไม้ เถง เมี่ยน เป๊ว เญย กะน้าย. หล่ง เฮญี้ยว หมวัง เยีย หย่า หญั่น หลง เญย หญั่น ฮบ, เม่ย ฯฒฯ อะเฮน้ย หญั่น เก้า หลง เจี๋ย เญย กะน้าย.

E^se^ken 4:10

เม่ย หญั่น เญย อ๋อย หฒุ เฑียง, เหยียด ฮนอย หญั่น หลัวะ ลู์ง. อ๋อย หฒุ หฒิว ตี่ง ต้าย เญย เฒี่ยง โห่ หญั่น.

โฮ​เซ​ยา 3:2

ฮนั้ง หน่าย เยีย ฯฒฯ หล่ง เหฒียบ ฮม์ นอม ฒิ่น เหธา เหฒียบ หลัวะ ท้ง-เปี๋ยน เบย้า บา​ลี ม์าย น้าย เต้า มเซียะ ตอน.