เย​เล​มี 32:6 - Iu-Mien Thai

⁶ เย​เล​มี ก๊อง, “เยีย ตุ๊ ฒิบ เฒี้ยว เญย หว่า ก๊อง,

Iu-Mien Old

⁶ ye-le-mi kxvq, “yia tu'q zipq zyruq Eei waag kxvq,

Iu-Mien New

⁶ Ye^le^mi gorngv, “Yie duqv zipv Ziouv nyei waac gorngv,

ฉบับอักษรลาว

⁶ ເຢ​ເລ​ມີ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ຕຸ໊ ຕສິ໊ບ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ ກ໊ອງ,

เย​เล​มี 32:6 Iomraidhean Croise

2 ซา​มู​เอน 24:21

อา​ลาว​นา ก๊อง, “เยีย เญย เฒี้ยว, ฮู่ง เตี๋ย, เหว่ย หาย ติ่ว ต้าย ล์อ เยีย, เม่ย เญย โปว?” ดา​วิด เตา, “เยีย ต้าย ม์าย เม่ย เญย เบ๊าะ เบย้า เธี้ยง เหว่ย เฒี้ยว เหธย นอม เหฒี่ย-ต้อง ปุน แปะ ฝีง ปุ๊ด เญย ต้ม ววน-แป่ง ไฮ่ ตี้ง.”

เย​เล​มี 32:5

นิ่น อ๋อย ต้อ เส​เด​คี​ยา มี่ง เถา บา​บี​โลน. เส​เด​คี​ยา หย่า อ๋อย หฒุ เยียม หน่าย เถา เยีย มี่ง ล์อ นิ่น. ไม้ กุ๊น เม่ย เบ๊าะ เคน​เดีย เมี่ยน, เม่ย หย่า เบ๊าะ ไม้ ฮี่ง.’ น้าย เซ เฒี้ยว ก๊อง เญย หว่า.”

เย​เล​มี 32:7

“เม่ย เญย โย์ว-เตี๋ย, ซัน​ลูม เญย ตอน, ฮา​นัม​เอน, อ๋อย ต้าย ล์อ เม่ย ก๊อง, ‘โท้ เม่ย ม์าย เยียม อัน​นา​โท้ด เยีย วั้ว ฑง เดา, เหว่ย หฒุ เม่ย ม์าย เป๋น เม่ย เญย เซ หอบ หฒัวะ หฑวน เญย เล์ย.’