เย​เล​มี 32:41 - Iu-Mien Thai

⁴¹ เยีย อ๋อย อะเฮน้ย เญย โหฒว หลง ปุน นิ่น บัว หย่า หล่ง เหฑ่ง เฮญี้ยว, หล่ง เหฑ่ง หฒะเอ๋ย, เหฒียบ ฒัวะ เญย เหลียบ นิ่น บัว เจี์ย เยียม น้าย นอม เต่ย-ปูง.

Iu-Mien Old

⁴¹ yia xij a'Neiq Eei zruj lovj pun ninb Bua yaag lovg Revg Hruq, lovg Revg za'eij, zyepg zua'q Eei lyepg ninb Bua Jiad yem naaiq nxm teib puv.

Iu-Mien New

⁴¹ Yie oix a'hneiv nyei zoux longx bun ninh mbuo yaac longc nzengc hnyouv, longc nzengc za'eix, ziepc zuoqv nyei liepc ninh mbuo jiez yiem naaiv norm deic-bung.

ฉบับอักษรลาว

⁴¹ ເຢຍ ອ໋ອຍ ອະເຮນີ້ຍ ເຍີຍ ໂຕສ໋ວ ຫລົງ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ຫລົ່ງ ເດສ່ງ ໂຮຍ້ວ, ຫລົ່ງ ເດສ່ງ ຕສະເອີ໋ຍ, ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ຫລຽບ ນິ່ນ ບົວ ເຈ໌ຍ ຢຽມ ນ້າຍ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ.

เย​เล​มี 32:41 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 80:8

เม่ย ต้อ ติ้ว อะหงุ่น เฮมย ธ้วด อี​ยิบ, เม่ย หฒุ่น ธ้วด ฝีงๆ เมี่ยน, เฒาะ น้าย ติ้ว เฮมย หฒวัง เจี๊ยน.

อิ​สะ​ยา 60:21

เม่ย เญย เหยียด ฒู้ง แปะ ฝีง ฯฒฯ เป๋น คู้ เมี่ยน. นิ่น บัว ตุ๊ หฑิบ เต่ย-ปูง เป๋น นิ่น บัว เหยียด ลิ์ว เญย ป่วน. นิ่น บัว เซ เยีย หฒวัง เญย หธุน, เป๋น เยีย เญย ปั์ว โหฒว เญย กง เหว่ย ปิ๋ว เม่ง เยีย เญย ฌัง-หล่าง.

อิ​สะ​ยา 62:4

เยียม น้าย มี่ง เมี่ยน ไม้ ก๊อง เม่ย เซ “หฒุ กวั่ง หมี่ อ๊ะ.” เม่ย เญย เต่ย-ปูง หย่า ไม้ ม่าย หาย เต้า ก๊อง เป๋น “กวั่ง ฮวาง เญย เต่ย-ปูง.” มป่า เม่ย อ๋อย ตุ๊ เมี่ยน เห่ว “เยีย อะเฮน้ย เญย เซ นิ่น.” เม่ย เญย เต่ย-ปูง หย่า เห่ว “ตอง จา หมี่ อ๊ะ.” เหว่ย หฒุ เฒี้ยว อะเฮน้ย เม่ย, เม่ย เญย เต่ย-ปูง หย่า อ๋อย ตอง จา.

อิ​สะ​ยา 62:5

ฮนั้ง เต้า ตอน เหธา เต้า ไม้ เปว๋ย เจี๋ย ตอน เญย เซียะ ตอง จา, เม่ย เญย ตอน บัว อ๋อย ฮนั้ง วั้ว นอ เหธา เม่ย ตอง จา. เซียง-ล่าง ฮนั้ง หาย นอ อะเฮน้ย เซียง-บวั์ง, เม่ย เญย ทิน-ฮู่ง อ๋อย ฮนั้ง วั้ว นอ อะเฮน้ย เม่ย.

อิ​สะ​ยา 65:19

เยีย ฯฒฯ เหว่ย เย​ลู​ซา​เลม เฌียน-โย่ว, หย่า เหว่ย เยีย เญย แปะ ฝีง ออน-เหลาะ. เยียม ฒี่ง กะญั์ว ไม้ ม่าย หาย เต้า แอ๋ง ไฮ์ เญี้ยม เญย เฉีย ไฟ เห่ว ตุ๊ เฑ่า เญย เฉีย.

เย​เล​มี 18:9

สี ก๊อง เยีย หาย หฒั่น ก๊อง เถา เหยียด ฝีง ไฟ เหยียด กั๊วะ อ๋อย เหธย เจี์ย เหลียบ ว้วน,

เย​เล​มี 24:6

เยีย เญย มฒีง อ๋อย หมั่ง เจี๊ยน นิ่น บัว เหว่ย ปุน นิ่น บัว ตุ๊ หลง. เยีย หย่า อ๋อย ต้อ นิ่น บัว หฑวน น้าย นอม เต่ย-ปูง. เยีย เหธย เจี์ย นิ่น บัว, ไม้ เฒ์ย แธะ นิ่น บัว เหฌี่ย. เยีย อ๋อย หฒวัง นิ่น บัว, ไม้ เฒ์ย แปง นิ่น บัว ธ้วด.

เย​เล​มี 31:28

หย่า อ๋อย ฮนั้ง น้าย, “เยีย ฮนั้ง หาย นอ หมั่ง เจี๊ยน นิ่น บัว เหว่ย เฒาะ นิ่น บัว แปง ธ้วด, ป่าย หว่าย, เบี๊ยน เหฑ่ง, เหมียด เหฑ่ง, ปุน นิ่น บัว หฒุ เธี้ยว เญย สี่, เยีย หย่า อ๋อย ฮนั้ง วั้ว นอ หมั่ง เจี๊ยน นิ่น บัว เหว่ย เหลียบ เจี์ย หย่า หฒวัง เจี๊ยน.” น้าย เซ เฒี้ยว ก๊อง เญย หว่า.

E^se^ken 36:36

วั้ว หฒั่น เว่ย ก๋อม เม่ย บัว เญย กั๊วะ เหฒ่ง เหฌี่ย เญย เมี่ยน ฯฒฯ ฮิ้ว ตุ๊ เยีย, เฒี้ยว, ตุ๊ เหธย เจี์ย ป่าย หว่าย เญย ต๋อง, หย่า ตุ๊ หฒวัง กะน้าย เยียม เดา-ฮวาง เญย ต๋อง. เยีย, เฒี้ยว, ก๊อง ลิ์ว หย่า หฒะเก้ง อ๋อย ฮนั้ง วั้ว นอ โหฒว.”

โฮ​เซ​ยา 14:5

เยีย ฯฒฯ เหว่ย อิ​สะ​ลา​เอน ฮนั้ง บยู่ง-ซุ้ย, นิ่น ฯฒฯ ฮนั้ง แปะ เหาะ เปี้ยง ฆอย ต้าย. นิ่น หย่า เหฌี่ย ฑู่ง ฮนั้ง เล​บา​นอน เญย สี​ดา ฒ่ง เดี๋ยง.

Aamotv 9:15

เยีย อ๋อย เฒาะ เยีย เญย แปะ ฝีง, หฒวัง เจี๊ยน นิ่น บัว เญย เต่ย-ปูง. นิ่น บัว เหยียด ลิ์ว ตุ๊ เยียม เยีย เหธย ปุน นิ่น บัว เญย เต่ย-ปูง, ไม้ หฒุ แอ๋ง แปง ธ้วด.” น้าย เซ เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, ก๊อง เญย หว่า.

mi-Kaa 7:18

โอ ทิน-ฮู่ง อ่า, ไม้ ม่าย กั้น เต้า เฒี่ยน ฮนั้ง เม่ย. เม่ย กวั่ง เม่ย หฑิบ ต้าย เหฒ่ง เหฌี่ย เญย เมี่ยน เญย ฒุ์ย. เม่ย ไม้ เหยียด ลิ์ว เฉีย เจี์ย. เหว่ย หฒุ เม่ย อะเฮน้ย เหฒียบ ฒัวะ เญย ฮนั้ม เมี่ยน.

เส​ฟัน​ยา 3:17

เฒี้ยว, เม่ย เญย ทิน-ฮู่ง, เหธา เม่ย เยียม. นิ่น โหฒว เบ๊าะ จ๋า เฮ้น เญย แปง ปุน เม่ย ฮี่ง เจี๋ย. นิ่น ฒู้ง เหว่ย เม่ย อ๋อย อะเฮน้ย ออน-เหลาะ. นิ่น ฮนั้ม เม่ย ฯฒฯ อ๋อย เหธย เม่ย เจี์ย ต้าย. นิ่น อ๋อย เหว่ย เม่ย ออน-เหลาะ เญย ป๋าว ฑูง บุย,

Ramg leib latg 28:63

ฒิ่น ด่าง เฒี้ยว ฮนั้ง หาย นอ อะเฮน้ย ปุน เม่ย บัว ตุ๊ หลง หย่า ปุน เม่ย บัว หฮยาง, นิ่น อ๋อย ฮนั้ง วั้ว นอ อะเฮน้ย เหมียด เม่ย บัว, ปุน เม่ย บัว ป่าย เหฑ่ง. เม่ย บัว หย่า อ๋อย หฒุ เฒี้ยว เฒาะ เม่ย บัว ธ้วด, ไม้ ตุ๊ เยียม ต้ง เม่ย บัว อี้ หฒั่น อ๋อย เปียะ มี่ง เยียม วั้ว นอม เต่ย-ปูง.

Ramg leib latg 30:9

เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, อ๋อย ปุน เม่ย บัว โหฒว เญย หญู่งๆ กง ตุ๊ หลง, ปุน เม่ย บัว ตุ๊ ฝุเจว๊ย ธั้ม, ตุ๊ แซง-คู้ ธั้ม, ปุน เดา ธ้วด แกง-หฒวัง หลง. เฒี้ยว แอ๋ง อ๋อย อะเฮน้ย เม่ย บัว, ปุน เม่ย บัว ตุ๊ หลง, ฮนั้ง นิ่น อะเฮน้ย เม่ย บัว เญย อง-ถาย นอ.