เย​เล​มี 32:31 - Iu-Mien Thai

³¹ “น้าย นอม ฒี่ง เยียม เหธย เจี์ย ต้าย วั้ว ฮนอย เถา อี้ ฮนอย ธัวะ เยีย เฉีย เจี์ย, โน์ว ไห่. เยีย ฯฒฯ เฒาะ ฆอย น้าย นอม ฒี่ง, ไม้ ปุน เยียม เยีย เญย หฑะเฮมียน,

Iu-Mien Old

³¹ “naaiq nxm zivb yem Zeij Jiad taaib uaq Nxi Tauj ib Nxi Zua'q yia Qiaj Jiad, nrud haig. yia zyrug zx'q Gxi naaiq nxm zivb, maiq pun yem yia Eei Ra'Myen,

Iu-Mien New

³¹ “Naaiv norm zingh yiem ceix jiez daaih wuov hnoi taux ih hnoi cuoqv yie qiex jiez, nouz haic. Yie ziouc zorqv nqoi naaiv norm zingh, maiv bun yiem yie nyei nza'hmien,

ฉบับอักษรลาว

³¹ “ນ້າຍ ນອມ ຕສີ້ງ ຢຽມ ເຖສີຍ ເຈ໌ຍ ຕ້າຍ ວົ້ວ ຮນອຍ ເຖົາ ອີ້ ຮນອຍ ທສົວະ ເຢຍ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ, ໂນ໌ວ ໄຫ່. ເຢຍ ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ອກອຍ ນ້າຍ ນອມ ຕສີ້ງ, ໄມ້ ປຸນ ຢຽມ ເຢຍ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ,

เย​เล​มี 32:31 Iomraidhean Croise

2 ฮู่ง โต้ว 21:16

ไม้ ตาน บัวะ น้าย. มะ​นัด​เส ไต๋ คู้ เมี่ยน, ปุน ฑย้าม เหลี่ยว ธ้วด ธั้ม, ฒู้ง ปวั๊ง เย​ลู​ซา​เลม เยียม น้าย ปูง มี่ง เถา วั้ว ปูง. ธ้วด ลิ์ว น้าย, นิ่น ปุน ยู​ดา เมี่ยน ป์าม ฒุ์ย, หฒิว เฒี้ยว หมั่ง นิ่น บัว ฯฒฯ โหฒว หว่าย สี่.

2 ฮู่ง โต้ว 23:15

ไม้ ตาน บัวะ น้าย. โย​สิ​ยา ฮู่ง หย่า แธะ เยียม เบด​เอน เญย เหฒี่ย-ต้อง, เซ ต้ง เน​บัด เญย ตอน, เย​โล​โบ​อัม, เหธย ต้าย วั้ว นอม เยียม ฮลัง หฒั่ง เฒี่ยน เญย ต๋อง. ต้ง น้าย นอม เหฒี่ย-ต้อง เหธา เยียม ฮลัง หฒั่ง เฒี่ยน เญย ต๋อง นิ่น ป่าย หว่าย. นิ่น ปั๊ว เยียม ฮลัง หฒั่ง เฒี่ยน เญย ต๋อง แอ๋ง เบ๊าะ เป๋น ซ้าย. นิ่น หย่า ปั๊ว อา​เซ​ลา เฒี่ยน เญ์ย เญย ฝัง.

2 ฮู่ง โต้ว 23:27

เฒี้ยว ก๊อง, “เยีย อ๋อย โหฒว ปุน ยู​ดา เมี่ยน ฮนั้ง เยีย โหฒว ปุน อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน นอ, ไม้ ปุน นิ่น บัว เยียม เยีย เญย หฑะเฮมียน. เยีย อ๋อย กวั่ง เยีย กิ๊น น้าย นอม ฒี่ง, เย​ลู​ซา​เลม, เหธา ต้ง เยีย ก๊อง ‘เยีย อ๋อย เหลียบ เยีย เญย เม่ง’ น้าย นอม หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า.”

เย​เล​มี 23:39

เหว่ย น้าย เยีย ด่ง หาย ฒู้ง อ๋อย เฒาะ เม่ย บัว โป้ว เจี์ย ต้าย ฒอย กวั่ง, ไม้ ปุน เยียม เยีย เญย หฑะเฮมียน, เลี่ยม เม่ย บัว, เลี่ยม เยีย จิว ปุน เม่ย บัว หย่า จิว ปุน เม่ย บัว เญย อง-ถาย เญย ฒี่ง.

เย​เล​มี 27:10

นิ่น บัว โต่ว ต้าย บั๋ว เม่ย บัว เญย หว่า เซ จ๊า เญย. สี ก๊อง เม่ย บัว หมวัง นอ, เม่ย บัว ฯฒฯ หฒุ ซุ้ย มี่ง เล่ย กั้น เญย เต่ย-ปูง โก. เยีย หย่า อ๋อย หฒุ่น เม่ย บัว ธ้วด มี่ง, เม่ย บัว ฯฒฯ หฒุ เหมียด.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 1:8

เย​ลู​ซา​เลม ป์าม ฒุ์ย โฮล ไห่, ฯฒฯ เป๋น ม่าย หวุย เญย กะน้าย. ฒิ่น ด่าง ท่าย นิ่น วั้ว เต๋ย เหยียด ฒู้ง, อี้ หฒั่น หมั่ง เผีย, เหว่ย หฒุ นิ่น บัว ปวัด นิ่น แล่ง แก๊ง เญย เยียม. นิ่น กั้น ฒู้ง ฌุ่น เจี๊ยน เยียม, แอ๋ง ฮวิน มี่ง กั้น ปูง.

ดา​นี​เอน 9:16

โอ เฒี้ยว อ่า, หฒิว เม่ย โหฒว หอบ เญย เหยียด ฒู้ง สี่, โท้ กวั่ง ฆอย ไม้ ตู๋ง เฉีย เจี์ย, ไม้ ตู๋ง โน์ว เม่ย เญย ฒี่ง, เม่ย เญย ธีง-เหฑ่ง บง, เย​ลู​ซา​เลม. เยีย บัว เญย ฒุ์ย เหธา เยีย บัว เญย อง-ถาย เญย ฒุ์ย ปุน เย​ลู​ซา​เลม เหธา เม่ย เญย แปะ ฝีง หฒุ เว่ย ก๋อม เญย หฒวัง เมี่ยน ฮว้วด.

มัด​ทาย 23:37

“เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง อ้า! เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง! เม่ย ไต๋ โต่ว หว่า เมี่ยน หย่า เฒาะ หละเปย๊ย ฒง ไต่ ทิน-ฮู่ง พ้าย มี่ง เม่ย หน่าย เญย เมี่ยน. บัวะ เหฒีย หฑุ่น เยีย อ๋อย ฮล้อ ฒุ้น เม่ย เญย เมี่ยน, ฮนั้ง ไจ-เญ์ย ปั่ว ตอน เยียม ด๊าด-เดี๊ย นอ. มป่า เม่ย ไม้ คั้ง ปุน เยีย โหฒว.