เฒี้ยว ไฮ์ น้าย เต๋ย เฉีย ดาง, หอบ เฮญี้ยว ไห่, ฯฒฯ เยียม เฮญี้ยว ฮนั้ม, “เยีย เหยียด ลิ์ว ไม้ แอ๋ง เหว่ย เมี่ยน โหฒว หว่าย สี่ โฮ้ว เดา-เป้ย, เหว่ย หฒุ เมี่ยน ม่าน เยียม ไฝ เญย มต้าย ขูง ม่าย เฮญี้ยว โหฒว หว่าย สี่ ฮนั้ง. ยั่ง น้าย เจี๋ย, เยีย ไม้ ฮนั้ง น้าย หฑุ่น เหมียด หญู่งๆ ม่าย แหม่ง เญย กะน้าย.
เยเลมี 32:30 - Iu-Mien Thai30 “อิสะลาเอน เมี่ยน เหธา ยูดา เมี่ยน เยียม หลุน เญย เฒี่ยง โห่ มต้าย เยียม เยีย เญย หฑะเฮมียน ขูง โหฒว เอ๊าะ สี่ ฮนั้ง. อิสะลาเอน เมี่ยน ขูง หล่ง นิ่น บัว เญย ปั์ว โหฒว เญย กง ธัวะ เยีย เฉีย เจี์ย ฮนั้ง.” น้าย เซ เฒี้ยว ก๊อง เญย หว่า. Faic an caibideilIu-Mien Old30 “i-saa-laa-en myenb Zauj yu-Daa myenb yem lunj Eei zyavb hog mtaaib yem yia Eei Ra'Myen Kuvj zruj x'q sig Navq. i-saa-laa-en myenb Kuvj lovg ninb Bua Eei puad zruj Eei kov Zua'q yia Qiaj Jiad Navq.” naaiq se zyruq kxvq Eei waag. Faic an caibideilIu-Mien New30 “I^saa^laa^en Mienh caux Yu^ndaa Mienh yiem lunx nyei ziangh hoc m'daaih yiem yie nyei nza'hmien kungx zoux orqv sic hnangv. I^saa^laa^en Mienh kungx longc ninh mbuo nyei buoz zoux nyei gong cuoqv yie qiex jiez hnangv.” Naaiv se Ziouv gorngv nyei waac. Faic an caibideilฉบับอักษรลาว30 “ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ເຖສົາ ຢູດາ ມ່ຽນ ຢຽມ ຫລຸນ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ມຕ້າຍ ຢຽມ ເຢຍ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ຂູງ ໂຕສ໋ວ ເອ໊າະ ສີ່ ຮນັ້ງ. ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ຂູງ ຫລົ່ງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ປົ໌ວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ກົງ ທສົວະ ເຢຍ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ຮນັ້ງ.” ນ້າຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ. Faic an caibideil |
เยเลมี 32:30
25 Iomraidhean Croise
เยีย บัว อ๋อย หฒุ หล่ง หฒุ ไญ้ เญย เจ๊า ต๋อง โหธว เปว๋ย, หย่า หล่ง เยีย บัว ป่าย เฮมียน เญย เจ๊า ห่ม. เหว่ย หฒุ เยียม เยีย บัว หลุน เญย เฒี่ยง โห่ เถา อี้ หฒั่น เยีย บัว เหธา เยีย บัว เญย อง-ถาย ป์าม ฒุ์ย ต่อง เฒี้ยว, เยีย บัว เญย ทิน-ฮู่ง. เยีย บัว หย่า ไม้ หมวัง เฒี้ยว, เยีย บัว เญย ทิน-ฮู่ง เญย หว่า.”
Sanasan