เย​เล​มี 32:23 - Iu-Mien Thai

²³ นิ่น บัว ตุ๊ เปียะ น้าย นอม เต่ย-ปูง หฑิบ เป๋น นิ่น บัว เญย ป่วน. มป่า นิ่น บัว ไม้ หมวัง เม่ย เญย หว่า หย่า ไม้ ยั่ง เม่ย เญย เล์ย-หลัด. เม่ย หัด นิ่น บัว โหฒว เญย เหยียด ฒู้ง นิ่น บัว เหยียด หญู่ง หย่า ไม้ โหฒว. เหว่ย น้าย เม่ย ปุน นิ่น บัว หฒุ น้าย เต๋ย เหยียด ฒู้ง เธี้ยว เญย เหฒะ หน่าน.

Iu-Mien Old

²³ ninb Bua tu'q pia'g naaiq nxm teib puv Ripg penj ninb Bua Eei pwrng. mq paag ninb Bua maiq mwavj meib Eei waag yaag maiq yavb meib Eei leib latg. meib hatg ninb Bua zruj Eei yetg zuvq ninb Bua yetg Euvg yaag maiq zruj. weig naaiq meib pun ninb Bua zu'g naaiq teij yetg zuvq Zyruq Eei ze'g naang.

Iu-Mien New

²³ Ninh mbuo duqv bieqc naaiv norm deic-bung nzipc benx ninh mbuo nyei buonc. Mv baac ninh mbuo maiv muangx meih nyei waac yaac maiv yangh meih nyei leiz-latc. Meih hatc ninh mbuo zoux nyei yietc zungv ninh mbuo yietc nyungc yaac maiv zoux. Weic naaiv meih bun ninh mbuo zuqc naaiv deix yietc zungv ciouv nyei zeqc naanc.

ฉบับอักษรลาว

²³ ນິ່ນ ບົວ ຕຸ໊ ເປັຍ ນ້າຍ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ດສິບ ເປ໋ນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ປ່ວນ. ມປ່າ ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ໝວັງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຫວ່າ ຢ່າ ໄມ້ ຢັ້ງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ. ເມີ່ຍ ຫັດ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ນິ່ນ ບົວ ຢຽດ ຫຍູ່ງ ຢ່າ ໄມ້ ໂຕສ໋ວ. ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເມີ່ຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ທສ້ຽວ ເຍີຍ ເຕສະ ໜ່ານ.

เย​เล​มี 32:23 Iomraidhean Croise

เอ​สะ​ลา 9:7

เยียม โล์-ฮนอย เยีย บัว เญย อง-ถาย เถา อี้ หฒั่น เยีย บัว โหฒว ต่อง เญย ฒุ์ย เฮนี้ย ไห่. หลาย เยีย บัว เญย ฒุ์ย, เยีย บัว, เลี่ยม ฮู่ง เตี๋ย เหธา ไซ เมี่ยน, หฒุ เยียม กั้น นอม กั๊วะ เญย ฮู่ง เญย ปั์ว-เดี๊ย ฯฒฯ หฒุ หฑุ ด๊าว ไต๋, หฒุ ธ้าง, หฒุ ลู้, หฒุ เตี๊ย ไญ้ เถา เดี๊ย, ฮนั้ง อี้ จ๋า ฮนอย นอ.

เน​หะ​มี 9:15

นิ่น บัว เฮญี้ยว เซีย, เม่ย ปุน เยียม ลู่ง เหฌี่ย ต้าย เญย ล่าง หฒิ นิ่น บัว หญั่น. จาง ฆ้าด, เม่ย ปุน หละเปย๊ย ธ้วด ววม ต้าย ปุน นิ่น บัว ฮบ. เม่ย พ้าย นิ่น บัว เปียะ มี่ง ธ้าง ต้ง เม่ย โฮ้ว เจี๊ยน แล์ง จิว ปุน นิ่น บัว เญย เต่ย-ปูง.

สีง ฑูง 78:10

นิ่น บัว ไม้ เอย ทิน-ฮู่ง เหลียบ เญย แหง่ง หว่า, หย่า ไม้ คั้ง กัน นิ่น เญย เล์ย-หลัด.

เย​เล​มี 2:7

เยีย ต้อ เม่ย บัว เปียะ นอม เดา-โท้ว หลง เญย เต่ย-ปูง, ปุน เม่ย บัว อะเฮน้ย หญั่น เต่ย-ปูง เญย เปี๊ยว เหธา ธ้วด ต้าย หลง เญย กะน้าย. มป่า เม่ย บัว เปียะ ต้าย วั้ว หฒั่น เม่ย บัว ปุน เยีย เญย เต่ย-ปูง ม่าย หวุย, หย่า ปุน เยีย หฑิบ เญย ป่วน เป๋น กั้ม เฑี้ย เญย กะน้าย.

เย​เล​มี 26:4

เม่ย อ๋อย หฒุ บั๋ว นิ่น บัว, “เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง, ‘สี ก๊อง เม่ย บัว ไม้ หมวัง เยีย, ไม้ ยั่ง เยีย จิว ปุน เม่ย บัว เญย เล์ย-หลัด,

เย​เล​มี 44:10

เถา อี้ ฮนอย นิ่น บัว ไม้ เหญี่ยม กั้น โหฒว ไฝ หย่า ไม้ กั้ม เหฑีย, หย่า ไม้ เอย เจี๊ยน เยีย เยียม เม่ย บัว เหธา เม่ย บัว เญย อง-ถาย เญย หฑะเฮมียน เหลียบ เญย เล์ย-หลัด เหธา หลี่ง.’

เย​เล​มี 7:26

มป่า นิ่น บัว ไม้ หมวัง เยีย, ไม้ แปง มน่อม หมวัง. นิ่น บัว แหง่ง เจี๊ยน เฮญี้ยว. นิ่น บัว ฒู้ง โหฒว เก้า หว่าย นิ่น บัว เญย อง-ถาย.’

หน่าน ฒี่ง ฑูง 1:18

เฒี้ยว โหฒว ตุ๊ หอบ เหว่ย หฒุ เยีย แหง่ง เจี๊ยน นิ่น เญย หว่า. เม่ย บัว หฒวัง เมี่ยน หมวัง ม่าะ! หย่า หมั่ง เจี๊ยน เยีย เสี่ยว เญย โค้ว หน่าน. เยีย เญย เมี่ยน หลุน เมี่ยน, ตอน เซียะ, หฒุ กว๊าด มี่ง เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 1:8

เย​ลู​ซา​เลม ป์าม ฒุ์ย โฮล ไห่, ฯฒฯ เป๋น ม่าย หวุย เญย กะน้าย. ฒิ่น ด่าง ท่าย นิ่น วั้ว เต๋ย เหยียด ฒู้ง, อี้ หฒั่น หมั่ง เผีย, เหว่ย หฒุ นิ่น บัว ปวัด นิ่น แล่ง แก๊ง เญย เยียม. นิ่น กั้น ฒู้ง ฌุ่น เจี๊ยน เยียม, แอ๋ง ฮวิน มี่ง กั้น ปูง.

E^se^ken 20:18

เยีย เยียม เต่ย-ปูง-ฮวาง บั๋ว นิ่น บัว เญย น่าม โญ์ว, “ไม้ ตู๋ง เอย เม่ย บัว เญย อง-ถาย เญย เล์ย-เหญ่ย, หย่า ไม้ ตู๋ง กัน นิ่น บัว เญย เล์ย. ไม้ ตู๋ง หลาย นิ่น บัว เญย หมิ่ว-ฝัง ปุน กั้น หฒุ ม่าย หวุย.

E^se^ken 20:21

“‘มป่า วั้ว เต๋ย น่าม โญ์ว แหง่ง เยีย. นิ่น บัว ไม้ กัน เยีย เญย เล์ย-หลัด, หย่า ไม้ หมวัง เยีย เญย เล์ย, ไม้ เอย เจี๊ยน โหฒว. สี ก๊อง เมี่ยน เอย เจี๊ยน น้าย เต๋ย เล์ย โหฒว ฯฒฯ ตุ๊ เฒี่ยง เจี๊ยน. นิ่น บัว หย่า ปุน เยีย เญย ตี้ง กง ฮนอย ม่าย หวุย. เยีย ฯฒฯ ก๊อง เยีย อ๋อย เยียม เต่ย-ปูง-ฮวาง โน์ว นิ่น บัว, ปุน เยีย เญย กะเฉีย แป๊ด ธ้วด โหฒว ปุน นิ่น บัว.

E^se^ken 20:8

“‘มป่า นิ่น บัว แหง่ง เยีย, ไม้ คั้ง หมวัง เยีย. นิ่น บัว หย่า ไม้ กวั่ง ต้ง นิ่น บัว เญย มฒีง อะเฮน้ย วั้ว เต๋ย กั้ม เฑี้ย เญย กะน้าย, หย่า ไม้ กวั่ง อี​ยิบ เมี่ยน เญย หมิ่ว-ฝัง. เยีย ฯฒฯ ก๊อง, เยีย อ๋อย เยียม อี​ยิบ เต่ย-ปูง โน์ว นิ่น บัว, ปุน เยีย เญย กะเฉีย แป๊ด ธ้วด โหฒว ปุน นิ่น บัว.

lu-kaa 17:10

เม่ย บัว หย่า ฟี่ ฮนั้ง เญย. เม่ย บัว โหฒว เหฒียง พ้าย ต้าย เญย กง อ๋อย หฒุ ก๊อง, ‘เยีย บัว โหฒว โปว ฮนั้ง. น้าย เต๋ย กง มต้าย หอบ หฒุ เยีย บัว โหฒว.’”

โย​ฮัน 15:14

สี ก๊อง เม่ย บัว เอย เจี๊ยน เยีย บั๋ว เญย หว่า โหฒว, เม่ย บัว ฯฒฯ โหฒว เยีย เญย ก๋อ-โย์ว อ๊ะ.

ກາ​ລາ​ເທຍ 3:10

ตะฟ่าน เขา เล์ย-หลัด เญย เมี่ยน หฒุ เหฒียว, เหว่ย หฒุ กีง-โซว ก๊อง, “หาย เต้า ไม้ เอย เหฑ่ง เล์ย-หลัด โซว เฟี้ย เจี๊ยน เญย เหยียด ฒู้ง, วั้ว เต้า หฒุ เหฒียว อ๊ะ.”

ยา​กอบ 2:10

หาย เต้า กัน เหฑ่ง เล์ย-หลัด มป่า ต่อง เหยียด ติ้ว, เซ ฟี่ ฮนั้ง ต่อง เหฑ่ง ติ้วๆ อ๊ะ.

โย​ซู​วา 21:43

ฮนั้ง หน่าย, เฒี้ยว เหธย น้าย นอม เต่ย-ปูง เหยียด ฒู้ง จิว ปุน อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน, หฒิว เฒี้ยว เหธา นิ่น บัว เญย อง-ถาย-แงะ โฮ้ว เจี๊ยน แล์ง เญย หว่า. นิ่น บัว แฑง ตุ๊ ต้าย ฯฒฯ เปียะ มี่ง เหลียบ งว์า-กอน เยียม วั้ว.

โย​ซู​วา 23:16

สี ก๊อง เม่ย บัว แหง่ง เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, หัด เม่ย บัว เญย แหง่ง หว่า, มี่ง ฟู-สู, ป๋าย เหญี่ย เญย เฒี่ยน นอ, เฒี้ยว ฯฒฯ เฉีย เจี์ย, โน์ว ไห่ เม่ย บัว, ปุน เม่ย บัว เซี้ยบๆ เญย หฒุ เหมียด, ไม้ ตุ๊ เยียม เฒี้ยว เหธย ปุน เม่ย บัว วั้ว นอม หลง ไห่ เญย เต่ย-ปูง อ๊ะ.”