เย​เล​มี 32:11 - Iu-Mien Thai

¹¹ เยีย เฒาะ แน้ด เจี๊ยน เญย เดา-โซว, ต้ง เฟี้ย เจี๊ยน ม์าย วั้ว ฑง เดา เญย เหยียด เหญ่ย, แอ๋ง เฒาะ ไม้ แน้ด วั้ว คว้าย.

Iu-Mien Old

¹¹ yia zx'q nctq Jyenq Eei Daub sru, tovb fiaq Jyenq maaid uaq Rov Dau Eei yetg Eeig, cvj zx'q maiq nctq uaq Kwaaiq.

Iu-Mien New

¹¹ Yie zorqv naetv jienv nyei ndau-sou, dongh fiev jienv maaiz wuov nzong ndau nyei yietc nyeic, aengx zorqv maiv naetv wuov kuaaiv.

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ເຢຍ ເຕສ໊າະ ແນດ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ເດົາ-ໂຊວ, ຕົ້ງ ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ມ໌າຍ ວົ້ວ ດສົງ ເດົາ ເຍີຍ ຢຽດ ເຫຍີ່ຍ, ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ໄມ້ ແນດ ວົ້ວ ຄວ້າຍ.

เย​เล​มี 32:11 Iomraidhean Croise

เย​เล​มี 32:12

ฆะฮ้า เยีย ตอง เจี๊ยน เยีย เญย โย์ว-เตี๋ย เญย ตอน, ฮา​นัม​เอน, เหธา ฝาว บั๋ว เยียม ม์าย เดา เญย เดา-โซว วั้ว เต๋ย ฒอง-เหฒง เมี่ยน, แอ๋ง เหธา เฒว์ย เจี๊ยน เซี้ยว แกง เญย แปง เญย หลาด กะญั์ว เญย เหยียด ฒู้ง ยิว​ไท เมี่ยน, เฒาะ ม์าย เดา เญย โซว จิว ปุน มา​เส​ยา เญย ฟุน, เน​ลิ​ยา เญย ตอน, บา​ลุก.

lu-kaa 2:27

สีง ลี่ง ต้อ สิ​เม​โอน เปียะ หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า. โย​เซ้บ เหธา มา​ลี​ยา หย่า ต้อ เย​ซู เปียะ มี่ง อ๋อย เอย เจี๊ยน เล์ย-หลัด โหฒว.

กง-โฒ่ 26:3

เหว่ย หฒุ เม่ย ฮิ้ว ยิว​ไท เมี่ยน เญย เล์ย-ฝีง หย่า ฮิ้ว ตุ๊ นิ่น บัว แฑง เญย เจ๊า ธั้ม เญย. ฮนั้ง หน่าย, เยีย โท้ เม่ย หล่ง หน่อย หมวัง เยีย ก๊อง โอ่.

1 โค​ลิน​โท 11:16

สี ก๊อง ม่าย เมี่ยน อ๋อย แฑง น้าย เต๋ย สี่, เยีย ขูง อ๋อย ก๊อง, เยีย บัว เหธา ทิน-ฮู่ง เญย หฒวัง จิว-ปาง ไม้ หล่ง กั้น หญู่ง เล์ย อ๊ะ.