เย​เล​มี 31:11 - Iu-Mien Thai

¹¹ เหว่ย หฒุ เฒี้ยว หฒัวะ ยา​โค้บ หฑวน หมี่ อ๊ะ, หฒัวะ นิ่น เปย๋า ดุ๊ด เก้า เฮ้น นิ่น วั้ว เต๋ย เมี่ยน เญย ปั์ว-เดี๊ย.

Iu-Mien Old

¹¹ weig zu'g zyruq zua'g yaa-Kopq Rwrnj mig a'q, zua'g ninb pyauj Dutq kaub henq ninb uaq teij myenb Eei puab Diaq.

Iu-Mien New

¹¹ Weic zuqc Ziouv zuoqc Yaakopv nzuonx mi'aqv, zuoqc ninh biaux ndutv gauh henv ninh wuov deix mienh nyei buoz-ndiev.

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສ໊ຽວ ຕສົວະ ຢາ​ໂຄບ ດສ໋ວນ ໝີ່ ອ໊ະ, ຕສົວະ ນິ່ນ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ເກົ້າ ເຮ້ນ ນິ່ນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ.

เย​เล​มี 31:11 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 142:6

โท้ หมวัง เยีย เห่ว เจี๊ยน โจ้ว เญย หว่า, เหว่ย หฒุ เยีย โค้ว เถา เดี๊ย. โท้ เหฌียว เยีย เปย๋า ดุ๊ด เหฒย เยีย วั้ว เต๋ย, เหว่ย หฒุ นิ่น บัว เก้า เฮ้น เยีย.

ธ้วด อี​ยิบ 15:16

นิ่น บัว หฒะเก้ง! กั้ม เหฑีย ไห่, เฮญี้ยว หว่าย เหฑ่ง. โอ เฒี้ยว อ่า, หลาย เม่ย เญย ต้ม ชะ นิ่น บัว กั้ม เหฑีย เกา, ฒู้ง ไม้ ไฮ่ ต์ง ฮนั้ง หละเปย๊ย นอ, ฒั้ว เม่ย เญย แปะ ฝีง เจี๋ย มี่ง, เซ ฒั้ว เม่ย หฒัวะ เญย เมี่ยน เจี๋ย เหฑ่ง.

อิ​สะ​ยา 44:23

โอ ลู่ง อ่า, เฌียน-โย่ว เญย ป๋าว ฑูง เหว่ย หฒุ เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว. โอ เดา โด เญย ต๋อง, อ๋อย หฒุ เห่ว บุย. โอ หฒวัง บง อ่า, อ๋อย หฒุ ธ้วด เฉีย ป๋าว ฑูง. โอ เดี๋ยง หล่ม เหธา เยียม หล่ม เญย ติ้วๆ เดี๋ยง หย่า อ๋อย หฒุ ป๋าว. เหว่ย หฒุ เฒี้ยว หฒัวะ ยา​โค้บ, หย่า เยียม อิ​สะ​ลา​เอน ตุ๊ เมี่ยน ท่าย.

อิ​สะ​ยา 48:20

ธ้วด บา​บี​โลน ม่าะ! เปย๋า ธ้วด เคน​เดีย. เฌียน-โย่ว เญย เห่ว เจี๊ยน ฒุ่น ย่าง, ฒุ่น มี่ง เถา จ่ม ลู่ง เดี๊ย ก๊อง, “เฒี้ยว หฒัวะ นิ่น เญย โปว, ยา​โค้บ, หมี่ อ๊ะ.”

อิ​สะ​ยา 49:24

เมี่ยน เฮ้น เมี่ยน ธ้าง ต้าย เญย กะน้าย, หาย เต้า ไฮ่ เฒาะ หฑวน. หฒุ กว๊าด มี่ง เญย เมี่ยน, หาย เต้า ไฮ่ เหฌียว เล่ย ดุ๊ด เอ๊าะ เมี่ยน เญย ปั์ว-เดี๊ย?

อิ​สะ​ยา 49:25

มป่า เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย นอ ก๊อง, “ไม้ กุ๊น เมี่ยน เฮ้น เมี่ยน ธ้าง ต้าย เญย กะน้าย ตุ๊ ธ้าง หฑวน, เอ๊าะ เมี่ยน กว๊าด มี่ง เญย เมี่ยน หย่า ตุ๊ เหฌียว, หาย เต้า เหธา เม่ย ต๋อย-เตก, เยีย ฯฒฯ เหธา วั้ว เต้า ต๋อย-เตก. เยีย หย่า อ๋อย เหฌียว เม่ย เญย น่าม โญ์ว.

อิ​สะ​ยา 51:11

เฒี้ยว หฒัวะ หฑวน เญย เมี่ยน ฯฒฯ หฑวน, ป๋าว เจี๊ยน ฑูง ต้าย เถา สิ​โอน. นิ่น บัว ฒู้ง อ๋อย ม่าย เหยียด ลิ์ว เญย เฌียน-โย่ว. นิ่น บัว อ๋อย ตุ๊ เฌียน-โย่ว ออน-เหลาะ. โยว-เฑ่า เหธา เท้า เฉีย-โดะ เญย เจ๊า อ๋อย เจี๋ย หมี่ อ๊ะ.

เย​เล​มี 15:21

“เยีย อ๋อย เหฌียว เม่ย เปย๋า ดุ๊ด เอ๊าะ เมี่ยน เญย ปั์ว-เดี๊ย, หย่า หฒัวะ เม่ย ธ้วด เมี่ยน โตะ เมี่ยน เญย ปั์ว.”

เย​เล​มี 50:33

เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน หฒุ เหฒย, ยู​ดา เมี่ยน ฟี่ ฮนั้ง เญย. ธ้าง นิ่น บัว วั้ว เต๋ย เญา เจี๊ยน นิ่น บัว, ไม้ คั้ง ปู๋ง.

เย​เล​มี 50:34

หฒัวะ นิ่น บัว วั้ว เต้า เซ เฮ้น เญย, นิ่น เญย บั๋ว เห่ว เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว. นิ่น ด่ง หาย ฒู้ง อ๋อย เถง นิ่น บัว แหธง สี่, เหว่ย ปุน ลู่ง เดี๊ย ม่าย แป้ง ออน, มป่า ปุน เยียม บา​บี​โลน วั้ว เต๋ย แปะ ฝีง ไม้ แป้ง ออน.”

หน่าน ฒี่ง ฑูง 3:58

โอ เฒี้ยว อ่า, เม่ย ฒู้ง ต้าย เถง เยีย แหธง สี่, หย่า หฒัวะ เยีย เญย แหม่ง.

โฮ​เซ​ยา 13:14

เยีย หอบ หฒุ หฒัวะ นิ่น บัว เล่ย ดุ๊ด เยี่ยม เกน เญย ชะ ไฟ? เยีย หอบ หฒุ หฒัวะ นิ่น บัว เปย๋า ดุ๊ด หฒุ ไต่ เญย ชะ ไฟ? โอ หฒุ ไต่ เญย ชะ อ้า! เม่ย เญย เหฒะ หน่าน เยียม หาย? โอ เยี่ยม เกน อ้า! เม่ย ป่าย เหมียด เญย ชะ เยียม หาย? “เยียม เยีย เญย หฑะเฮมียน เซ ฮนั้ง ปวัง เจี๊ยน, ไม้ ม่าย เหยียด เต๋ย ค้อ-เลี่ยน เมี่ยน เญย เจ๊า.

เส​คา​ลิ​ยา 9:16

เถา วั้ว ฮนอย, เฒี้ยว, นิ่น บัว เญย ทิน-ฮู่ง, อ๋อย เหฌียว นิ่น บัว, ฮนั้ง โก๋ว ปะกี ยู่ง เญย เมี่ยน เหฌียว นิ่น เญย ปะกี ยู่ง. นิ่น บัว อ๋อย เยียม เต่ย-ปูง แอ๊ง ธ้วด ฌัง ฮนั้ง เยียม ฮู่ง นี้ง เญย หละเปย๊ย-จ๋าย.

มัด​ทาย 12:29

“ฮนั้ง หาย นอ ไฮ่ เปียะ เมี่ยน เฮ้น เมี่ยน เญย เปย๊า ธ้าง นิ่น เญย กะน้าย? อ๋อย หฒุ โด้ เจี๊ยน วั้ว เต้า เมี่ยน เฮ้น เมี่ยน ด่าง หธีง ต้าย ไฮ่ ธ้าง ตุ๊ นิ่น เญย กะน้าย.

มัด​ทาย 20:28

ฮนั้ง เยีย, ป้าม เมี่ยน เญย ตอน นอ, เยีย ไม้ เฒ์ย ต้าย อ๋อย เมี่ยน ฟู-สู เยีย. เยีย ต้าย ฟู-สู เมี่ยน หย่า เซี้ย เยีย เญย แหม่ง เหว่ย หฒัวะ เมี่ยน ธั้ม หฑวน.”

มัด​ทาย 22:29

เย​ซู เตา นิ่น บัว, “เม่ย บัว ต่อง เหฑ่ง อ๊ะ, เหว่ย หฒุ เม่ย บัว ไม้ ฮิ้ว ตุ๊ กีง-โซว, หย่า ไม้ ฮิ้ว ตุ๊ ทิน-ฮู่ง เญย ชะ.

ทิ​ตัด 2:14

นิ่น เหว่ย บัว เซี้ย นิ่น กั้น เญย แหม่ง หฒัวะ บัว หฑวน, เล่ย ดุ๊ด เหยียด ฒู้ง หว่าย เญย, เอ๊าะ เญย สี่. นิ่น หย่า หฑาว บัว ธีง-เหฑ่ง ต้าย, เป๋น นิ่น กั้น เญย เมี่ยน, บัว ฯฒฯ จอม เฮญี้ยว เญย โหฒว หญู่งๆ คู้ สี่.