เย​เล​มี 30:9 - Iu-Mien Thai

⁹ นิ่น บัว อ๋อย ฟู-สู เฒี้ยว, นิ่น บัว เญย ทิน-ฮู่ง, หย่า ฟู-สู เยีย เหว่ย นิ่น บัว เหลียบ ต้าย เญย ฮู่ง, ดา​วิด.’

Iu-Mien Old

⁹ ninb Bua xij fub suj zyruq, ninb Bua Eei Tinb huvb, yaag fub suj yia weig ninb Bua lyepg taaib Eei huvb, Daa-witq.’

Iu-Mien New

⁹ Ninh mbuo oix fu-sux Ziouv, ninh mbuo nyei Tin-Hungh, yaac fu-sux yie weic ninh mbuo liepc daaih nyei hungh, Ndaawitv.’

ฉบับอักษรลาว

⁹ ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ຟູ-ສູ ຕສ໊ຽວ, ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ຢ່າ ຟູ-ສູ ເຢຍ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ບົວ ຫລຽບ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ດາ​ວິດ.’

เย​เล​มี 30:9 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 89:49

เฒี้ยว อ่า, เม่ย ฒิ่น ด่าง เหฒียบ ฒัวะ ฮนั้ม เญย เฮญี้ยว เจี๋ย หาย? เซ เม่ย เหฒียบ ฒัวะ เญย เหธา ดา​วิด แล์ง เจี๋ย เญย หว่า เยียม หาย?

เย​เล​มี 23:5

เฒี้ยว ก๊อง, “ฮนอย-เหญียะ อ๋อย เถา, เยีย อ๋อย เหว่ย ดา​วิด เหลียบ แป้ง ฟิม เญย หธุน, นิ่น อ๋อย โหฒว ฮู่ง กุ๊น, หย่า หล่ง ธง-เม่ง โหฒว. นิ่น หย่า อ๋อย เยียม เต่ย-ปูง โหฒว แป้ง ฟิม, โหฒว ตุ๊ หอบ.

เย​เล​มี 29:11

เฒี้ยว ก๊อง, “เยีย ฮิ้ว ตุ๊ เยีย เหว่ย เม่ย บัว ม่าย เญย หฒะเอ๋ย, เซ เหว่ย ปุน เม่ย บัว ตุ๊ หลง ไม้ เฒ์ย ตุ๊ เธี้ยว, เหว่ย ปุน เม่ย บัว ม่าย โฮ์ ฆาง หย่า ม่าย ลั่ม ฮนั้ม ต๋อง.

เย​เล​มี 30:21

กุ๊น นิ่น บัว วั้ว เต้า ฒู้ง เป๋น นิ่น บัว กั้น เญย เมี่ยน, นิ่น บัว เญย เปย๊ย เฒ้ย เป๋น เยียม นิ่น บัว กั้น บุด๋ง เญย เมี่ยน. เยีย อ๋อย ปุน นิ่น ต้าย นิด ฟัด, นิ่น ฯฒฯ ต้าย นิด ฟัด เยีย, เหว่ย หฒุ ม่าย หาย เต้า นิ่น กั้น ก๊าม ต้าย นิด ฟัด เยีย?’ น้าย เซ เฒี้ยว ก๊อง เญย หว่า.

เย​เล​มี 33:15

“เถา วั้ว เต๋ย ฮนอย-เหญียะ เหธา วั้ว เต๋ย เฒี่ยง โห่, เยีย อ๋อย เหว่ย ดา​วิด ปุน แป้ง ฟิม เญย หธุน ธ้วด. นิ่น อ๋อย เยียม เต่ย-ปูง โหฒว แป้ง ฟิม, โหฒว ตุ๊ หอบ.

โฮ​เซ​ยา 3:5

ฆะฮ้า อิ​สะ​ลา​เอน เญย เฒ้ย-ฟุน อ๋อย หฑวน ต้าย ล์อ เฒี้ยว, นิ่น บัว เญย ทิน-ฮู่ง, เหธา นิ่น บัว เญย ฮู่ง เตี๋ย, ดา​วิด. เยียม ฆะฮ้า ลาย เญย ฮนอย นิ่น บัว อ๋อย ท่าย เฒี้ยว หย่า โท้ นิ่น หลง เญย ฟุ.

มัด​ทาย 2:2

หน่าย ก๋า, “ธ้วด เสย ต้าย โหฒว ยิว​ไท เมี่ยน เญย ฮู่ง วั้ว เต้า กู้งว์า เยียม หาย? เยีย บัว ปวัด นิ่น เญย เหฮลย เยียม ตง ปูง ธ้วด ฯฒฯ ต้าย ป๋าย นิ่น.”

lu-kaa 1:69

นิ่น เยียม นิ่น เญย โปว, ดา​วิด, เญย เฒ้ย-ฟุน, เหว่ย บัว เหลียบ เต้า ม่าย ชะ เญย เหฌียว เฒี้ยว,

กง-โฒ่ 13:23

“ทิน-ฮู่ง เอย แล์ง เญย หว่า ปุน เต้า ดา​วิด เญย เฒ้ย-ฟุน, บั๋ว เห่ว เย​ซู, ธ้วด ต้าย โหฒว อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย เหฌียว เฒี้ยว.

กง-โฒ่ 13:34

แอ๋ง ม่าย หว่า ก๊อง เถา เย​ซู ไต่ มป่า ทิน-ฮู่ง ปุน นิ่น นั่ง ต้าย, เหยียด ลิ์ว ไม้ ปุน นิ่น เญย เซย ฮู้. ทิน-ฮู่ง ก๊อง, ‘เยีย แล์ง ปุน ดา​วิด วั้ว เต๋ย ธีง-เหฑ่ง, เขา ตุ๊ ว้วน เญย เอน, เยีย อ๋อย เหธย ปุน เม่ย บัว.’

กง-โฒ่ 2:30

นิ่น โหฒว เต้า โต่ว หว่า เมี่ยน หย่า ฮิ้ว ตุ๊ ทิน-ฮู่ง เหธา นิ่น แล์ง แหง่ง หว่า อ๋อย ปุน เต้า นิ่น เญย เฒ้ย-ฟุน โหฒว ฮู่ง ฮนั้ง ดา​วิด กั้น โหฒว ฮู่ง นอ.