เย​เล​มี 30:22 - Iu-Mien Thai

²² “‘เม่ย บัว ฯฒฯ โหฒว เยีย เญย แปะ ฝีง, เยีย หย่า โหฒว เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง.’”

Iu-Mien Old

²² “+‘meib Bua zyrug zruj yia Eei pc'g fivj, yia yaag zruj meib Bua Eei Tinb huvb.’+”

Iu-Mien New

²² “+‘Meih mbuo ziouc zoux yie nyei baeqc fingx, yie yaac zoux meih mbuo nyei Tin-Hungh.’+”

ฉบับอักษรลาว

²² “‘ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ໂຕສ໋ວ ເຢຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ, ເຢຍ ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ.’”

เย​เล​มี 30:22 Iomraidhean Croise

ธ้วด อี​ยิบ 6:7

เยีย อ๋อย ปุน เม่ย บัว โหฒว เยีย กั้น เญย แปะ ฝีง หย่า อ๋อย โหฒว เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง. เม่ย บัว ฯฒฯ ฮิ้ว ตุ๊ เยีย โหฒว เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, ต้ง ต้อ เม่ย บัว ธ้วด อี​ยิบ เมี่ยน ห่อย เม่ย บัว เญย โค้ว หน่าน.

ซา​โล​มอน เญย ฑูง 2:16

เยีย ฮนั้ม เญย เมี่ยน เซ เยีย เญย, เยีย เซ นิ่น เญย. นิ่น เยียม แปะ เหาะ เปี้ยง กะญั์ว ปู๋ง นิ่น เญย ปะกี ยู่ง กวั้น.

เย​เล​มี 11:4

น้าย เต๋ย แหง่ง หว่า ต้ง เยีย เฒาะ เม่ย บัว เญย อง-ถาย ธ้วด อี​ยิบ เต่ย-ปูง, เซ เยียม เฮลียะ-โล่ว ธ้วด ต้าย หัด นิ่น บัว เญย หว่า.” เยีย ก๊อง, ‘หมวัง เยีย ก๊อง เญย หว่า หย่า เอย เจี๊ยน เยีย หัด เม่ย บัว เญย เหยียด ฒู้ง หว่า โหฒว. เม่ย บัว ฯฒฯ เป๋น เยีย เญย แปะ ฝีง. เยีย หย่า เป๋น เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง,

เย​เล​มี 24:7

เยีย อ๋อย ปุน นิ่น บัว ม่าย เฮญี้ยว ฮิ้ว ตุ๊ เยีย เซ เฒี้ยว. นิ่น บัว ฯฒฯ โหฒว เยีย เญย แปะ ฝีง, เยีย หย่า โหฒว นิ่น บัว เญย ทิน-ฮู่ง, เหว่ย หฒุ นิ่น บัว อ๋อย ปวั๊ง เฮญี้ยว หฑวน ต้าย ล์อ เยีย.”

เย​เล​มี 31:1

เฒี้ยว ก๊อง, “เถา วั้ว หฒั่น, เยีย โหฒว ฝีงๆ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย ทิน-ฮู่ง. นิ่น บัว หย่า โหฒว เยีย เญย แปะ ฝีง.”

เย​เล​มี 31:33

เฒี้ยว ก๊อง, “วั้ว เต๋ย ฮนอย-เหญียะ เจี๋ย ลิ์ว, เยีย อ๋อย เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เญย เฒ้ย-ฟุน เหลียบ เจี์ย เญย แหง่ง หว่า เซ ฮนั้ง น้าย. เยีย อ๋อย ปุน เยีย เญย เล์ย-หลัด เยียม นิ่น บัว กะญั์ว หย่า เฟี้ย เจี๊ยน นิ่น บัว เญย เฮญี้ยว. เยีย อ๋อย โหฒว นิ่น บัว เญย ทิน-ฮู่ง, นิ่น บัว หย่า อ๋อย โหฒว เยีย เญย แปะ ฝีง.

เย​เล​มี 32:38

นิ่น บัว อ๋อย โหฒว เยีย เญย แปะ ฝีง, เยีย หย่า อ๋อย โหฒว นิ่น บัว เญย ทิน-ฮู่ง.

E^se^ken 11:20

เหว่ย ปุน นิ่น บัว กัน เยีย เญย เล์ย-หลัด หย่า เอย เยีย เญย เล์ย โหฒว. นิ่น บัว ฯฒฯ โหฒว เยีย เญย แปะ ฝีง. เยีย หย่า อ๋อย โหฒว นิ่น บัว เญย ทิน-ฮู่ง.

E^se^ken 36:28

เม่ย บัว ฯฒฯ ตุ๊ เยียม เยีย เหธย ปุน เม่ย บัว เญย อง-ถาย เญย เต่ย-ปูง. เม่ย บัว ฯฒฯ โหฒว เยีย เญย แปะ ฝีง. เยีย หย่า โหฒว เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง.

E^se^ken 37:27

เยีย เยียม เญย ต๋อง อ๋อย เยียม นิ่น บัว บุด๋ง. เยีย ฯฒฯ โหฒว นิ่น บัว เญย ทิน-ฮู่ง, นิ่น บัว หย่า โหฒว เยีย เญย แปะ ฝีง.

โฮ​เซ​ยา 2:23

เยีย อ๋อย เหว่ย เยีย กั้น เฒาะ นิ่น หฒวัง เจี๊ยน น้าย นอม เต่ย-ปูง. เยีย ฯฒฯ ค้อ-เลี่ยน โล​ลุ​หะ​มา หย่า ก๊อง บั๋ว โล​อัม​มี, ‘เม่ย เซ เยีย เญย แปะ ฝีง.’ นิ่น ฯฒฯ ก๊อง, ‘เม่ย เซ เยีย เญย ทิน-ฮู่ง.’

เส​คา​ลิ​ยา 13:9

เยีย อ๋อย เฒาะ วั้ว เต๋ย ปัว โก๊ว เญย เหยียด โก๊ว เจี๋ย โต่ว สิน นิ่น บัว ฮนั้ง สิน ญ่าน, เสย นิ่น บัว ฮนั้ง เสย เจียม. นิ่น บัว อ๋อย เห่ว เจี๊ยน โจ้ว เยีย เญย เม่ง, เยีย ฯฒฯ เตา นิ่น บัว. เยีย อ๋อย ก๊อง, ‘นิ่น บัว เซ เยีย เญย แปะ ฝีง.’ นิ่น บัว หย่า อ๋อย ก๊อง, ‘เฒี้ยว เซ เยีย บัว เญย ทิน-ฮู่ง.’”

เส​คา​ลิ​ยา 8:8

เยีย อ๋อย ต้อ นิ่น บัว หฑวน ต้าย เยียม เย​ลู​ซา​เลม กะญั์ว. นิ่น บัว ฯฒฯ โหฒว เยีย เญย แปะ ฝีง. เยีย หย่า โหฒว นิ่น บัว เญย ทิน-ฮู่ง, เหฒียบ ฒัวะ เญย, แป้ง ฟิม เญย ต้อ นิ่น บัว.”

มัด​ทาย 22:32

ทิน-ฮู่ง ก๊อง, ‘เยีย เซ อับ​ลา​ฮัม เญย ทิน-ฮู่ง, อี​สัก เญย ทิน-ฮู่ง เหธา ยา​โค้บ เญย ทิน-ฮู่ง.’ นิ่น ไม้ เฒ์ย ไต่ มี่ง เญย เมี่ยน เญย ทิน-ฮู่ง. นิ่น เซ เมี่ยน นั่ง เมี่ยน เญย ทิน-ฮู่ง.”

ฮิบ​ลู 8:10

เฒี้ยว ก๊อง, ‘วั้ว เต๋ย ฮนอย-เหญียะ เจี๋ย ลิ์ว, เยีย อ๋อย เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เญย เฒ้ย-ฟุน เหลียบ เจี์ย เญย แหง่ง หว่า เซ ฮนั้ง น้าย. เยีย อ๋อย เฒาะ เยีย เญย เล์ย-หลัด ฟับ เจี๊ยน นิ่น บัว เญย บะฑิว-กอน, หย่า เฟี้ย เจี๊ยน นิ่น บัว เญย เฮญี้ยว กะญั์ว. เยีย ฯฒฯ โหฒว นิ่น บัว เญย ทิน-ฮู่ง, นิ่น บัว หย่า โหฒว เยีย เญย แปะ ฝีง.

หล่าว ย่าง 21:3

เยีย แอ๋ง ไฮ์ เฉีย โฮล เญย เยียม ฮู่ง เหว่ย ต้าย ก๊อง, “อี้ หฒั่น ทิน-ฮู่ง เยียม เญย ต๋อง เซ เยียม ป้าม เมี่ยน บุด๋ง. นิ่น อ๋อย เหธา นิ่น บัว เยียม. นิ่น บัว ฯฒฯ โหฒว นิ่น เญย แปะ ฝีง. ทิน-ฮู่ง กั้น อ๋อย เหธา นิ่น บัว เยียม หย่า โหฒว นิ่น บัว เญย ทิน-ฮู่ง.