เย​เล​มี 30:1 - Iu-Mien Thai

¹ เย​เล​มี ตุ๊ ฒิบ เฒี้ยว เญย หว่า ก๊อง,

Iu-Mien Old

¹ ye-le-mi tu'q zipq zyruq Eei waag kxvq,

Iu-Mien New

¹ Ye^le^mi duqv zipv Ziouv nyei waac gorngv,

ฉบับอักษรลาว

¹ ເຢ​ເລ​ມີ ຕຸ໊ ຕສິ໊ບ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ ກ໊ອງ,

เย​เล​มี 30:1 Iomraidhean Croise

อิ​สะ​ยา 20:6

วั้ว ฮนอย เยียม น้าย ติ้ว ค้อย-เฮลน เญย เมี่ยน ฯฒฯ ก๊อง, ‘หมั่ง ม่าะ! เยีย บัว ม่าย ลั่ม ฮนั้ม เญย หย่า เปย๋า มี่ง ล์อ เถง เยีย บัว เปย๋า ดุ๊ด อัด​ซี​เลีย เมี่ยน วั้ว เต๋ย ปวั้ง เญย สี่. วั้ว หญู่ง, เยีย บัว นี? เยีย บัว ฮนั้ง หาย นอ ไฮ่ เปย๋า ตุ๊ ดุ๊ด?’”

เย​เล​มี 26:15

เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ฮิ้ว ตุ๊ ตี่ง, สี ก๊อง เม่ย บัว ไต๋ เยีย ไต่, เม่ย บัว ฯฒฯ ปุน ไม้ โหฒว ต่อง เญย เมี่ยน เญย ฑย้าม เหลี่ยว ธ้วด. เม่ย บัว เหธา น้าย นอม ฒี่ง เหธา เยียม ฒี่ง กะญั์ว เญย แปะ ฝีง อ๋อย หฒุ ดาม-ตอง, เหว่ย หฒุ เฒียน สี่ เฒี้ยว พ้าย เยีย ต้าย เฒาะ น้าย เต๋ย เหยียด ฒู้ง หว่า ก๊อง ปุน เม่ย บัว หมวัง.”

เย​เล​มี 29:32

เหว่ย น้าย เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง, ‘หมั่ง ม่าะ! เยีย อ๋อย ตี่ง เน​เฮ​ลาม เมี่ยน, เซ​ไม​อา, เหธา นิ่น เญย เฒ้ย-ฟุน เญย ฒุ์ย. นิ่น ฒู้ง ไม้ ม่าย เหยียด เต้า เยียม เจี๊ยน น้าย เต๋ย แปะ ฝีง บุด๋ง ตุ๊ ปวัด เยีย โหฒว หลง ปุน เยีย เญย แปะ ฝีง เญย สี่, เหว่ย หฒุ นิ่น ก๊อง หว่า แหง่ง เฒี้ยว. ” น้าย เซ เฒี้ยว ก๊อง เญย หว่า.

เย​เล​มี 30:2

“เฒี้ยว, อิ​สะ​ลา​เอน เญย ทิน-ฮู่ง, ฮนั้ง น้าย ก๊อง, ‘เฒาะ เยีย ก๊อง บั๋ว เม่ย เญย เหยียด ฒู้ง หว่า เฟี้ย เจี๊ยน โซว.’