เย​เล​มี 3:24 - Iu-Mien Thai

²⁴ มป่า เยียม เยีย บัว หลุน เญย เฒี่ยง โห่ เถา อี้ หฒั่น น้าย เต๋ย ไญ้ ไห่ เญย กะน้าย นะ เหฑ่ง เยีย บัว เญย อง-ถาย ล่าว หลุ่ย ตุ๊ ต้าย เญย, เซ นิ่น บัว เญย ปะกี ยู่ง กวั้น, ยู่ง กวั้น, นิ่น บัว เญย ง่ง กวั้น, เหธา นิ่น บัว เญย ตอน เซียะ.

Iu-Mien Old

²⁴ mq paag yem yia Bua lunj Eei zyavb hog Tauj ib zang naaiq teij Eaiq haig Eei ka'naaiq na'q Revg yia Bua Eei ovb Taaij laaub lwig tu'q taaib Eei, se ninb Bua Eei pa'ki yuvb kwanb, yuvb kwanb, ninb Bua Eei vovb kwanb, Zauj ninb Bua Eei txn sia'q.

Iu-Mien New

²⁴ Mv baac yiem yie mbuo lunx nyei ziangh hoc taux ih zanc naaiv deix nyaiv haic nyei ga'naaiv naqv nzengc yie mbuo nyei ong-taaix laauh luic duqv daaih nyei, se ninh mbuo nyei ba'gi yungh guanh, yungh guanh, ninh mbuo nyei ngongh guanh, caux ninh mbuo nyei dorn sieqv.

ฉบับอักษรลาว

²⁴ ມປ່າ ຢຽມ ເຢຍ ບົວ ຫລຸນ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເຖົາ ອີ້ ຕສັ່ນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ໄຍ້ ໄຫ່ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ນະ ເດສ່ງ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ລ່າວ ຫລຸ່ຍ ຕຸ໊ ຕ້າຍ ເຍີຍ, ເຊ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ປະກີ ຢູ້ງ ກວັ້ນ, ຢູ້ງ ກວັ້ນ, ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ງົ່ງ ກວັ້ນ, ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕອນ ເຊັຍ.

เย​เล​มี 3:24 Iomraidhean Croise

เย​เล​มี 11:13

ยู​ดา เมี่ยน อ้า! เม่ย บัว เญย เฒี่ยน เหธา เม่ย บัว เญย ฒี่ง ฟี่ บัวะ เญย. เม่ย บัว เหว่ย กั้ม เฑี้ย เญย บา​อัน เฒี่ยน เหลียบ ปั๊ว ฮูง เตี้ย ด่ง เย​ลู​ซา​เลม เญย จาย-ห่อง ธั้ม.’

เย​เล​มี 22:21

เม่ย คู่ เยียม เญย เฒี่ยง โห่, เยีย เหธา เม่ย ก๊อง, มป่า เม่ย ก๊อง, “เยีย ไม้ หมวัง.” เยียม เม่ย หลุน เญย เฒี่ยง โห่, เม่ย มต้าย ฮนั้ง หน่าย, เม่ย ไม้ หมวัง เยีย เญย หว่า.

เย​เล​มี 44:7

“อี้ หฒั่น เฒี้ยว, เน่น เจี๋ย เญย ทิน-ฮู่ง, อิ​สะ​ลา​เอน เญย ทิน-ฮู่ง, ฮนั้ง น้าย ก๊อง, ‘เม่ย บัว เหว่ย หาย ติ่ว โหฒว น้าย เต๋ย โฮล ไห่ เญย เอ๊าะ สี่ ห่อย กั้น, ฯฒฯ ปุน เม่ย บัว เญย มจั่ง มเซียะ, ฝุเจว๊ย เหธา ฮบ หญอ เญย กู้งว์า เยียม ยู​ดา หฒุ ไพ กวั่ง. เม่ย บัว ฯฒฯ ไม้ เหฒ่ง เหยียด ล่าน อ๊ะ.

เย​เล​มี 8:16

หมวัง ไฮ์ เยียม ดาน, วิน-วั้ง เญย ม์า ฟ์อๆ เญย เฉีย. นิ่น บัว เญย ม์า-โก๊ว แฮ้ๆ เญย เห่ว, เฒี่ยง นอม เต่ย-ปูง ต์ง. นิ่น บัว ต้าย นะ เหฑ่ง เต่ย-ปูง เหธา เยียม เต่ย-ปูง เญย เหยียด ฒู้ง กะน้าย, หย่า นะ ฒี่ง เหธา เยียม ฒี่ง เญย เมี่ยน.”

เย​เล​มี 9:18

เห่ว นิ่น บัว ก๊าน ต้าย เหว่ย เยีย บัว เญี้ยม, เหว่ย ปุน เยีย บัว เญย มฒีง ธ้วด ววม-เหมว่ย หลุๆ เญย, หย่า ม่าย ววม-เหมว่ย เหลี่ยว ธ้วด เยีย บัว เญย มฒีง-ด๊บ.

E^se^ken 16:19

เม่ย แอ๋ง เฒาะ เยีย เหธย ปุน เม่ย เญย หญั่น ฮบ, เซ จิว ปุน เม่ย หญั่น เญย บ๊วน-หม่วน, กะลั้น โย่ว เหธา เมว์ย-ต้อง, อัน เจี๊ยน นิ่น เญย หฑะเฮมียน เหว่ย โหฒว ดาง เญย เฉีย หอบ นิ่น เญย เฮญี้ยว.” น้าย เซ เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง ก๊อง เญย หว่า.

E^se^ken 16:20

“‘“เม่ย แอ๋ง เฒาะ เม่ย เญย ตอน, เม่ย เญย เซียะ, ต้ง เม่ย ยู์ง ปุน เยีย เญย ตอน เซียะ, หล่ง โหฒว เหฒี่ย เญย กะน้าย ปุน วั้ว เต๋ย หมิ่ว-ฝัง. เม่ย โหฒว ปวั้ง เลี่ยว เญย เมี่ยน ฝุน เป๋น ไฝ-ฟิ้ว สี่ ไฟ?

E^se^ken 16:61

เม่ย ตุ๊ เม่ย เญย ต่อ เหธา เม่ย เญย เฑี์ย หฑวน ต้าย เญย เฒี่ยง โห่ เม่ย ฯฒฯ จั๋ง เม่ย โหฒว เญย เจ๊า. เยีย อ๋อย เฒาะ นิ่น บัว จิว ปุน เม่ย, เป๋น เม่ย เญย เซียะ, มป่า ไม้ เฒ์ย หฒิว เยีย ฒิ่น ด่าง เหธา เม่ย เหลียบ เจี๋ย เญย แหง่ง หว่า.

E^se^ken 16:63

เยีย กวั่ง เม่ย โหฒว เญย เหยียด ฒู้ง สี่ วั้ว หฒั่น เม่ย ฯฒฯ จั๋ง หย่า ไญ้. หลาย เม่ย ไญ้ เม่ย เหยียด ลิ์ว ไม้ หมอง ฑุ่ย ก๊อง อ๊ะ.’ น้าย เซ เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง ก๊อง เญย หว่า.”

โฮ​เซ​ยา 10:6

น้าย นอม หมิ่ว-ฝัง ฒู้ง หฒุ ต้อ มี่ง อัด​ซี​เลีย ฝูง เป๋น ฒี่ง เหญ่ย ปุน อัด​ซี​เลีย เญย ต้ม ฮู่ง เตี๋ย. เอ​ฟา​อิม อ๋อย หฒุ ไญ้, อิ​สะ​ลา​เอน เหว่ย นิ่น ป๋าย เญย หมิ่ว-ฝัง หฒุ ป่าย เฮมียน.

โฮ​เซ​ยา 2:8

นิ่น ไม้ ฮิ้ว ตุ๊ เซ ต้ง เยีย ปุน เบย้า, อะหงุ่น ติ๊ว เหธา กะลั้น โย่ว, แอ๋ง จา ทิบ เจียม ญ่าน ธั้ม เญย ปุน นิ่น, ต้ง นิ่น บัว หล่ง เหว่ย หฒั่ง บา​อัน เฒี่ยน.

โฮ​เซ​ยา 9:10

“เยีย ล์อ ปวัด อิ​สะ​ลา​เอน ฮนั้ง ล์อ ปวัด อะหงุ่น เปี๊ยว เยียม เต่ย-ปูง-ฮวาง. เยีย ล์อ ปวัด เม่ย บัว เญย อง-ถาย, ฮนั้ง ปวัด ง่ง หญอ เดี๋ยง เฒี่ยง ต้าว หฑุ่น เญย ต้าว ถอง เปี๊ยว. มป่า นิ่น บัว ต้าย เถา บา​อัน​เป​โอ, เฒาะ กั้น ฝูง ปุน บา​อัน เฒี่ยน, ฯฒฯ ทิ้ว เป๋น กั้ม เฑี้ย เญย กะน้าย ฮนั้ง นิ่น บัว ฮนั้ม เญย กะน้าย.