เย​เล​มี 29:9 - Iu-Mien Thai

⁹ เหว่ย หฒุ นิ่น บัว เต๊ง เยีย เญย เม่ง โต่ว เญย หว่า เซ จ๊า เญย. ไม้ เฒ์ย เยีย พ้าย นิ่น บัว.” น้าย เซ เฒี้ยว ก๊อง เญย หว่า.

Iu-Mien Old

⁹ weig zu'g ninb Bua tevq yia Eei mevb trug Eei waag se Jaaq Eei. maiq zeid yia Paaiq ninb Bua.” naaiq se zyruq kxvq Eei waag.

Iu-Mien New

⁹ weic zuqc ninh mbuo dengv yie nyei mengh douc nyei waac se jaav nyei. Maiv zeiz yie paaiv ninh mbuo.” Naaiv se Ziouv gorngv nyei waac.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ເຕ໊ງ ເຢຍ ເຍີຍ ເມ່ງ ໂຕ່ວ ເຍີຍ ຫວ່າ ເຊ ຈ໊າ ເຍີຍ. ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ເຢຍ ພ້າຍ ນິ່ນ ບົວ.” ນ້າຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ.

เย​เล​มี 29:9 Iomraidhean Croise

เย​เล​มี 23:21

เยีย ไม้ พ้าย วั้ว เต๋ย โต่ว หว่า เมี่ยน, มป่า นิ่น บัว กั้น ถิว มี่ง. เยีย ไม้ ตุ๊ เหธา นิ่น บัว ก๊อง, มป่า นิ่น บัว หธ่อ โต่ว หว่า.

เย​เล​มี 27:14

ไม้ ตู๋ง หมวัง วั้ว เต๋ย โต่ว หว่า เมี่ยน ก๊อง บั๋ว เม่ย บัว เญย หว่า. นิ่น บัว ก๊อง, “เม่ย บัว ไม้ หฒุ ฟู-สู บา​บี​โลน ฮู่ง.” เหว่ย หฒุ นิ่น บัว โต่ว ต้าย บั๋ว เม่ย บัว เญย หว่า เซ ก๊อง-แปะ เญย หว่า ฮนั้ง.

เย​เล​มี 27:15

เฒี้ยว ก๊อง, ‘เยีย ไม้ พ้าย นิ่น บัว, มป่า นิ่น บัว เต๊ง เยีย เญย บั๋ว โต่ว จ๊า เญย หว่า. สี ก๊อง เม่ย บัว เสียน นิ่น บัว, เยีย ฯฒฯ หฒุ่น เม่ย บัว เหธา โต่ว หว่า บั๋ว เม่ย บัว วั้ว เต๋ย โต่ว หว่า เมี่ยน ธ้วด มี่ง. เม่ย บัว ฯฒฯ หฒุ เหมียด เหฑ่ง.’”

เย​เล​มี 29:21

เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว, อิ​สะ​ลา​เอน เญย ทิน-ฮู่ง, ฮนั้ง น้าย ก๊อง เถา โค​ลา​ยา เญย ตอน, อา​หับ, เหธา มา​อา​เส​อา เญย ตอน, เส​เด​คี​ยา. นิ่น บัว เต๊ง เยีย เญย เม่ง โต่ว จ๊า หว่า บั๋ว เม่ย บัว. หมั่ง ม่าะ! เยีย อ๋อย เฒาะ นิ่น บัว จิว ปุน บา​บี​โลน เญย ฮู่ง, เน​บู​คัด​เน้ด​ซา. นิ่น ฯฒฯ ตอง เจี๊ยน เม่ย บัว ไต๋ นิ่น บัว.

เย​เล​มี 29:23

เหว่ย หฒุ นิ่น บัว เยียม อิ​สะ​ลา​เอน กะญั์ว โหฒว หฮงง เญย สี่. นิ่น บัว เหฮยียน จวั่ง ล์าง เมี่ยน เญย เอ๊า, หย่า เต๊ง เยีย เญย เม่ง โต่ว จ๊า หว่า, ต้ง ไม้ เฒ์ย เยีย พ้าย นิ่น บัว ก๊อง เญย หว่า. ฮิ้ว เญย เซ ต้ง เยีย. โหฒว ฒอง-เหฒง เญย หย่า ต้ง เยีย.” น้าย เซ เฒี้ยว ก๊อง เญย หว่า.

เย​เล​มี 29:31

“เม่ย อ๋อย หฒุ เฟี้ย เฝียน มี่ง ปุน เหยียด ฒู้ง หฒุ กว๊าด มี่ง เญย เมี่ยน ก๊อง, ‘เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง เถา เน​เฮ​ลาม เมี่ยน, เซ​ไม​อา, ‘เหว่ย หฒุ เซ​ไม​อา โต่ว หว่า บั๋ว เม่ย บัว หย่า ไม้ เฒ์ย เยีย พ้าย นิ่น มี่ง, นิ่น หย่า ปุน เม่ย บัว เขา ก๊อง-แปะ เญย หว่า.’

หน่าน ฒี่ง ฑูง 2:14

เม่ย เญย โต่ว หว่า เมี่ยน ปวัด ไม้ เฒียน, ไม้ ลั่ม หล่ง เญย หล่าว ย่าง สี่. นิ่น บัว ไม้ ปุน เม่ย เญย ฒุ์ย ธ้วด แหฆ่ง, เหว่ย ปุน เม่ย ตุ๊ หลง ฮนั้ง โล์. ต๋าว หฑวน นิ่น บัว เหว่ย เม่ย ปวัด จ๊า หิ่น ย่าง เญย สี่, ต้อ เม่ย มี่ง ต่อง เจ๊า.