เย​เล​มี 29:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ เหว่ย หฒุ เม่ย บัว ก๊อง, “เฒี้ยว เหว่ย เยีย บัว เยียม บา​บี​โลน เหลียบ โต่ว หว่า เมี่ยน.”

Iu-Mien Old

¹⁵ weig zu'g meib Bua kxvq, “zyruq weig yia Bua yem Baa-Bi-lon lyepg trug waag myenb.”

Iu-Mien New

¹⁵ Weic zuqc meih mbuo gorngv, “Ziouv weic yie mbuo yiem Mbaa^mbi^lon liepc douc waac mienh.”

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ບົວ ກ໊ອງ, “ ຕສ໊ຽວ ເຫວີ່ຍ ເຢຍ ບົວ ຢຽມ ບາ​ບີ​ລົນ ຫລຽບ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ.”

เย​เล​มี 29:15 Iomraidhean Croise

เย​เล​มี 29:21

เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว, อิ​สะ​ลา​เอน เญย ทิน-ฮู่ง, ฮนั้ง น้าย ก๊อง เถา โค​ลา​ยา เญย ตอน, อา​หับ, เหธา มา​อา​เส​อา เญย ตอน, เส​เด​คี​ยา. นิ่น บัว เต๊ง เยีย เญย เม่ง โต่ว จ๊า หว่า บั๋ว เม่ย บัว. หมั่ง ม่าะ! เยีย อ๋อย เฒาะ นิ่น บัว จิว ปุน บา​บี​โลน เญย ฮู่ง, เน​บู​คัด​เน้ด​ซา. นิ่น ฯฒฯ ตอง เจี๊ยน เม่ย บัว ไต๋ นิ่น บัว.

เย​เล​มี 29:24

เม่ย อ๋อย หฒุ ก๊อง บั๋ว เน​เฮ​ลาม เมี่ยน, เซ​ไม​อา,

E^se^ken 1:1

เยียม ฟ่า เหฒียบ วั้ว หฮญัง, เฝย หฮลา แซง-ฮม์ วั้ว ฮนอย, เยีย เหธา หฒุ กว๊าด มี่ง เญย เมี่ยน เยียม เค​บา ด้าย เฮลน วั้ว หฒั่น, ลู่ง ฯฒฯ ฆอย. เยีย ตุ๊ ปวัด ทิน-ฮู่ง เยียม หล่าว ย่าง เญย สี่.

E^se^ken 1:3

เยียม บา​บี​โลน เมี่ยน เญย เต่ย-ปูง, เค​บา ด้าย เฮลน, บุ​ซี เญย ตอน, เอ​เส​เคน ไซ เมี่ยน, ตุ๊ ฒิบ เฒี้ยว เญย หว่า. เยียม วั้ว เฒี้ยว เญย ชะ เหฌี่ย ต้าย เยียม นิ่น.