เย​เล​มี 28:7 - Iu-Mien Thai

⁷ มป่า โท้ หมวัง เยีย ก๊อง ปุน เม่ย เหธา หฒวัง เมี่ยน หมวัง ไฮ์ เยีย ก๊อง น้าย โจ๋ว หว่า.

Iu-Mien Old

⁷ mq paag Toq mwavj yia kxvq pun meib Zauj zwavj myenb mwavj haid yia kxvq naaiq Jruj waag.

Iu-Mien New

⁷ Mv baac tov muangx yie gorngv bun meih caux zuangx mienh muangx haiz yie gorngv naaiv joux waac.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ມປ່າ ໂທ້ ໝວັງ ເຢຍ ກ໊ອງ ປຸນ ເມີ່ຍ ເຖສົາ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ໝວັງ ໄຮ໌ ເຢຍ ກ໊ອງ ນ້າຍ ໂຈ໋ວ ຫວ່າ.

เย​เล​มี 28:7 Iomraidhean Croise

1 ฮู่ง โต้ว 22:28

มี​คา​ยา ก๊อง, “สี ก๊อง เม่ย ไฮ่ ตุ๊ แป้ง ออน เญย หฑวน ต้าย, เซ ไม้ เฒ์ย เฒี้ยว หล่ง เยีย ก๊อง หว่า.” นิ่น แอ๋ง ก๊อง, “หฒวัง แปะ ฝีง อ่า, โท้ หมวัง หลง โอ่.”

เย​เล​มี 28:8

เยียม โล์! ฮนอย ต้าย, เซ เยียม ด่าง เม่ย เหธา เยีย วั้ว เต๋ย โต่ว หว่า เมี่ยน โต่ว หว่า ก๊อง ธั้ม-กั๊วะ เหธา เหฒีย ต้ม ฝีง อ๋อย หฒุ เบ๊าะ จ๋า, หฒุ หง่อ หฮนาง, หฒุ ววน-แป่ง.