เย​เล​มี 28:5 - Iu-Mien Thai

⁵ โต่ว หว่า เมี่ยน, เย​เล​มี, ฯฒฯ ตอง เจี๊ยน ไซ เมี่ยน เหธา โซ้ว เจี๊ยน เยียม หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า กะญั์ว เญย หฒวัง เมี่ยน, ก๊อง บั๋ว โต่ว หว่า เมี่ยน, ฮา​นัน​ยา,

Iu-Mien Old

⁵ trug waag myenb, ye-le-mi, zyrug txv Jyenq sai myenb Zauj sruq Jyenq yem zavg zyruq Eei pyauq ka'Euad Eei zwavj myenb, kxvq Buaj trug waag myenb, haa-nan-yaa,

Iu-Mien New

⁵ Douc waac mienh, Ye^le^mi, ziouc dorng jienv sai mienh caux souv jienv yiem zaangc Ziouv nyei biauv gu'nyuoz nyei zuangx mienh, gorngv mbuox douc waac mienh, Haa^nan^yaa,

ฉบับอักษรลาว

⁵ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ, ເຢ​ເລ​ມີ, ຕສ່ຽວ ຕອງ ຈ໊ຽນ ໄຊ ມ່ຽນ ເຖສົາ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ຢຽມ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ກະຍົ໌ວ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ, ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ, ຮາ​ນັນ​ຢາ,

เย​เล​มี 28:5 Iomraidhean Croise

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 3:19

เป​ดา​ยา เญย ตอน ม่าย เส​ลุบ​บา​เบน เหธา ซิ​เม​อี. เส​ลุบ​บา​เบน เญย ตอน ม่าย เม​ซุน​ลาม เหธา ฮา​นัน​ยา. นิ่น บัว เญย หมั่ว เห่ว เซ​โล​มิด.

เย​เล​มี 19:14

เย​เล​มี ฯฒฯ เยียม โท​เฟ้ด, ต้ง เฒี้ยว พ้าย นิ่น มี่ง โต่ว หว่า เญย ต๋อง หฑวน. นิ่น หย่า โซ้ว เจี๊ยน หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า หลาด กะญั์ว ก๊อง บั๋ว หฒวัง แปะ ฝีง,

เย​เล​มี 26:2

เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “เม่ย อ๋อย หฒุ โซ้ว เจี๊ยน หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า, หลาด กะญั์ว. ก๊อง บั๋ว ยู​ดา เญย นอมๆ ฒี่ง ต้าย เญย เมี่ยน, ต้ง ต้าย หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า ป๋าย เฒี้ยว. อ๋อย หฒุ ก๊อง เยีย บั๋ว เม่ย ก๊อง เญย เหยียด ฒู้ง หว่า. ไม้ ตู๋ง ปู๋ง ด๊อด เหยียด โจ๋ว.

เย​เล​มี 28:1

ต้ง วั้ว หฮญัง, เซ เส​เด​คี​ยา ฝาว เหว่ย โหฒว ฮู่ง กุ๊น ยู​ดา ตะเฝย หฮญัง, ฮม์ หฮลา, กิ​เบ​โอน เมี่ยน, อัด​ซู เญย ตอน, โต่ว หว่า เมี่ยน, ฮา​นัน​ยา, เยียม หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า ตอง เจี๊ยน ไซ เมี่ยน เหธา หฒวัง แปะ ฝีง ต๋อย เยีย ก๊อง,

เย​เล​มี 7:2

“เม่ย อ๋อย หฒุ โซ้ว เจี๊ยน หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า เญย แก้ง ด่าง ฒุ่น ก๊อง น้าย เต๋ย หว่า, ‘ตะฟ่าน เม่ย บัว เปียะ น้าย เต๋ย แก้ง หฒั่ง เฒี้ยว เญย ยู​ดา เมี่ยน อ้า! อ๋อย หฒุ หมวัง เฒี้ยว เญย หว่า.’