เย​เล​มี 28:17 - Iu-Mien Thai

¹⁷ ต้ง วั้ว หฮญัง เธี้ยด หฮลา, โต่ว หว่า เมี่ยน, ฮา​นัน​ยา, ไต่ หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

¹⁷ tovb uaq Havj Zyetq Laaj, trug waag myenb, haa-nan-yaa, taig mig a'q.

Iu-Mien New

¹⁷ Dongh wuov hnyangx cietv hlaax, douc waac mienh, Haa^nan^yaa, daic mi'aqv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ຕົ້ງ ວົ້ວ ຫຮຍັງ ທສຽດ ຫຮລາ, ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ, ຮາ​ນັນ​ຢາ, ໄຕ່ ໝີ່ ອ໊ະ.

เย​เล​มี 28:17 Iomraidhean Croise

2 ฮู่ง โต้ว 7:20

หฒะเก้ง ธ้วด ต้าย ฮนั้ง หน่าย นอ, เหว่ย หฒุ เยียม วั้ว ฒี่ง แก้ง นิ่น หฒุ หฒวัง เมี่ยน ธ้าย ไต่ หมี่ อ๊ะ.

เย​เล​มี 23:31

เฒี้ยว ก๊อง, “เยีย อ๋อย เหธา น้าย เต๋ย โต่ว หว่า เมี่ยน ต๋อย-เตก, ต้ง หล่ง นิ่น บัว เญย ฑุ่ย ก๊อง, ‘น้าย เซ เฒี้ยว ก๊อง.’”

เย​เล​มี 28:1

ต้ง วั้ว หฮญัง, เซ เส​เด​คี​ยา ฝาว เหว่ย โหฒว ฮู่ง กุ๊น ยู​ดา ตะเฝย หฮญัง, ฮม์ หฮลา, กิ​เบ​โอน เมี่ยน, อัด​ซู เญย ตอน, โต่ว หว่า เมี่ยน, ฮา​นัน​ยา, เยียม หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า ตอง เจี๊ยน ไซ เมี่ยน เหธา หฒวัง แปะ ฝีง ต๋อย เยีย ก๊อง,

เย​เล​มี 28:16

เหว่ย น้าย เฒี้ยว ก๊อง, “เยีย อ๋อย ซุ้ย เม่ย ธ้วด ป้าม เกน เญย เดา-เป้ย. ต้ง น้าย หฮญัง กะญั์ว เม่ย อ๋อย หฒุ ไต่, เหว่ย หฒุ เม่ย ก๊อง เญย หว่า แหง่ง เจี๊ยน เฒี้ยว. ”

เย​เล​มี 29:1

น้าย เซ โต่ว หว่า เมี่ยน, เย​เล​มี, เฟี้ย เญย เฝียน ปุน หฒุ กว๊าด มี่ง เญย เมี่ยน โก๋ เหธา เน​บู​คัด​เน้ด​ซา เยียม เย​ลู​ซา​เลม กว๊าด มี่ง บา​บี​โลน เญย ไซ เมี่ยน, โต่ว หว่า เมี่ยน เหธา หฒวัง แปะ ฝีง.

เส​คา​ลิ​ยา 1:6

เยีย หล่ง เยีย เญย โปว, วั้ว เต๋ย โต่ว หว่า เมี่ยน ต๊น เญย หว่า เหธา หัด เญย หลี่ง บั๋ว เม่ย บัว เญย อง-ถาย, มป่า นิ่น บัว ไม้ หมวัง ฯฒฯ หฒุ ตี่ง ฒุ์ย. “ฆะฮ้า นิ่น บัว ก๊อย เฮญี้ยว แอ๋ง ก๊อง, ‘เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว ตี่ง เฮญี้ยว หฒิว เยีย บัว โหฒว เญย เจ๊า เหธา โหฒว เญย สี่ วิ่น ปุน เยีย บัว, นิ่น ฯฒฯ ฮนั้ง วั้ว นอ โหฒว.’”

Ramg leib latg 18:20

มป่า สี ก๊อง ม่าย หาย เต้า โต่ว หว่า เมี่ยน เต๊ง เยีย เญย บั๋ว โต่ว ต้ง เยีย ไม้ บั๋ว นิ่น เญย หว่า, ไฟ เต๊ง กั้น เต้า เฒี่ยน เญย บั๋ว โต่ว หว่า, วั้ว เต้า ฒู้ง อ๋อย หฒุ ไต่.”